Вісник мігранта і мандрівника як іноземець може укласти шлюб вУкаіни
При подачі заяви про укладення шлюбу іноземний громадянин повинен представити:- документ, що засвідчує особу (паспорт або будь-якої іншої документ, що визнається в Україні в якості посвідчення особи);
- документ про припинення попереднього шлюбу (тільки для тих, хто раніше був одружений);
- довідку про сімейний стан, видану компетентним органом іноземної держави, громадянином якої він є;
Документи повинні бути легалізовані, що це означає? Що таке легалізація документів, виданих в іноземній державі?
Якщо документ виданий в іноземній державі, українська влада може сумніватися в правильності і достовірності цих документів, тому в деяких випадках потрібно додатково підтвердити, що надані документи оформлені належним чином.
Є два способи легалізації документів:
За допомогою апостиля. Що таке апостиль? Це спеціальний штамп, який ставиться копію або оригінал документа. Апостиль можна поставити заздалегідь у країні, що видала документ, а також вУкаіни, в консульстві або посольстві своєї країни. Легалізація з допомогою апостиля визнається країнами, що підписали Гаазьку конвенцію 1961 року. Серед них такі держави, як Франція, США, Великобританія, Німеччина, Нідерланди, а також досить екзотичні країни типу Лесото, Гренади і Вануату. Україна також є учасником цієї конвенції.
Але є ряд країн, які не підписали Гаазьку конвенцію, і не проставляється апостиль на своїх документах. У цьому випадку застосовується так звана консульська легалізація. У порівнянні з апостилем, це більш складний і більш тривалий процес легалізації документів, так як завірення документів спочатку відбувається в повноважною службі іноземної держави, а потім в консульському відділі посольстваУкаіни, що знаходиться в цій країні.
Деякі держави мають угоди про легалізацію з Україною, так що громадянам цих країн не потрібно проставляти апостиль або робити консульську легалізацію, щоб подати документи в ЗАГС. Ось список цих цих країн:
Довідка про сімейний стан - це документ, який свідчить про те, що його володар не перебуває в шлюбі. Таку довідку називають по-різному: довідка про сімейний стан, довідка про незамужестве, довідка про безшлюбність, довідка про несостояніі в шлюбі. Офіційна назва довідки російською мовою - "Повідомлення про відсутність запису акта цивільного стану", англійською - "Non-marriage certificate" ( "Certificate of no record of a marriage"), на українському - Довідка (заява) про сімейний стан.
Отримати її можна в консульстві або консульському відділі Вашої країни або на батьківщині в РАГСі (або у нотаріуса). Зверніть увагу, якщо вирішили взяти довідку на батьківщині, не поспішайте переводити її там же на українську мову - це потрібно буде зробити вУкаіни, в українського нотаріуса.
Щоб отримати довідку в консульстві, потрібно особисто приїхати туди з паспортом, заповнити заяву і сплатити мито. Якщо наречений або наречена раніше перебували в шлюбі, необхідно прикласти до пакету документів копію свідоцтва про розлучення.
У чому різниця між посольством і консульством? Якщо коротко:
- Посольство - це дипломатичне представництво держави, яке вирішує питання державного рівня, що стосуються політичних відносин між країнами.
- Консульство (консульський відділ посольства) - це установа при посольстві, яке видає різні довідки, свідоцтва, паспорти, візи та інші документи. Часто власне посольство і консульський відділ посольства знаходяться в різних будівлях, це так само потрібно враховувати.
Наведемо короткий список іноземних посольств, які перебувають вУкаіни: