Від мене це було
Чи думав ти коли-небудь,
що все, що стосується тебе,
стосується і Мене?
Бо що стосується тебе
торкається до зіниці ока Мого.
Ти дорогий в очах Моїх,
шанований став,
і Я полюбив тебе,
і тому для Мене
становить особливу втіху
виховувати тебе.
Коли спокуси повстануть
на тебе, і ворог прийде, як річка,
Я хочу, щоб ти знав, що
Від Мене це було.
Що твоя неміч
потребує Моєї сили
і що безпека твоя
полягає в тому,
щоб дати Мені можливість
боротися за тебе.
Коли перебуваєш ти
у важких обставинах,
серед людей,
які тебе не розуміють,
які не зважають на те,
що тобі приємно,
які тебе усувають, -
Від Мене це було.
Я - Бог твій, який володіє
обставинами.
Ти не випадково опинився
на твоєму місці,
це те саме місце,
яке Я тобі призначив.
Чи не просив ти, щоб
Я навчив тебе смирення
так ось дивись,
Я поставив тебе
як раз в ту середу,
в ту школу,
де цей урок вивчається.
Твоя середовище та живуть з тобою
тільки виконують Мою волю.
Коли перебуваєш ти в грошовому
скруті, тобі важко зводити
кінці з кінцями, знай, що
Від Мене це було.
Бо Я маю твоїми
матеріальними засобами.
Я хочу, щоб Ти вдавався
до Мене і був би
в залежності від мене.
Мої запаси невичерпні.
Я хочу, щоб
ти переконувався в вірності Моїй
та Моєї науки обітниць.
Та не буде того,
щоб тобі могли сказати
про нужду твоєї: «Ви не вірили
Господу Богу вашому »
(Втор. 8, 12-13).
Переживаєш ти
ніч скорбот,
ти розлучений з близькими
і дорогими серцю твоєму, -
Від Мене це було.
Я - чоловік скорбот,
знайомий з хворобами,
Я допустив це, щоб ти
звернувся до Мене
і в Мені могла знайти
вічну потіху.
Помилився ти в одному твоєму,
в кого-небудь, кому
відкрив серце своє, -
Від Мене це було.
Я допустив цього
розчарування торкнутися тебе,
щоб ти пізнав,
що кращий друг твій
є Господь.
Я хочу, щоб ти
все приносив до Мене
і говорив Мені.
Наклеветал чи хто на тебе
надай це Мені
і пригорнись ближче до Мене,
притулку твоєму, душею своєю,
щоб сховатися
від «сперечання мов».
Я вивів, як світло, твою справедливість
і долю твою, яко полудні
(Див. Пс. 36, 6).
Зруйнувалися плани твої,
поник ти душею
і втомився -
Від Мене це було.
Ти створював собі свої плани
і приніс їх Мені,
щоб я благословив їх.
Але я хочу, щоб ти
надав Мені
розпоряджатися обставинами
твоєму житті,
і тоді відповідальність
за все буде на Мені,
бо занадто важко
для тебе це,
і ти один не можеш
впоратися з ними,
так як ти тільки знаряддя,
а не дійова особа.
Відвідали тебе
несподівані невдачі житейські
і смуток охопив
серце твоє, знай -
Від Мене це було.
Бо Я хочу, щоб серце
твоє і душа твоя
були завжди палаючими
Моїх очах
і перемагали б іменем Моїм
всяке легкодухість.
Чи не отримуєш ти довго
звісток від близьких і
дорогих тобі людей
і через легкодухість твоєму
впадаєш у відчай
і нарікання, знай -
Від Мене це було.
Бо цим томлінням
твого духу Я відчуваю
фортеця віри твоєї
в непорушність обітниці,
силу сміливої
твоєї молитви
про цих близьких тобі.
Бо, не ти колись
покладав турботу про них
Моїй промислітельного любові.
Відвідала тебе
тяжка хвороба,
тимчасова або невиліковна,
і ти виявився прикутим
до одра своєму -
Від Мене це було.
