Вічко - статті - з історії бджільництва

Про преподобного і богоносного батьки наші Зосима і Саватія, земнії Ангели і небесних человеци, Близького друзі Христові і угодники Божі, обителі Ваше славо і прикраса, всієї же северния країни, більше і всього православного вітчизни нашого, необоримая стіно і велике заступництво! Се ми, негідним і Многогрішний, з бла гоговейною любов'ю до раків чесних мощей ваших припадаючи, духом скорботним і смиренним старанно вас благаємо: моліть непрес танно Благосердаго Владику і Господа нашого Ісуса Христа, яко відвагу велие до Того маючи, щоб не відступить від нас Його вседейст чих благодать, покрив ж і заступництво Пресвятої Владичиці нашої Богородиці на місці цьому, хай буде і нехай не збідніють нікогдаже істинних поборників ангельського житія у святій обителі сій, ідеже ви, богоносні батьки і начальниці непомірними праці та п ощенилася, струми ж слізними і всенічне бдіння, невпинними молитвами і молінні початок чернечого життя положісте. Їй, угодниці святії, молитвеники до Бога сприятливі, теплими вашими до Нього благаннями захистите і збережіть ни і святе селище це ваше від боягуза, потопу, вогню і меча, навали чужинців і смертоносної виразки, від ворожнечі і всяких негараздів, від усякої біди і скорботи і від усякого зла, так буде завжди на цьому місці в світі і безмол вії побожно славиться ім'я Господа і Бога і знаходять вічне спасіння шукають Його. Про преблаженні батьки наші Зосима і Саватія! Почуєте ни, грішних, у святій обителі вашої і під дахом вашого защищения негідно жітельствующія, і благомощнимі вашими до Бога клопотання випросіть душам нашим гріхів залишення, житія виправлення і вічних благ сприйняття в Небеснім Царстві; всім же віруючим, іже на всякому місці і у всякій потребі закликають вас на допомогу і заступництво і іже з благоговійно любов'ю до монастиря вашу притікає, що не перестанемо ізліваті всяку благо дати і милість, сохраняюще їх від усякої супротивників сили, від усякої напасті і від усякого злаго обставинах і подающе їм вся потрібна до душевної і тілесної користь. А найбільше моліть премії лосердаго Бога, нехай виконає і зміцнить Церкву Свою Святу і все наше православне отечество в світі і тиші, в любові і однодумності, правовірність і благочестя нехай збереже і хай береже на віки віків. Амінь.

Інший варіант цієї ж молитви

О, преподобні і богоносних батьки наші Зосима і Саватія, земнії Ангели і небесних человеци, Близького друзі Христові і угодники Божі, слава і прикраса Ваше обителі необоримая стіна і велике заступництво северния країни, і всього православного вітчизни нашого. Ми, недостойні і Многогрішний, з благоговійно любов'ю припадаємо до чесної ікони вашої і духом засмученим і смиренним старанно молимо ви: моліть безперестанно благоутробнаго Владику і Господа нашого Ісуса Христа, яко імущих до Нього відвагу велие, та не відступить від нас Його всемогутнім благодать, покрив ж і заступництво Пресвятої Владичиці нашої Богородиці від місця цього, і нехай не збідніють нікогдаже істинних поборників ангельського житія у святій обителі сій, ідеже ви, богоносні отці і начальниці, непомірними праці та пощенмі, струми слізно ми і всенічне бдіння, невпинними молитвами і моленмі положісте початок чернечого життя. Їй, угодниці святії, молитвеники до Бога сприятливі, теплими вашими до Нього благаннями, захистіть і збережіть ни і святе селище це ваше від боягуза, потопу, вогню і меча, навали чужинців і смертоносної виразки, від ворожнечі і всяких негараздів, від усякої біди і скорботи і від усякого зла, та вийму на цьому місці, в світі і безмовності, побожно славиться Пресвяте ім'я Господа і Бога, і знаходять вічне спасіння ті, що шукають Його. О, преблаженні батьки наш Зосима і Саватія! Почуєте ни грішних, в укритті вашого защищения негідно жітельствующія, і благомощнимі вашими до Бога клопотання, випросіть душам нашим гріхів залишення, житія виправлення і вічних благ сприйняття в Небеснім Царстві; всім же віруючим, іже на всякому місці і у всякій потребі закликають вас на допомогу і заступництво, і іже з благоговійно любов'ю притікає в обитель вашу, що не перестанемо ізліваті всяку благодать і милість, сохраняюще їх від усякої супротивників сили, від усякої напасті і від усякого злаго обставинах, і подающе їм вся потрібна до душевної і телеснея користь. А найбільше моліть Премілосердаго Бога, нехай виконає і зміцнить Церкву Свою Святу, і все наше православне отечество в світі і тиші, в любові і однодумності, у правовірність і благочестя нехай збереже і хай береже на віки віків. Амінь.

