Вірш «американські українські» маяковский - Новомосковскть повністю онлайн або завантажити текст
Образовака Бібліотека
Читати вірш "Американські українські" Маяковського Смелаа Смелаовіча легко: подорож в штати, під час якого воно і написано, вивело прихильника нової літератури з творчої кризи. Щоб повністю зрозуміти його зміст, необхідно не просто завантажити його, вчити чи прочитати онлайн, але і знати, що Маяковський мріяв побачити Америку і в той же час ненавидів її. Хоча, вивчаючи цей твір в класі, легко замінити, що в тексті вірша Маяковського "Американські українські" мова йде скоріше про євреїв. Вона наповнена іронією по відношенню до людей, які залишили батьківщину - це мораль, яку можна винести з нього на уроці.
Петров
Капланом
за гудзик спійманий.
Штани
латаній,
як балканська карта.
"Я вам,
сер,
призначаю апойнтман.
Ви знаєте,
здається,
мій приватні апартаменти?
Тудою пройдете чотири блоки,
потім
сюдой дасте крен.
А якщо
стріткара набита,
близько
можете взяти
підземний трен.
Візьміть
з меняни пересядкі тікет
і до того ж спокійно,
ніби в возі.
Злізете на Корнер
у дрогс лікет,
а мені вже
і пінту
приніс бутлегер.
Приходьте рівно
в севен оклок, -
поговоримо
про новини в місті
і проведемо
по-московськи вечір, -
одні свої:
жінка нехай бордер.
А з Джаба завозити протягом дня
або
роздумав зовсім -
тоді
обов'язково
віддзвонили мене.
Я буду
в офісі".
«Гуд бай!» -
рознеслося навколо
і кануло
вітрі в свист.
Містер Петров
пішов на Вест,
а містер Каплан -
на Іст.
Тут, будьте ласкаві бачити, «Джаба»,
а вдома
«Цуп» та «ЦУС».
З насипу
мова
летить на повному пуску.
скоро
тільки дуже освічений
француз
буде
дещо
міркувати по-російськи.
горланить
по цій Америці самої
стоязикій
народ-оголтец.
якщо вже
Одеса - Одеса-мама,
то Нью-Йорк -
Одеса-батько.