Вірші про журавля, журавлів
Відірвалися від землі.
Крила до неба скинули,
Милий край покинули.
закурликали далеко
Журавушка - журавлі!
Струмочки біжать з пагорба -
До побачення, зима!
Чуєш чийсь клич далеко?
До нас повернулися журавлі!
Придивись-но: там далеко
У танок пустилися журавлі!
Стали поряд в гурток,
Стриб та скок, та стриб та скок!
Ніжками потопають,
Крилами похлопають!
Кожен танець їх хороший -
Дуже вже на наш схожий:
І веселий, і смішний.
Ах. Як радісно навесні!
Розгорнули листя клени,
Шелестять листям берези,
Журавлів летять стогони
Занурюють думки в мрії.
Під крилом Вашим країни і села,
Річки з морями, ліси і луки,
Вас вітають вітер і воля,
Проводжають Вас Сонце, Місяць.
Де живете, прекрасні птахи,
І танцюєте вальси свої,
Вас приховують зелені ситці,
Пісні Вам співають солов'ї.
Зачаровані глядачі балом
Грації весільних днів
Всім лісовим концертним залом
Викликають на біс журавлів!
Під кінець літа дні.
Відлітають журавлі.
Спорожніли гнізда вмить.
Тане журавлиний крик.
Знати, зима не за горою.
Знову побачимося навесні!
Жура-жура-Журавель!
Облетів він сто земель.
Облетів, обходив,
Крила, ноги натрудившись.
Ми запитали журавля:
"Де ж краща земля?"
Відповідав він пролітаючи:
"Краще немає рідного краю!"
прилетів Журавушка
На старі місця:
Травушка-муравушка
Густим - густа!
А зоря над Івушка,
Ясним - ясна!
Весело Журавушка:
Весна - весна!
Високо під небом синім
Клин мчить журавлиний.
Вранці серед тиші
Крики трубні чутні.
Далека у птахів дорога
Від рідного порога,
І нелегкий їх політ.
Так нехай їм пощастить!
Летять високо журавлі
Над спустілими полями.
Лісах, де літо провели,
Вони кричать: «Летімте з нами!»
А в гаю сонної і порожній
Тремтять від холоду осики,
І довго листочок золотий
Летить за зграєю журавлиной.
Мені здається часом, що солдати,
З кривавих що не прийшли полів,
Не в землю цю полягли колись,
А перетворилися на білих журавлів.
Вони до цієї пори з часів тих далеких
Летять і подають нам голосу.
Чи не тому так часто і сумно
Ми замовкаємо, дивлячись в небеса?
Сьогодні, передвечірні часом,
Я бачу, як в тумані журавлі
Летять своїм певним ладом,
Як по полях людьми вони брели.
Вони летять, чинить шлях свій довгий
І вигукує чиїсь імена.
Чи не тому з кличем журавлиним
Від століття мова аварська подібна?
Летить, летить по небу клин втомлений -
Летить в тумані під кінець дня,
І в тому строю є проміжок малий -
Бути може, це місце для мене!
Настане день, і з журавлиной зграєю
Я попливу в такий же сизої імлі,
З-під небес по-пташиному окликаючи
Всіх вас, кого залишив на землі.
Журавлі, напевно, ви не знаєте,
Скільки пісень складено про вас,
Скільки вгору, коли ви пролітаєте,
Дивиться затуманити очей!
З країв болотних і задебренних
Випливають в небо косяки.
Крики їх протяжно і сріблястого,
Крила їх повільно гнучкі.
Лірика польоту їх співучого
Нашої книжкової лірики сильніше.
Пролітають, радуючи і гризучи,
Просвітлюючи особи у людей.
Роки мені для пам'яті залишили,
Як стояв я біля річки
І, поки в синьому не розтануло,
Журавлів стежив з-під руки.
Журавлі летіли, чи не синиці,
Чиїм прохань повниться земля.
Скільки років вже, якщо схаменутися,
Чи не бачив я в небі журавля!
Немов світлий сон приснився або
Це казка дитяча була.
Або просто взяли обступили
Дорослі, серйозні справи.
Оточили книги остаточно,
Неробство мені ганебна і чужа.
Ну а ви, спершу я у Новомосковсктеля,
Журавлів ви бачили коли?
Щоб не просто в пісні, а на власні очі,
Там, де трави жухнут біля річки,
Щоб, забувши про дріб'язкове інше,
Всі дивитися на них з-під руки.
Журавлі!
Завалений роботою,
Вдалині від похмурих полів,
Я живу зі дивною турботою -
Побачити б в небі журавлів!
Навесні з далеких жарких країн
летить до нас клином караван.
