Визначення функціонального стилю

Як відомо, стиль - один з найбільш багатозначних термінів сучасного мовознавства. Описуючи принципи відбору і систематизації мовних засобів, поняття «стиль» варіює залежно від того, які принципи з числа екстралінгвістичних і лінгвістичних обираються в якості базисних в пропонованих дефініціях поняття.

1. У концепції празьких вчених (В. Гавранек, В. Матезиус і ін.) Функціональний стиль визначався як манера виконання мовних актів, обумовлена ​​надіндивідуальним смаком, умовністю, або нормою, яка залежить: 1) від мети висловлювання; 2) типу висловлювання і 3) ситуації. Відповідно до даних стилеобразующими факторами функціональний стиль - це тип організації мовних виразів, що залежить від особливостей процесу комунікації і, отже, що зв'язує комунікативний аспект мови з конкретним мовним, текстовим втіленням, Екстралінгвістіка і лінгвістику мови Вважається, що «... функціональний стиль визначається конкретною метою того чи іншого висловлювання і являє собою функцію висловлювання, тобто «мови» (parole) »[Гавранек 1967: 366]. Відповідно до даного визначення пропонувалася наступна класифікація функціональних стилів [там же]:

Функціональні стилі літературної мови

А. В залежності від конкретної мети висловлювання:

1) практичне повідомлення, 2) викликаючи (заклик), переконання, 3) загальний виклад (популярне), 4) спеціальне виклад (пояснення, докази), 5) кодифицирующие формули.

Б. В залежності від способу вираження:

інтимне - публічне, усне - письмове;

Системний (мовної) аспект. на думку празьких вчених, відображає не поняття функціонального стилю (як поняття функціонального аспекту мови), а поняття «функціональна мова». яке визначається «... загальними завданнями нормативного комплексу мовних засобів і є функцією мови (langue)» [там же]. Пор. [Там же: 365]:

Функції літературної мови Функціональні мови

1) комунікативна 1) розмовний

2) практично спеціальна 2) діловий

3) теоретично спеціальна 3) науковий

4) естетична 4) поетичний.

«При мовному висловлюванні ми стикаємося, отже, з функціональними мовами в різних типах функціональних стилів» [там же]. Таким чином, дихотомія структурної лінгвістики мову / мова обґрунтовується функціонально - чіткістю протиставлення мовних / мовленнєвих функцій, що відбиваються в протилежності мовних (загальних, еталонних) і мовних (конкретних, варіантних) сфер комунікації, функціональних мов і функціональних стилів.

3. Особливе значення має синтез двох традицій функціональної стилістики в їх співвідношенні з новітніми напрямками функціоналізму і перш за все - з теорією дискурсу.