Вижити на землі, сотня вики, fandom powered by wikia

Зіткнувшись з Землянами. група повертається в табір, де щосили йдуть суперечки про те, чи варто позбавлятися від браслетів, через які зі станції стежать за сотнею. Незважаючи на те, що монітори, що показують життєдіяльність тих, хто був відправлений на Землю. гаснуть один за іншим, на станції Ебігейл вирішує, що їй теж потрібно відправитися на Землю.

сюжет Правити

Кларк, Фінн, Октавія, і Монті біжать через ліс, побачивши Джаспера зі списом в груди. Монті спотикається і падає, і вони бачать деформований людський череп на землі. Вони чують крики Джаспера і біжать назад до річки, але прибувши, бачать, що він зник.

На Ковчегу Джексон розповідає Еббі, що поширюються чутки про запуск корабля. Він повідомляє, що 23 екрану злочинців погасли і це схоже на дію радіації. Еббі каже, що цього може бути інше пояснення. Хтось оголошує, що канцлер знаходиться на палубі, входить Джаха і бачить, що екран Уеллса погас. Кейн каже Джаха, що браслети вказують на те, що на Землі їм не вижити. Еббі просить Джаха довіритися їй, адже, швидше за все, зі злочинцями все в порядку.

Еббі приходить перев'язати травми Джаха і питає його позицію щодо скорочення населення. Джаха каже, що, якщо вони не будуть діяти, щоб зменшити населення Ковчега, все будуть мертві протягом чотирьох місяців через нестачу кисню. Еббі хоче дати злочинцям більше часу, але Джаха скептично ставиться до цього, тому що не впевнений в тому, що Земля безпечна. Кейн входить за покликом Джаха. Еббі злиться і каже, що надія - це головне, і канцлер, за якого вона голосувала, добре це знав. Кейн повідомляє Джаха, що Белламі Блейк стріляв в нього, але вони ще не з'ясували, хто йому допоміг. Джаха підозрює Кейна в цьому. Джаха пояснює Кейну, що робота канцлера вимагає не тільки виконання закону, адже необхідно знати, коли від нього потрібно відмовитися. Кейн каже йому, що він не мав ніякого відношення до замаху на життя Джаха, але не здивований, що це сталося, тому що Джаха занадто слабкий, щоб зробити те, що необхідно, і Кейн не єдиний, хто етоп розуміє.

Уеллс знаходить Кларк в човнику, збираючи продовольство, і хоче піти з нею на пошуки Джаспера. Вона каже йому, що вона не хоче бути з ним поруч. Монті каже їй, що йому теж треба йти шукати Джаспера, але Кларк говорить йому залишитися і спробувати налагодити зв'язок з Ковчегом. Приходить Фінн, і Кларк запитує, чи готовий він. Він каже їй, що він не піде, тому що спис було кинуто з "високою точністю" і йти за Джаспером, це самогубство. Кларк називає його боягузом і йде.

За межами човника, Кларк підходить до Белламі, який лікує травму Октавії. Октавія говорить Кларк, що вона піде з нею, але Кларк говорить, що її поранена нога буде тільки сповільнювати їх. Вона хоче, щоб Белламі приєднався до неї, так як у нього є пістолет. Белламі запитує, з чого раптом він повинен погоджуватися, а Кларк говорить йому, що йому буде не просто бути головним серед злочинців, якщо вони вважатимуть його боягузом. Белламі бере з собою Мерфі, а атому доручає стежити за Октавией. Уеллс попереджає Кларк про те, що Белламі і Мерфі небезпечні злочинці, а вона відповідає йому, що на це і розрахунок. Белламі говорить Мерфі, що на Ковчезі вже думають, що Уеллс загинув, а якщо вирішать, що загинула і Кларк, то точно не повернутися на Землю, тому він сам зніме з неї браслет, навіть якщо для цього йому доведеться відрізати їй руку.

Тим часом, Рейвен Рейес закінчує прогулянку в космосі. Вона повертається через шлюз, а Ред і інший механік допомагають їй вибратися з скафандра. Вона запитує їх про запуск спускового корабля, а Ред каже їй, що через аварію в інженерному відділі довелося позбутися корабля. Рейвен бере намисто з металевої фігурою в формі ворона і надягає його. Вона просить їх прибрати її скафандр, так як вона хоче відвідати свого хлопця у в'язниці. Але Ред каже їй, що в тюрму нікого не пускають найближчі пару місяців через вірус.