Бо Я хочу, щоб ти пізнав
Мене ще глибше
в немочах своїх тілесних
і не нарікав би за це
послане тобі випробування,
не пильнував
проникнути в Мої плани
порятунку душ людських
різними шляхами,
але покірно і покірно
схилив би шию твою
під благість Мою до тебе.
Мріяв ти
створити якесь
особливе справу для Мене
і замість того
зліг на ложе, а тих
хвороби і немочі -
Від Мене це було.
Бо тоді ти був би
занурений у справи свої
і Я не міг би привернути
думки твої до Себе,
а Я хочу навчити тебе
найглибшим думкам,
що ти на службі у Мене.
Я хочу навчити тебе усвідомлювати,
що ти - ніщо.
Деякі з кращих
соработников Моїх суть ті,
які відрізані
від живої діяльності,
щоб їм навчитися
володіти зброєю
безперервної молитви.
Покликаний був ти несподівано
зайняти важке і відповідальне
становище, йди покладаючись
на мене.
Я довіряю тобі ці труднощі,
бо за це
благословить тебе
Господь Бог твій
у кожнім чині твоїм,
на всіх твоїх дорогах, всім,
що буде робитися
твоїми руками.
У цей день даю
в руку твою цю посудину
священного єлею.
Користуйся ним вільно,
дитя Моє.
кожне виникає
утруднення, кожне
ображає тебе слово,
кожна перешкода в твоїй роботі,
яка могла б
викликати почуття досади і
розчарування, кожне
одкровення твоєї немочі
і нездатності нехай
будуть помазані цим єлеєм -
Від Мене це було.
Пам'ятай, що будь-яка перешкода
є Боже повчання,
і тому поклади
в серці своє слово,
яке Я оголосив тобі
в цей день, -
Від Мене це було.
Бережи їх, знай
і пам'ятай - завжди,
що будь-яке жало притупиться,
коли ти навчишся у всьому
бачити мене.
Все послано Мною
для вдосконалення
душі твоєї, -
Від Мене це було.
Серафим Вирицький
Ти сказав: від Мене це було,
Все: і радість, і біль, огорченья,
І питання без всяких відповідей,
І раптові осяяння.
Ти сказав: від Мене це було,
Все, що радує або засмучує,
Все, що пам'ять зберігає, що забула,
Нічого не лишиться нічого не буває.
Я ліпив Тебе, як коштовність,
Я берег від моменту народження,
І допомагав, щоб дізналася ти цінність
Справжньою любові і прощення.
Ти сказав: що з тобою трапляється,
Все я бачу, і знаю, і пам'ятаю,
Ніколи, Я прошу, не впадай у відчай,
Я з тобою і завжди заспокою.
Це Я посилав тобі труднощі,
Від яких часом ти стогнала.
Так, часом здійснювала ти дурниці,
І відповідей так часто не знала.
Але зберігав Я тебе, навчаючи,
Ти була завжди в безпеці.
Було важко часом, не до радості,
Зміцнював Я тебе, рятуючи.
- Але Господь, ну а як же ті люди,
Хто судив, не скупився на думки? ...
- Це Я посилав тих суддів,
Щоб вчилася любові і терпінню.
- Було боляче, адже брехня така жорстока ?!
Чому допускав Ти це?
- Ти не пам'ятаєш любові потоку?
Це було Моїм відповіддю.
- Але друзі не раз зраджували?! ...
Самотність в двері стукало?! ...
- Все по волі Моєї. залишали,
Щоб шукала Мене, наближаючись.
І коли хвороба підступала,
Я завжди приходив на допомогу,
Нехай ти цього не розуміла,
Але волала до Мене, ти пам'ятаєш?
- Я все пам'ятаю, мій Бог, спасибі,
Ти мудрішими, ти знаєш краще,
З висоти небес краще видно,
Знаючи все до кінця, Ти вчиш.
Я пригорнись до Тебе, Отче мій, Господи,
І теплом Твоїм я сховаюся.
Все тепер зрозуміла я і з радістю
На грудях Твоєї заспокоюся.