Видавлює з себе по краплях раба

Один з випадків спотворення цитати
(Слайд-посібник для середньої школи)

Перетворившись практично у фразеологічний зворот. фраза ця в кожну чергову епоху життя країни набувала своє нове значення і звучання, відмінне від першоджерела. Так само, змінювалося і тлумачення слів самого Чехова - іноді до невпізнання.

Лист Чехова і його тлумачення Правити

Що письменники-дворяни брали у природи даром, то різночинці купують ціною молодості. Напишіть-но розповідь про те, як молода людина, син кріпака, колишній крамар, співочий, гімназист і студент, вихований на чиношануванні, цілування попівських рук, поклонінні чужим думкам, дякуючи за кожен шматок хліба. багато разів перетин, що ходив по уроках без калош, бився, що мучило тварин, любив обідати у багатих родичів, лицемірство і богу і людям без усякої потреби, тільки зі свідомості своєї нікчемності, - напишіть, як ця молода людина видавлює з себе по краплях раба і як він, прокинувшись одного ранку, відчуває, що в його жилах тече вже не рабська кров, а справжня людська.

Не забувай прикладу цих нещасних. І не сумуй! Зробитися унікально-неповторним можна кожному, Що таке цілковита відсутність особистості в особистості, що не вищий варіант цілісності? Особистість слід видавлювати з своєї душі. як Чехов вичавлював із себе раба, тобто, крапля за краплею. І немає людини, якій, якщо він постарається, таке не вдасться на сто відсотків. Так, про питання вічності. простору і часу. Разки три-чотири згадай космос. безмежжя минулого і майбутнього - інакше не піднімешся над рівнем середнього писаки. [6]

- Віктор Конецкий. «На околонаучной параболі (Подорож в Академмістечко)», повість, 1978

Чехов по краплині вичавлював із себе раба, а хтось повинен по краплі видавлювати з себе дилетанта. неука, начётчіка і, нарешті, все того ж раба. Але у кожної людини, зокрема і у режисера. буває стільки зовнішніх труднощів, що про внутрішні і подумати колись. Втім, подумати можна, але не зосередитися. А де немає зосередженості, там ні про яку переробці і говорити нема чого. [7]

Умільці тут же провели комп'ютерну реставрацію, і Насрулла Дінозавровіч продемонстрував глядачам свою справжню звірячу сутність. Тепер сховати кінці в воду було дуже і дуже важко. Любимов по-бульдогів ввічливо вчепився в якогось чину з Петрівки і по краплі вичавлював із нього раба посадових інструкцій. [9]

Трохи подумавши, Татарський прийшов до висновку, що раб в душі радянського людини не сконцентрований в якійсь одній її області, а, скоріше, забарвлює все, що відбувається на її імлистих просторах в кольори уповільненого психічного перитоніту, чому не існує ніякої можливості видавити цього раба по краплях, не пошкодивши цінних душевних властивостей.

Зовсім не раба необхідно видавлювати з себе по краплині все життя. і навіть не пана. а підле і низька тварина. людини. Тільки очистившись від лушпиння і сміття суєти, повсякденних потреб, умов і правил, корости століть і іншої порожнечі звичок. - тільки тоді. мабуть, і можна виявити ясну картину світу. спочатку складається з скелета самого себе, а потім - і всього іншого світу. Ось так-то, Антон Павлович. [16]: 4