Візитка як частина бізнес-етикету - журнал ділової протокол і етикет

Бєляєва Марина Анатоліївна

Консультант Агентства «Діловий протокол»

2. Назва компанії. Перше слово в найменуванні компанії необхідно писати з великої літери, інші - з маленької. Чи не забороняється писати назву компанії повністю прописними літерами.

Якщо в російськомовних візитках ви вказуєте організаційно-правову форму компанії (ТОВ, ВАТ, ЗАТ), то назва компанії береться в лапки.

Назва компанії переводити на іншу мову не варто, його необхідно транслювати.
У цьому випадку партнер зможе коректно і точно прочитати назву організації, яку ви представляєте. За винятком тих випадків, коли в Статуті Товариства назва компанії переведено.

3. Посада і труднощі перекладу. Назва посади у візитці пишеться з великої літери. Шрифт в назві посади повинен бути менше ініціалів. Більшість замовників стикається з труднощами перекладу посади на іноземну мову. Тут існує кілька варіантів вирішення проблеми: варіант номер один - звернутися в агентство «Діловий протокол», де вам правильно підготують нову редакцію і приведуть у відповідність макет візитки; другий - звернутися в агентство з перекладу.

При написанні посади в візитці необхідно враховувати наступне: найвищий рівень керівництва в іноземних компаніях вважається рівень «С»:

CEO (СhiefExecutiveOfficer) - Глава компанії, Виконавчий директор

COO - Операційний директор

CFO - Фінансовий директор

CIO - Директор з інформаційних технологій і т.д.

Генеральний директор - General Director

Виконавчий директор - Executive Director

Фінансовий директор - Financial Director і т.д.

4. Ініціали в візитних картках вказуються в форматі - Ім'я По батькові Прізвище або Ім'я. Це протокольні рекомендації і загальноприйняті міжнародні норми. Україна дуже багатонаціональна країна, і, тримаючи в руках візитку українського багатонаціонального партнера, іноді не розумієш, як до людини звертатися, де в візитці ім'я, а де прізвище. У той час як на Заході існує правило - писати в візитній картці спочатку Ім'я, а потім Прізвище. Звичайно, наш менталітет не звик до стандартів, а багато хто просто їх не знають. Тому в 50% виготовлених візиток пишуть спочатку Прізвище, а потім вже все інше.

Назви вулиць не перекладаються, а транслюються.

7. Україна. Припустимо написання країни - Україна. Протокольні рекомендації: в українських і закордонних візитках необхідно використовувати написання Україна іліRussianFederation.

Доменне ім'я пишеться з маленької літери без підкреслення, наприклад www.protocol21vek.ru

+7 495 518 57 89 або +7 495 518-57-89

10. Дві сторони добре, а одна - правильно. Протокольні рекомендації: виготовляйте односторонні візитки - це міжнародна практика. У багатьох країнах бізнес-етика передбачає використання зворотного боку візитки для нотаток і написання додаткової інформації.

11. Модні і сучасні тенденції. Звичайні варіанти візиток вже дуже застаріли. Папером Touch Cover, яка настільки популярна зараз в Москві, вже нікого не здивуєш. Останні світові тенденції - витончене вдосконалення традиційних візитних карток - USB-візитки. Це дороге задоволення, але дуже стильне і презентабельне. На USB-носії можна зберегти презентацію компанії або пропозицію про співпрацю.

Але, незважаючи на нові технології, паперовий носій візитної картки ще надовго залишиться особою вашої компанії, символом бізнес-етики.

Інші новини по темі:

Двостороння візитка, де одна сторона російською мовою, а інша іноземною - ознака поганого тону і економії грошей. Крім того, ви позбавляєте свого партнера можливості робити записи на візитці, що є важливим, оскільки у візиток є своя мова.

Знайдіть і заберіть у нас Ваших клієнтів для фірми!

Пропонуємо бази даних фірмУкаіни, України, Білорусії і Казахстану.

Для замовлення нової бази даних пишіть на цю пошту: baza-gorodow (собака) yandex.ru

знайти клієнтів тренінг

Спектр застосування баз фірм величезний:

Для замовлення нових баз даних фірм писати на нову пошту: baza-gorodow (собака) yandex.ru

Революційне оновлення "XRumer 16.0 XEvil":
розпізнавання безкоштовно і швидко captcha Google, Yandex, Фейсбук, ВКонтакте, Bing, Hotmail, Mail.Ru, SolveMedia,
а також понад 8400 інших видів капчи,
з високою швидкістю - 100 зображень в секунду, і точністю - 80% .. 100%.
У XEvil 3.0 реалізовано підключення будь-яких SEO / SMM програм - XRumer, GSA, ZennoPoster, VKBot, A-Parser,
та багато інших. Готується абсолютно безкоштовна демо-версія. Цікаво - шукайте в YouTube "XEvil: new OCR - captcha solver"

Революційне оновлення "XRumer 16.0 XEvil":
обхід безкоштовно і швидко captchas Google, Yandex, Facebook, Vkontakte, Bing, Hotmail, Mail.Ru, SolveMedia,
а також понад 8400 інших видів капч,
з високою швидкістю - 100 зображень в секунду, і точністю - 80% .. 100%.
У XEvil 3.0 реалізовано підключення будь-яких SEO / SMM програм - XRumer, GSA, ZennoPoster, VKBot, A-Parser,
та багато інших. Готується абсолютно безкоштовна демо-версія. Зацікавлені - см. В Ютубі "XEvil: new OCR - captcha solver"

Принципово нове оновлення "XRumer 16.0 XEvil 3.0":
злом безкоштовно і швидко капч Гугла, Яндекса, Facebook, ВКонтакте, Bing, Hotmail, Mail.Ru, SolveMedia,
а також понад 8400 інших видів капч,
з високою швидкістю - 100 зображень в секунду, і точністю - 80% .. 100%.
У XEvil 3.0 реалізовано підключення будь-яких SEO / SMM програм - XRumer, GSA, ZennoPoster, VKBot, A-Parser,
та багато інших. Готується абсолютно безкоштовна демо-версія. Зацікавлені - см. В Ютубі "XEvil: new OCR - captcha solver"

--------------------
XRumer 16.0 + XEvil 3.0 розпізнавання капч Гугла, Yandex, Facebook, ВКонтакте

EssayErudite.com is the web # 's leading provider of quality and professional academic writing.
When it comes to essay writing, an in-depth research is a big deal. Our experienced writers are professional in many fields of knowledge so that they can assist you with virtually any academic task. We deliver papers of different types: essays, theses, book reviews, case studies, etc.
We have thousands of satisfied customers who have already recommended us to their friends. Why not follow their example and place your order today?

Нейромережеве оновлення "XRumer 16.0 XEvil 3.0":
рішення безкоштовно і швидко капчи Гугла, Yandex, Facebook, VK, Bing, Hotmail, Mail.Ru, SolveMedia,
а також понад 8400 інших типів captcha,
з високою швидкістю - 100 зображень в секунду, і точністю - 80% .. 100%.
У XEvil 3.0 реалізовано підключення будь-яких SEO / SMM програм - XRumer, GSA, ZennoPoster, VKBot, A-Parser,
та багато інших. Готується абсолютно безкоштовна демо-версія. Цікаво? шукайте в Ютубі "XEvil: new OCR - captcha solver"

Революційне оновлення "XRumer 16.0 XEvil":
злом безкоштовно і швидко капч Google, Yandex, Facebook, VK, Bing, Hotmail, Mail.Ru, SolveMedia,
а також понад 8400 інших типів captcha,
з високою швидкістю - 100 зображень в секунду, і точністю - 80% .. 100%.
У XEvil 3.0 реалізовано підключення будь-яких SEO / SMM програм - XRumer, GSA, ZennoPoster, VKBot, A-Parser,
та багато інших. Готується абсолютно безкоштовна демо-версія. Зацікавлені? шукайте в Ютубі "XEvil: new OCR - captcha solver"