В дорозі без відпочинку вони.
Без їжі часто - ночі, дні.
Хоч в південних країнах і тепліше,
але наша батьківщина милею.
Чекають журавлиного прильоту
їх гнізда на лісових болотах.
І ось в гнізді вже два яйця.
Ось роти відкрили два пташеняти.
В болоті ставши на довгих лапах,
їм корм приносять мама з татом.
За літо дітки підростають,
і в зграї на південь відлітають
потім, щоб ранньою весною
знову повернутися в рідний край.
У болота опівдні тихий
Верби ніжно шелестять.
На пагорбі журавка
Навчає Журавльов.
Тільки чути над луками,
Де курличат журавлі:
"Один два три!
Поштовх ногами!
Відривайтеся від землі! »
Журавліхін голос тонкий,
У ньому і радість, в ньому і смуток.
Наймолодший Журавльонок
Каже: «А я боюся!»
На синочка мати глянула:
«До чого ж він несміливо!»
Дзьобом довгим підштовхнула
- Журавльонок полетів.
Відстані великі!
Важкий шлях для журавлів!
У перший раз в краю чужі
Журавлята полетять.
А навесні ви їх знайдете
Там, де верби шелестять,
У знайомого болота
З новою зграйкою журавля.
Від сумних дум прокинувшись, очі
Я піднімаю від землі:
В блакиті темної до півночі
Летять станицею журавлі.
Від криків їх на небі далекому
Неначе благовіст йде, -
Привіт лісах патріархальним,
Привіт знайомим плесам вод.
Тут цих вод і лісі досхочу,
На нивах соковите зерно.
Чого ж ще? адже їм на частку
Любити і мислити не дано.
У круговерті з злив і хуртовин
Дні котилися в далекі дали.
Журавлі летіли на південь
І назад додому прилітали.
Витягнувши срібні крила
Через весь широкий небосхил,
Вів ватажок в долину достатку
Свій нечисленний народ.
Але коли під крилами блиснуло
Озеро, прозоре наскрізь,
Чорне зіяющее дуло
З кущів назустріч піднялося.
Промінь вогню вдарив в серце пташине,
Швидкий полум'я спалахнув і погас,
І частка дивного величья
З висоти обрушилася на нас.
Два крила, як два величезних горя,
Обійняли холодну хвилю,
І, ридання сумному вторячи,
Журавлі рвонулися в висоту.
Тільки там, де рухаються світила,
В спокутування власного зла
Їм природа знову повернула
Те, що смерть з собою забрала:
Гордий дух, високе поривання,
Волю непохитну до боротьби -
Все, що від колишнього поколенья
Переходить, молодість, до тебе.
А ватажок в сорочці з металу
Занурювався повільно на дно,
І зоря над ним утворила
Золотого заграви пляма.
В небі чистому, як сторінка
Пролітають плавно птиці.
Над просторами полів
Клин красенів журавлів.
Немов подорожній що в степу залишився,
Втративши друзів своїх в степу,
Журавель крізь вітри пробирався,
Щоб дорогу в теплий край знайти.
То він по болоту ходить довго,
Те літає, як ніби знає шлях.
Отряхая краплі з крил Волгл,
Він летить, підставивши вітрові груди.
Може, серця легше розірватися,
Знемогти, але до мети все ж прийти,
Тільки б самотнім не залишитися,
Розгубивши товаришів в дорозі!
Відлітають журавлі,
Відлітають.
Відірвуться від землі
І розтануть.
Далеко летять вони,
Марять півднем,
Розтягнулися, немов дні,
Один за одним.
Залишають край рідний,
Залишають.
Повернуться чи навесні? -
Хто їх знає.
Крізь вечірній туман мені під небом стемневшім
Чути крик журавлів все ясніше і ясніше.
Серце до них понеслося, здалеку летів,
З холодної країни, з оголених степів.
Ось вже близько летять і все голосніше ридаючи,
Немов скорботну звістку мені вони принесли.
З якого ж ви непріветного краю
Прилетіли сюди на нічліг, журавлі.
Я ту знаю країну, де вже сонце без сили,
Де вже савана чекає, холодіючи, земля
І де в голих лісах виє вітер сумний, -
Те рідний мій край, то вітчизна моя.
Сутінок, бідність, туга, негода і сльота,
Вид похмурий людей, вид сумний землі.
О, як боляче душі, як мені хочеться плакати!
Перестаньте плакати наді мною, журавлі.
Вийду в поле стежкою довгою,
Розжену непотрібну печаль.
У синьому небі зграя журавлина -
Немов трикутна печатка.