О, преподобні отці, веліциі заступниці і скоро услишателіе молитов, угодники Божі і чудотворці Зосима і Саватія! Чи не забудь, яко обещастеся, посещаті чада ваша. Бо якщо і отидосте від нас тілом, але духом повсякчас з нами перебуваєте. Молимо убо вас, про преподобні: позбавите ни від вогню і меча, від навали іноплеменіков і розбрату, від згубним вітрів і від внезапния смерті і від усіх прилог бісівських, що знаходять на ни. Почуєте нас грішних, і прийміть молитву цю та моління наше, яко кадило запашне, яко жертву приємну, і душі наші, злими ділами і поради і помисли умерщвленния, пожвавите. І якоже померлу дівчину возставісте, і неісцельния рани багатьох ісцелісте, і від духів нечистих злі мучімия ізбавісте, тако і нас, вмістом в кайданах ворожих, із'іміте, і від сітей диявола позбавите, з глибини гріхів винищені, і милостивим вашим відвідуванням і клопотанням від ворог видимих ​​і невидимих ​​захистите ни, благодаттю і силою Пресвятої Тройці, завжди, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Про преподобного і богоносного батьки наші Зосими, Саватія і Германа, земнії ангели і небесні человеци, Близького друзі Христові і угодники Божі, обителі Ваше славо і прикраса, всієї же северния країни, більше і всього православного вітчизни нашого необоримая стіно і велике заступництво! Се ми, недостойні і Многогрішний, з благоговійно любов'ю до святих мощем вашим припадаючи, духом скорботним і смиренним старанно молимо вас: моліть безперестанно благосердаго Владику і Господа нашого Ісуса Христа, яко відвагу велие до Того імущих, та не відступить від нас Його всемогутнім благодать, покрив ж і заступництво Пресвятої Владичиці нашої Богородиці на місці цьому хай буде, і нехай не збідніють нікогдаже істинних поборників ангельського житія у святій обителі сій, ідеже ви, богоносні батьки і начальниці, непомірними праці та пощеньм , Струми ж слізними і всенічне бдіння, невпинними молитвами і моленьмі початок чернечого життя положісте. Їй, угодниці святії, молитвеники до Бога сприятливі, теплими вашими до Нього благаннями захистите і збережіть ни і святе селище це ваше від боягуза, потопу, вогню і меча, навали чужинців і смертоносної виразки, від ворожнечі і всяких негараздів, від усякої біди і скорботи і від усякого зла: так буде завжди на цьому місці, в світі і безмовності, побожно славиться Пресвяте ім'я Господа і Бога, і знаходять вічне спасіння шукають Його. Про преблаженні батьки наші, Зосими, Саватія і Германа! Почуєте ни грішних, у святій обителі вашої і під дахом вашого защищения негідно жітельствующія, і благомощнимі вашими до Бога клопотання випросіть душам нашим гріхів залишення, житія виправлення і вічних благ сприйняття в Небеснім Царстві: всім же віруючим, іже на всякому місці і у всякій потребі закликають вас на допомогу і заступництво, і іже з благоговійно любов'ю до монастиря вашу притікає, що не перестанемо ізліваті всяку благодать і милість, сохраняюще їх від усякої супротивників сили, від усякої напасті і від усякого злого обставинах, і пода юще їм вся потрібна до душевних і тілесних користь. А найбільше моліть премілосердаго Бога, нехай виконає і зміцнить Церкву Свою святу і все наше православне Отечество в світі і тиші, в любові і однодумності, в правовірність і благочестя нехай збереже і хай береже на віки віків. Амінь.