Атом говорить злочинцям будувати стіну і попереджає Октавію триматися подалі від хлопців, бо Белламі їх поб'є. Октавія насміхається над ним, кажучи, що він дуже хороший, щоб бути шісткою її брата, і просить його довести зворотне, перш ніж бере за руку одного із злочинців і веде його на третій рівень корабля. Але Атом зупиняє хлопця і відтягує його, перш ніж повідомити Октавії, що цього хлопця посадили на Ковчезі за вбивство, після чого він закриває люк і замикає її, але вона кричить йому, що були замкнені протягом шістнадцяти років на Ковчезі і їй це не страшно . Потім Монті, який намагається знайти спосіб спілкування з ковчегом, дає їй зрозуміти, що вона тут не одна.

Джексон повідомляє Еббі, що Кейн скуповує голоси і що їм теж слід. У цей момент підходить Рейвен і питає Еббі про карантин і про те, що вентиляція в карцері відкрита, а якщо це був би вірус, то вентиляцію б перекрили. Еббі пояснює, що вірус не передається по повітрю, але Рейвен здогадується, що Рада щось приховує і що вона розкриє їх обман. Джексон здивований сміливістю Рейвен, а Еббі каже, що вона нагадує їй дещо кого.

На Землі Белламі намагається змусити Кларк зняти браслет, він хапає її за руку і каже їй зняти його, але Кларк говорить йому, що, поки вона жива, на Ковчезі будуть про це знати. А коли Белламі підходить все ближче до Кларк, щоб зняти з неї браслет, приходить Фінн і каже, що їм потрібно розділитися і обшукати місцевість, і бере з собою Кларк. Белламі говорить Уеллс, що коли Фінн поруч з Кларк, вона навіть не помічає Уеллса.

Монті працює над зняттям браслета Октавії для зв'язку з Ковчегом. Він знімає браслет, але той ламається. В цей час Атом відкриває люк, і Монті каже їй йти. Октавія каже йому, що Джаспер зрозуміє, чому він залишився. Монті запитує, як вона виросла нормальною людиною, живучи під підлогою. А Атом говорить їй, що це тому, що вона улюблена своїм братом.

Фінн запитує Кларк, чому Земляни не нападали на Джаспера, поки той не перетнув річку. На що Кларк відповідає, що їх територія починається за річкою. Раптом вони виявляють водоспад і біжать туди, щоб зібрати води. Фінн починає кропити Кларк і тягне її в воду, а після, вони обговорюють її батька, перш ніж Кларк бачить кров Джаспера на камені з цього боку ставу і каже Фіннові, що вони повинні поквапитися.

В Космосі Джексон обговорює з Еббі план, як відправити сигнал на Землю через браслети. Він каже, що браслети на це не запрограмовані і тому сигнал не почують. Весь цей час Рейвен підслуховує їх, і коли її виявляють, вона говорить про те, що злочинці не вмирають, а знімають свої браслети. Джексон запитує, навіщо їм це потрібно, адже це нерозумно, на що Ебігейл відповідає, що вони знімають браслети, тому що їм заборонили це робити.

Октавія точить ножі, коли Атом приносить їй чашку води. Потім вона бачить сяючу блакитну метелика і слід за нею в ліс, де цілий рій метеликів покриває дерева. Атом слід за нею і знаходить її з метеликами. Вона повертається, і вони цілуються.

Йдучи через ліс, Фінн запитує Кларк, чому Земляни не нападали на Джаспера, поки той не перетнув річку. На що Кларк відповідає, що їх територія починається за річкою. Раптом вони виявляють водоспад і біжать туди, щоб зібрати води. Фінн починає кропити Кларк і тягне її в воду, а після, вони обговорюють її батька, перш ніж Кларк бачить кров Джаспера на камені з цього боку ставу і каже Фіннові, що вони повинні поквапитися. Мерфі запитує, звідки вони знають, чи в правильному напрямку вони рухаються, перед тим як Фінн зауважує на листях дерев кров Вони чують крики, біжать в бік, звідки вони доносяться, і знаходять Джаспера, прив'язаного до дерева. Кларк поспішає до нього і ледь не падає в яму, але Белламі встигає схопити її за руку, і інші допомагають витягнути її. Фінн хоче залізти наверх і перерізати мотузки.

На засіданні Ради Еббі каже, що діти знімають свої браслети самі. Кейн запитує, чому тоді Уеллс його зняв, а Еббі каже, що дітям потрібно дати більше часу. Кейн каже їй, що у них немає часу, так як на лагодження систем життєзабезпечення буде потрібно шість місяців, а кисень закінчиться вже через чотири, і кожен день зволікання додає до числа жертв ще десятьох, тому проголосувати потрібно зараз же. Голосування розділене (три голоси проти трьох), тому рішення залишається за з канцлером. Джаха говорить про те, що їх покоління повинне було бути перехідним і що людство повинно було повернутися додому тільки через три покоління, але тепер вони або будуть поколінням, чиї внуки повернуться на Землю, або останнім поколінням, на якому все і закінчиться. Джаха каже, що у нього все ще є надія, тому він утримується від голосування і воно переноситься на десять днів вперед. А також він вказує Еббі на те, що у неї є десять днів, щоб отримати докази.

