Ви вірно помітили - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Як вірно помітила Верховний комісар Організації Об'єднаних Націй з прав людини, боротьба з тероризмом вимагає від нас зусиль з викорінення основних причин відсутності безпеки.

As the United Nations High Commissioner for Human Rights has aptly said. combating terrorism requires that we tackle the sources of insecurity at their root.

Генеральний директор Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури недавно вірно помітив. «Поняття« цивілізація »і« релігія »- це, безумовно, не синоніми. Культури не обов'язково ототожнювали себе з якоюсь однією конкретною вірою ».

The Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization aptly observed recently: " 'Civilization' and 'religion', to be sure, are not synonymous terms. Cultures have not necessarily identified themselves with any one single creed".

Голова Генеральної Асамблеї вірно помітила. що недавній історичний Діалог на високому рівні з питання про міжнародної міграції і розвитку виявив потенціал і сприятливі можливості, які надає глобалізація як фактор, котрий сприяє поліпшенню життя мільйонів людей.

The President of the General Assembly has rightly observed that the recent historic High-level Dialogue on International Migration and Development revealed the potential and opportunities that globalization presents as a force for improving the lives of millions of people.