Про пречудний священномученику Харлампиев, страстотерпче непереборний, священніче Божий, про весь світ ходатайствуяй! Призри на моління нас, шанують святу пам'ять твою. Випроси нам у Господа Бога прощення гріхів наших, та не до кінця прогневается на нас Господь: згрішили бо і недостойних явіхомся милосердя Божого. Моли за нас до Господа Бога, так нізпослет світ на міста і села наша, нехай визволить нас від навали чужинців, междуусобния лайки і всяких розбратів і негараздів! Утверди, священномученику, віру і благочестя в усіх чад православної християнської церкви, і нехай визволить нас Господь Бог від єресей, розколів і всякого забобони. Про милосердний мученику! Молися за нас до Господа, нехай збереже нас від голоду і всяких хвороб, і нехай подасть нам достаток плодів земних, худобу множення на потребу людиною і вся нам корисна: особливо ж нехай сподобимося, молитвами твоїми, Небесного Царства Христа Бога нашого, Йому ж честь і поклоніння личить, з безначальним його Отцем і Пресвятим Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Про священна і багатостраждальна голово, пастирю добрий словесних овець Христових, священномученику Христовий Харалампія. Магнісійская похвало і славо вселенної, всесвітній світильнику і великий наш заступниче і помічнику в скорботах, бідах і всяких потребах! Почуй нас грішних, до тебе прибігають і моляться, і визволи нас від усякого злого обставинах. Ти бо прийняв ти від Господа благодать і силу велику за многія і таким чином бажаний страждання твої і терпіння, еже всюди і в усьому нам помогати, і особливо ідеже пам'ять твоя шанована буде чуванням, співом і старанним молінням. Моління благодать дадеся ти, священномученику Христовий, від явльшагося ти Господа Царя слави на твою испрошением. Егда на усічення тя усічення осудіша, почув єси превожделенний і найсолодший оно голос почувся тобі: "Прийди, Харалампія, друже мій, многія борошна імени заради Мого перетерпів і проси у Мене, еже хочеш, і я дам ти". Ти ж, великий світильнику, рекл єси Христа Господа устами своїми: "Господи мій, велике убо мені є від Тебе, Світлана невечерняго, обдарування це. Аще завгодно є величності Твого, благаю Тебе, благоволи дарував ма моління милість Свою: так ідіже покладені будуть мощі моя і шанована буде пам'ять страждання мого, що не буде на місці тому ні голоду, ні мору, або згубного повітря, губить плоди, але нехай буде паче на місці оном світ, здоров'я тілеса і душам спасіння, достаток пшениці, вина, і Ел'але і множення худоби, яже на потребу людиною ". Ти ж паки, догоджаючи Христовий Харалампія многострадальніче, глас Господній почув єси, що віщає тобі: "буди на прохання твоєму, преславний Мій воїна". І зараз, по глаголаніі сем Господньому зрадив єси душу свою без мечнаго посічені, і пойде слідом Христа Господа у славі потугою, Ангелом убо сретающім і супроводжуючим ю до престолу Господнього з радістю великою. І тако прийняв ти вінець слави від Божественної руки Його з лики святих, вічно славлять пресвяте ім'я Господа. І тамо, у славі небесній перебуваючи, зглянься, угоднику Божий, і на нас грішних, що моляться тобі, і згадай нас перед Господом, еже дарував нам на потребу велія Його милості в безконечния повіки. Амінь.

Хрестителю Христовий чесний Предтечі, крайній пророче, перший мученику, Постніков і пустельників наставнику, чистоти вчителю і ближній друже Христовий! Тебе молю, і тобі вдаючись не відкидай мене від твого заступництва, не залиш мене грішного багатьма гріхи; обнови душу мою покаянням, яко другим хрещенням; очисти мене, гріхи оскверненнаго, і спонукати ввійти, іможе нічтоже кепсько входить, до Царства Небесного. Амінь.

