Відмінність спілкування від комунікації

Комунікація, або спілкування.

Вплив стільникового зв'язку на підлітків (методіч.пособіе с.240-241)

Екстралінгвістіка (методіч.пособіе с.238-240)

Потреба в нових враженнях є однією з найважливіших людських потреб. Інформаційний голод, духовну спрагу ми зазвичай втамовує за допомогою інших людей, за допомогою процесу спілкування. Але чи завжди ми розуміємо один одного в ході цього спілкування? «Щастя - це коли тебе розуміють», - так написав у творі один з героїв фільму «Доживемо до понеділка». Як бути понятими один одним? Що таке «спілкування»? Про це ми поговоримо сьогодні.

Зіграємо в гру «Асоціації». Які асоціації виникають у вас при слові «спілкування»?

(На дошці виписуються опорні слова, якими студенти будуть користуватися під час уроку).

Спілкування- складний процес встановлення і розвитку контактів між людьми, який породжується потребою у спільній діяльності і включає в себе обмін інформацією, сприйняття і розуміння іншої людини.

Спілкування передбачає використання знакових засобів (як мовних, так і невербальних).

Вчені вживають 2 терміна комунікація і спілкування. Нам належить проаналізувати сутність цих понять. Накресліть таблицю з двох колонок.

Двунапрвленная інформація по типу «суб'єкт - суб'єкт»

Односпрямована інформація «суб'єкт - об'єкт»

Суб'єкти в отриманні інформації рівноправні, вільні, активні.

Суб'єкт - той, хто відправляє інформацію, а об'єкт - той, хто її отримує

Далі вчитель Новомосковскет інфо, студенти записують в потрібні колонки

Питання про подібність і відмінності двох широко вживаних понять «спілкування» і «комунікація» далеко не пусте. В англійській мові, «communication» має кілька значень. Вони базуються на різних значеннях дієслова communicate. Відповідно до першого значенням дієслова (повідомляти, передавати): 1) передача, повідомлення (думок, відомостей, новин); 2) поширення, передача; 3) спілкування, зв'язок; комунікація; відповідно до другого (зноситися, підтримувати зв'язок, спілкуватися): - повідомлення, звістка. Є і переклад: 1) зв'язок, повідомлення, комунікація; 2) засіб зв'язку; 3) повідомлення, з'єднання. Багато хто використовує терміни як синоніми, що не вдумуючись в їх зміст.

Комунікація частіше ассиметрична, в ній практично неможливий діалог. Спілкування - завжди діалог. У діалозі спілкуються боку - рівноправні, рівноцінні суб'єкти. Головне в процесі комунікативного акту - точно донести інформацію, а в діалогічному спілкуванні - встановлення спільності, контакту, загального сенсу розмови. Комунікація не обов'язково передбачає духовний зв'язок, спілкування - завжди прилучення до цінностей, яке ми переживаємо разом, це ще й духовний контакт.В процесі спілкування збагачуються обидві сторони (тому, що мене зрозуміли, що я вислухав іншого, тому, що я осмислив іншого, навіть якщо він заперечує мене). Слід зауважити, що спілкування завжди індивідуально направлено (в спілкуванні людина націлена на іншого: на одну людину або сукупного суб'єкта; він спрямований на запити, інтереси співрозмовника, його потреби, рівень знань).

Комунікація може відбуватися не тільки в процесі безпосереднього спілкування через слова, але так само за допомогою дорожніх знаків, телетексту, книг, фільму, і т.п. Насправді цілей комунікації може бути кілька. Наприклад, фільм може інформувати, розважати, попереджати, пояснювати, і т.п. Основна причина комунікації - відповідні потреби індивіда чи групи індивідів. І тоді - цілі комунікації обслуговують різні потреби індивідів.