Облюбує першу поляну,
Жнива рудої бородатої жита,
Над якою весело і п'яно
Метушаться останні стрижі.
І біжать машини,
на розвилках
Сеном раструсівшімся пилять.
Гладко, як солдатські потилиці,
Виголені пшеничні поля.
Розсікаючи димчасту озимина
Рядками сільських доріг,
Пише наступаюча осінь
Пройденого літа епілог.
Рожевим листям - по купинах,
Ранковою росою - по борозні,
І останній грак
миготить точкою
На кінці розповіді про жнив.
Розпрощалося літо з нами
І пішло, тепло забравши.
Під притихлими гілками
Чути шепіт сумних трав.
І прощально хороводять
Журавлі крізь листопад:
"Літо! Ми тебе проводимо."
І летять за ним, летять.
На посидонії бенкет веселий,
Куди стікалися чада Гели
Зріти біг коней і бій співаків,
Йшов Івік, скромний друг богів.
Йому з крилатими мрією
Послав дар піснею Аполлон;
І з лірою, з легкою Клюки
Йшов, натхненний, до Істмен він.
Уже його відкрили погляди
Вдалині Акрокоринф і гори,
Злиття з синявою небес.
Він входить в посидонії ліс.
Все тихо; лист не колихнется;
Лише журавлів по висоті
Шумлива станиця в'ється
У країни полуденної до весни.
"Про супутники, ваш рій крилатий,
Досель мій вірний провідник,
Будь добрим знаменням мені.
Сказавши: прости! рідній країні,
Чужого брега відвідувач,
Шукаю притулку, як і ви;
Так відверне Зевес-хранитель
Біду від страннічьей глави ".
І з твердою вірою в Зевса
Він в глибину вступає лісу;
Йде заглухлим стежкою.
І дивиться вбивць перед собою.
Готовий битися він з ворогами;
Але час долі його приспів:
Знайомий з Лірні струнами,
Напружити він лука не вмів.
До богів і до людей він волає.
Лише відлуння стогони повторює -
В жахливому ліс життя немає.
"І так загину в розквіті літ,
Істлей тут без похорону
І не оплаканий від друзів;
І цим ворогам не буде мщенья
Ні від богів, ні від людей ".
І він боровся вже з кончиною.
Раптом. шум від зграї журавлиной;
Він чує (погляд вже згас)
Їх жалібно-Стеняев глас.
"Ви, журавлі під небесами,
Я вас у свідки покликом!
Та вдарить, залучений вами,
Зевес грім на їх голову ".
І труп побачили оголений;
Рукою вбивці спотворено
Риси прекрасного особи.
Коринфський друг дізнався співака.
"І ти ль нерухомий переді мною?
І на главу твою, співак,
Я уявляв урочистій рукою
Сосновий покласти вінець ".
І слухають гості посидонії,
Що впав наперсник Аполлона.
Вся Греція вражена;
Для всіх сердець печаль одна.
І з диким ревом несамовитості
Пританов оточив народ
І волає: "Старці, мщенья, мщенья!
Лиходіям кару, їх Сгібнев рід! "
Але де їх слід? Кому помітно
Особа ворога в натовпі незліченною
Прітекшіх в посидонії храм?
Вони лаються богам.
І хто ж - розбійник чи мерзенний,
Іль таємний ворог удар завдав?
Лише Геліос то спів священний,
Все озаряющий з небес.
З под'ятой, може бути, главою,
Між шумлячи натовпом,
Лиходій прихований в цей самий час
І хладно дослухається скорботи глас;
Іль в капище, схиливши коліна,
Пече ладан мерзенні рукою;
Або тісниться на ступені
Амфітеатру за натовпом,
Де, спрямувавши на сцену погляди
(Трохи можуть їх стримати підпори),
Прийшовши з ближніх, далеких країн,
Галасуючи, як смутний океан,
Над поруч ряд, сидять народи;
І рухаються, як у бурю ліс,
Людьми кіпящі переходи,
Сходячи до синяви небес.
І хто вважатиме різноплемінних,
Сім торжеством з'єднаних?
Прийшли звідусіль: від Афін,
Від давньої Спарти, від Мікін,
З меж Азії далекої,
З Егейських вод, з фракійських гір.
І сіли в тиші глибокій,
І тихо виступає хор.
За стародавнім звичаєм, важливо,
Ходою мірної і протяжної,
Священним страхом оточений,
Обходить кругом театру він.
Чи не простують так пороху чада;
Чи не тут їх колиска була.
Їх стану чудова громада
Межа земної перейшла.