Фінн і Мерфі ріжуть мотузки, і раптом хлопці чують гарчання, що виходить від Чорного ягуара. Кларк говорить Белламі використовувати свій пістолет, але коли Белламі тягнеться до нього, він знаходить, що його вкрали. Уеллс використовує пістолет і стріляє кілька разів на ягуара. Ягуар нападає на Белламі і Уеллс використовує останній патрон, щоб убити його. Белламі говорить Уеллс, що тепер Кларк помітила його.

Еббі викликає Рейвен на рівень Ковчега, який вважається забороненим. Вона каже Рейвен, що Ковчег вмирає, і у неї є десять днів, щоб довести, що Земля населена, перш ніж чисельність населення почнуть скорочувати і загинуть 320 невинних громадян. Еббі показує 130-річну рятувальну капсулу і каже Рейвен, що у неї є дев'ять днів, щоб підготувати її до вильоту. Рейвен каже, що вона зробить це, але тільки тоді вона полетить з Еббі на Землю.

Октавія і Атом обіймаються біля багаття, коли Кларк, Фінн і Уеллс повертаються в табір з Джаспером, а Белламі і Мерфі - з мертвим ягуаром для вечері. Пізніше, в той час як Кларк йде до Джасперу в човник, Фінн дарує їй металевий брелок у вигляді двоголового оленя.

На Ковчегу все більше і більше екранів злочинців темніють. А на Землі злочинці знімають свої браслети заради порції їжі. Фінн направляється до багаття і бере шматок м'яса. Мерфі зупиняє його і каже, що правила поширюються і на нього, а Фінн каже йому: «я думав, тут немає ніяких правил». після чого розвертається і йде. Кларк йде за ним. Коли вони їдять свій вечерю, позаду них на дереві сидить Землянин і спостерігає за ними.

Акторський склад Правити

Основний акторський склад Правити

саундтреки Правити

цитати Правити

Фінн. «Схоже, коли ми вирішили, що люди залишилися тільки на Ковчег, ми помилилися.» Кларк. «Все, що ми знали про Землю, - неправда.» Кларк. «Ідіоти. Системи життєзабезпечення на Ковчезі відмовляють. Тому нас сюди і відправили. Їм потрібно дізнатися, чи можна жити на Землі, а нам потрібна їхня допомога, щоб залишитися в живих. Знімаючи браслети, ви не тільки їх вбиваєте, ви самі загинете. »Белламі. «Що поганого в хаосі?» (Уеллсу) Джаха. «Ти намагався стратити жінку, яка врятувала мене. Якби я загинув, ти став би канцлером, і Еббі вже не могла б тобі перешкодити. »(Кейну) Кларк. «Ти ж хочеш стати тут головним. А це буде непросто, якщо все порахують тебе боягузом. »(Белламі) Октавія. «Ти дуже хороший, щоб бути шісткою мого брата.» (Атому) Белламі. «Хоробра принцеса.» (Кларк) Фінн. «Може, придумаєш прізвисько і собі?» Монті. "Ти впевнена? Твоєму братові не сподобається, що ти допомагаєш мені зв'язатися з Ковчегом. »Октавія. «Він мені не хазяїн.» Белламі. «Космонавт вирішив, що він слідопит.» Еббі. «Я вивчила твоє досьє. Ти наймолодший космомеханік на Ковчезі за останні 50 років. »Рейвен. «Навіть 52, але що з того?»

Цікаві факти Правити

Підрахунок убитих Правити

• Ніхто не загинув у цій серії

Загальна Правити

• Белламі носить сорочку одного з тих, хто загинув в першій серії.
• Белламі і Уеллс погодилися відправитися на Землю, щоб захистити тих, кого люблять. Белламі - Октавію, а Уеллс - Кларк.
• Світиться метелик - перший показане істота, яке змінилося через ядерного апокаліпсису.
  • Ядерна зима, яка настала після численних ядерних вибухів, ймовірно, змусила тварин створювати свої джерела світла.
• Белламі прив'язує Атома до дерева, використовуючи ремені безпеки човника.
• Землянин, який шпигує за табором, швидше за все Лінкольн. Вони носять однаковий одяг. Однак це не було підтверджено.
• На Ковчегу Рада складається з семи членів.
  • З відомих нам персонажів, членами ради є: Ебігейл Гріффін, Маркус Кейн і Телоніус Джаха.
• Цей епізод і епізод Вміст під тиском - єдині епізоди, де ніхто не вмирає.

Навігація за серіями