Ви ніхто і звати вас ніяк - це образа українську мову

Чуєш, Катя, а Василеві-то, кажуть, ногу зламали вчора ... У бійці. Тепер і за лікарняним платити не будуть ... Що мовчиш-то? - А що мені, - розлютувалася Катерина, - сльози лити, чи що? Хто він мені? Ніхто, ніщо і звати ніяк!
(Ю. Брагуль. Новий день)

Мама, ну, що ти, - сказала Олена ... Та він мені ніхто і звати ніяк. Ну, чесно ...
(А. Чупров. Потрійна мідь)

Для початку розберемося зі значенням слово "образити". Образити, -1) Вкрай образити, принизити кого-л .; вразити в когось л. якісь л. почуття. О. чиюсь л. честь, гордість. Смертельно о. чиєсь л. гідність. Образити когось л. дією (нанести комусь л. удари, побої). // 2) осквернили, принизити чимось л. неналежним. О. урочистість хвилини дурною витівкою. О. в найкращих почуттях. О. чийсь л. слух, зір, погляд (бути вкрай неприємним для чийогось л. слуху, зору). <Оскорблять, -яю, -яешь; нсв. Оскорбляться, -яется; страд. (см.).

Образа - умисне приниження честі і гідності особистості, часто виражене в непристойній формі.

Образа може бути нанесено у вигляді висловлювання (словесно, письмово) або у вигляді дії (плювок, непристойний жест), а також публічно або під час відсутності об'єкта образи. У багатьох країнах образу вважається злочином.

На відміну від наклепу, образи не несе в собі відомостей, що ганьблять потерпілого. Образа полягає в негативній оцінці особистості людини, його якостям, поведінки, причому в формі, що суперечить встановленим правилам поведінки і вимогам загальнолюдської моралі (Вікіпедія). Звучить, звичайно, грубо. Але все залежить від контексту. В даному випадку, незважаючи на відтінок грубості, навряд чи можна вважати образою. Хто говорить мав на увазі, що людина до якого звертається мова, не має ніяких прав і повноважень. Слово ніхто має кілька значень. 1. НІХТО, нікого; м. і ж. Розм. Нікчемна людина, що не має ніяких переваг; нікчема. Хто ти такий, адже ти - ніхто! Він нас за нікого вважає.

1. НІХТО, -1) Жоден (людина), жодне (істота). Н. мене не розуміє. Сірників ні у кого не знайшлося. Нікому не розповідай. Ні з ким не зустрівся. / Як негативну відповідь на питання. Хто тебе образив? - Н. (мене взагалі не кривдили). Є там хто-небудь? - Нікого немає). З ким ти приїдеш? - Ні з ким (приїду один або взагалі не приїду). <Никто, никем; м. и ж. кому. в функц. сказ. Разг.

Про людину стороннього, абсолютно чужому кому-л. Він мені н. З тих пір вона стала мені ніким. Такі люди мені завжди були ніхто.