Йдуть з поникаючими главами
І рухають худими руками
Свічки, від яких темний світ;
І в їх щоках крові немає;
Їх мертві особи, очі впала;
І, звиті між їх уласов,
Єхидні рухають з свистом жали,
Являючи страшний ряд зубів.
І стали кругом, виблискуючи поглядом;
І гімн заспівали диким хором,
У серця встромляє боязнь;
І в ньому злочинець чує: кара!
Гроза душі, розуму смутітель,
Ерінній страшний хор гримить;
І, ціпеніючи, дослухається глядач;
І ліра, онімів, мовчить:
"Блажен, хто не знайомий з виною,
Хто чистий дитячому душею!
Ми не осмілюсь йому вслід;
Йому чужа дорога бід.
Але вам, вбивці, горе, горе!
Як тінь, за вами всюди ми,
З грозою помсти в погляді,
Жахливі створіння пітьми.
Чи не мисліть сховатися - ми з крилами;
Ви в ліс, ви в безодню - ми за вами;
І, сплутавши вас в своїх мережах,
Розтерзаних кидаємо в прах.
Вам покаяння не захист;
Ваш стогін, ваш плач - веселощі нам;
Терзати вас будемо до Коцит,
Але не покинемо вас і там ".
І пісня жахливих замовкла;
І над слухала лежала,
Богинь присутністю повна,
Як над могилою, тиша.
І тихою, мірні стопою
Вони назад потекли,
Схиливши голови, рука з рукою,
І зникли повільно далеко.
І глядач - зиблемий сумнівом
Між істиною і оманою -
З острахом думає про Силу тієї,
Яка, в імлі густий
Приховуючи, неізбежіма,
Єт нитки фатальних мереж,
У глибині лише серця зрима,
Але прихована від денних променів.
І все, і все ще в мовчання.
Раптом на сходах вигук:
"Парфеній, чуєш. Крик вдалині -
Те Ивикови журавлі. "
І небо раптом покрилося темнотою,
І повітря весь від крив шумить;
І бачать. чорної смугою
Станиця журавлів летить.
"Що? Ивик." Все затряслося -
І ім'я Ивика помчало
З вуст в уста. шумить народ,
Як бурхлива безодня вод.
"Наш добрий Ивик! Наш, убитий
Ворогом незнаю, поет.
Що, що в цих словах потаємно?
І що цих журавлів політ? "
І всіх сердець в одну мить,
Неначе понад одкровення,
Сяйнула думка: "Вбивця тут;
Те Евменід жахливих суд;
Помста за співака готове;
Собі злочинець змінив.
До суду і той, хто мовить слово,
І той, ким він слухаємо був! "
І, блідий, тремтячий, збентежений,
Раптової промовою втілений,
Забрати з натовпу лиходій;
Перед стільці суддів
Він залучений з своїм клевретів;
Збентежений вид, схилений погляд
І марні плач був їх відповіддю;
І смерть була їм вирок.
Фрідріх Шиллер
(Переклад Жуковського Василя)
"Журавлі відлетіли, журавлі полетіли!
Від холодних вітрів потемніла земля.
Лише залишила зграя серед бур і хуртовин
Одного з перебитим крилом журавля ".
Ресторанна пісенька. Чи багато треба,
Щоб чоловік блиснув напівп'яною сльозою?
Я в співака дізнаюся однолітка солдата,
Обпаленого минулого війною.
Ні, я з ним не знайомий і не знаю докладно,
Про які журавлів він тужить зараз.
Але, мабуть, туга і гостра і величезна,
Якщо він вичавлює сльозу і у нас.
"Журавлі відлетіли, журавлі полетіли !!
Від холодних вітрів потемніла земля.
Лише залишила зграя серед бур і хуртовин
Одного з перебитим крилом журавля ".
Ну який там журавель? І яка там зграя?
І куди від нього полетіла вона?
Є квартира, піди,
Дочка, піди, підростає,
Помідори солить клопотуха дружина.
І яке крило у нього перебито?
І яке у нас перебито крило?
Але задумалися ми. І вино не допиті.
Солодкуватої сумом нам душу звело.
"Журавлі відлетіли, журавлі полетіли.
Від холодних вітрів потемніла земля.
Лише залишила зграя серед бур і хуртовин
Одного з перебитим крилом журавля ".
Зблідла і жінка, губи кусаючи,
З повторення приспіву болючіше і болючіше.
Іль у кожного є відлетіли зграя?
Або кожен відстав від своїх журавлів?
Доспіває і повернеться в нічну квартиру.
Розійдуться і люди. Згаснуть вогні.
Негода шумить. У небі порожньо і сиро.
Невже і справді відлетіли вони?