У західних слов'ян покровителями бджільництва є святі Зосима і Пахомій. При розкопках старої болгарської столиці Тирново була знайдена свинцева пластинка, що відноситься до кінця ХIV ст. з текстом молитви-змови, зверненому до цих святих:

"Побачив (святий Зосима) бджолу і питає її, куди вона летить. Вона відповідає - в порожнє поле шукати притулок. Святий Зосима: тут ходять ловці з гострими сокирами, так що повернися до свого пана в готове житло і в майбутньому світи церкви. Отця і Сина і святого Духа (нехай скаже) молитву царя Соломона при лові бджіл, вимовивши від (ім'я) святого Зосима: Збери бджіл свого стада і свого рою і збери свою їжу і стій, світи .... при Зосиму. Тепер і завжди святий Пахомій і святий Зосима ... .умножі ... благо ... "

Всемогутній Боже!
Ти обіцяв дати ізраїльтянам землю,
поточну медом і молоком.
Ти дав святому Іоанну Хрестителю
на прожиток дикий мед в пустелі.
Ти, Боже, Сотворителя і Пана всього
сущого на небесах і на землі,
поблагословити нашу пасіку,
бережи її, Господи, від будь-якої шкоди
і дай, щоб ми, користуючись нею,
благословили Тебе, дарувальника будь-яких благ.
Амінь!

Творцеві всіх Боже, насіння благословляяй і умножаяй, і до вживання нашому ця благопотребна творяй: клопотанням Предтечі і Хрестителя Іоанна, милостиво почуй молитвам нашим, бджоли ця благословити і освятити своїм благоутробієм вподобав, та рясніше плоди своя приносять, під еже до храму твого і святих вівтарів твоїх ліпоту і прикраси, купно ж і нашому вживання бити їм, у Христі Ісусі Господі нашому, Йому ж честь і слава на віки вічні. Амінь.

Боже всемогій, Предвічний, що містять жменю всю тварь, обладаяй небом і землею, і всіма, яже на них, кожному ж створення, еже на користь бити щедро подаєш: розчулено молимо ти ся, Всеблаже, як древній Ізраїль був переписаний, землю медом і молоком поточну дарував , в пустелі Іоанна Хрестителя Твого дівіім медом воспитат вподобав єси: такоже нині піклування Твого благоволінням до жівопітанію нашому, цей пасіка і його вулика благослови, множачи премножі в ньому бджоли, і благодаттю Твоєю я соблюдающі нас меду виконай: так никако цього пасіка створінь Твоїх пче льних позбавлений, але завжди сповнений стільники меду буде: і по премногих благостині і непереможний фортеці Твоєї, нехай буде нерухомий багатьма лукавство, і непохитний соромними чарівності, але Твоєю всесильною огороджений державою, і Остен ополченням від всякого підступу волшебнаго збережений, і завжди в Твоїй, Христе, рукояті неушкоджений перебуватиме. Твоє бо є, еже милувати і спасати нас, Христе Боже наш, і тобі славу возсилаємо з Отцем і Святим Духом, на віки. Амінь.

Інший варіант цієї ж молитви

Боже Всемогій, Предвічний, що містять жменю всю тварь, обладаяй небом і землею, і всіма, яже на них, кожному ж створення еже на користь бити щедро подаєш: розчулено молимо ти ся, Всеблаже, як древній Ізраїль був переписаний, землю медом і молоком поточну дарував, в пустелі Іоанна Хрестителя твого дівіім медом воспитат вподобав єси: такожде нині піклування твого благоволінням до жівопітанію нашому, цей пасіка і його вулика благослови, множачи примножити в ньому бджоли, і благодаттю Твоєю я соблюдающі, тучнаго нас меду виконай: так никако цього пасіка создани й Твоїх пчельний позбавлений, але завжди сповнений стільники меду буде: і по премногих благостині і непереможний фортеці Твоєї, нехай буде нерухомий багатьма лукавство, і непохитний соромними чарівності, але Твоєю всесильною огороджений державою, і Остен ополченням, від усякого підступу волшебнаго збережений, і завжди в Твоїй, Христе, рукояті неушкоджений перебуватиме, в ім'я Отця і Сина і Святого Духа. Амінь.