Вільям Берроуз «кіт всередині»
«Ми - коти всередині. Ми коти, які не можуть гуляти самі по собі, і у нас є тільки одне притулок »
Як говорить Брайан Гайсин: «Людина - погане тварина!».
Про свою глибокої прихильності до тварин письменник говорить на початку книги:
«П'ятнадцять років тому мені наснилося, що на вудку з гачком я зловив білу кішку. З якоїсь причини я не збирався кинути її назад, але вона, жалібно мяукая, про мене потерлася. З тих пір як я взяв собі Руські [один з улюблених вихованців Берроуза, російська блакитна], котячі сни приходять яскраві і часті. <…> В останні роки я став відданим кошатніков ».
Кілька цитат з книги:
«Кішка не пропонує послуги. Вона пропонує себе. Звичайно, вона хоче турботи і даху над головою. Любов не отримаєш даром ».
«Всі ви, любителі кішок, пам'ятайте, що мільйони кішок, нявкаючих в кімнатах усього світу, покладають на вас надії, вірять в вас ..»
«Білий кіт символізує срібну місяць, заглядає в кути і розчищають небо для нового дня. Білий кіт - "очищувач" або "звір, який сам себе чистить", на санскриті його називали margaras, це означає "мисливець, що йде по сліду; слідчий; шукає безслідно зниклих ". Білий кіт - мисливець і вбивця, його шлях осяяний срібною місяцем. Всі темні, потаємні куточки і істоти виявляються в цьому невблаганно ніжному світлі. Ти не можеш відмовитися від свого білого кота, тому що твій білий кіт - це ти сам. Ти не можеш сховатися від свого білого кота, тому що твій білий кіт ховається у тебе всередині ».
«Котяча книга - алегорія, в якій минуле письменника постає перед ним котячої шарадою. Не те щоб кішки - це маріонетки. Зовсім ні. Вони живі, дихаючі істоти, а контактувати з іншою істотою завжди сумно, тому що ти бачиш обмеженість, біль, страх і смерть в кінці. Це і є контакт. Це те, що я відчуваю, коли торкаюся до кішки і помічаю, що по обличчю у мене течуть сльози ».
«Погладить кішку можна, коли вона їсть. Це зовсім не на часі гладити собаку. Добре гладити сплячу кішку. Вона муркоче і витягується уві сні. Сплячого собаку краще не чіпати ».
Повністю книгу Берроуза можна прочитати тут.
У статті використані фотографії Вільяма Берроуза з його вихованцями. Перша картина належить українській художниці Тетяні Самошкин і називається «Внутрішній кіт».