Відгуки про книгу кіт в капелюсі
Ох, знали б мої батьки, чим я займалася, коли залишалася сама вдома. Навчалася готувати, додаючи в печиво (тоді я думала, що готувала саме його ..) кетчуп для особливого пікантного смаку, лазила на самі верхні полиці шаф і сервантів за іграшками, та так, що вся квартира здригалася, ну і звичайно танці-танци- на на на. І ось шкода, що тоді не приходив до мене кіт в капелюсі. Ось тоді б ми запалили!
Я родом з цирку.
Зараз доведу!
Я трюк цирковий
Вам зараз покажу!
політ КАРАСИКА
ПІД СТЕЛЕЮ.
Упевнений, що трюк вам
Ще не знайомий!
Кот банку підкинув -
Ось це вправність! -
І почав обертати її
Парасолькою спритно.
Хотілося б витворити те ж саме, за допомогою Кота, але тільки не з рибкою. Думаю потрібно щось цікавіше. Нехай-но здивує польотами під стелею сусідів, ну або хоча б їх собаку, вічно завиваючи вранці.
Але це ще не все, диво-Кот чудово прибирає квартиру (ну або будинок).
Там підбив, там підправив,
Карасика в банку
Назад відправив,
І висушив парасольку,
І випрямив граблі.
У коробку прибрав
Дерев'яний караблік.
І книжки підклеїв,
І люстру приладнав,
І чайник наповнив,
І плаття погладив.
Сказав нам «Пока!»
І злегка вклонився.
Ну ось тут відкланюється, доведеться йому розважатися з прибиранням одному.
Це класичний дитячий віршик, на жаль, дуже погано перекладений. В оригіналі все слова прості, склад лаконічний - а тут всякі "шляпсуси" і "сиротліво", і дивні рими. Дуже шкода.
Є такий чудовий фільм для дітей "Кот".
В його основі ось ця мила, весела книжка.
Двоє дітлахів, кіт - пустун, чудові ілюстрації і не менш чудове оповідання у віршах. Вау-Вау.