Венеціанський карнавал історія, традиції, маски
«Маска, маска, я тебе знаю ...» Виявляється, карнавал придумали в Венеції. І це не могло бути інакше. Такий демократичний свято, коли все в масках і всі рівні, міг народитися тільки в демократичній Республіці Святого Марка, де між громадянами ніколи не було васальних відносин.
«Ні в чому один одного не зазірают і ні від кого ні в чому ніякого страху ніхто не має: всякий робить по своїй волі, хто що хоче. Та вільність у Венеції і завжди буває, і живуть Венеціанов завжди у всякому спокої, без страху і без образи і без обтяжливих податків ». - писав П. Толстой, який побував у Венеції в кінці 17 століття. Перша згадка про карнавал відноситься до 1094 році. А в 1296 році венеціанці ще й офіційно узаконили його: Сенат Венеціанської республіки проголосив останній день перед великим постом святковим днем. Вважається, що й саме слово «карнавал» походить від латинського «carne vale», що означає «прощання з м'ясом». Це канонічна церковна версія. Обивателі - венеціанці вважали інакше. Вони переводили "карнавал" наступним чином: carrus navelis - "потішна колісниця, корабель святкових процесій" і любили приурочити до Festa della Marie - старовинним свята, присвяченому порятунку дівчат, викрадених істрійськімі піратами.
Сучасні карнавали теж починаються з цього свята. Дванадцять найкрасивіших дівчат Венеції отримують призи - мерія оплачує їм розкішний круїз.
П. Лонго. У гральному будинку.
"Поки триває карнавал все ходять в масках, починаючи з дожа і кінчаючи останньою служницею. В масці виконують свої справи, захищають процеси, купують рибу, пишуть, роблять візити. В масці можна сказати все і на все наважитися - дозволена Республікою маска знаходиться під її заступництвом. маскувати можна увійти усюди: в салон, в канцелярію, в монастир, на бал, до палацу, в казино. ніяких перешкод, ніяких звань. ні більше ні патриція в довгій мантії, ні носія, який цілує її край, ні шпигуна, ні черниці, ні сбір, ні благородної дами, ні ін квізитора, ні фігляра, ні бідняка, ні іноземця ».
П. Лонго. У гральному будинку.
П. Лонго. У зубного лікаря.
П. Лонго. Бегемот.
Дивний, містичний, схожий на чудові декорації місто диктував свої правила. Він вимагав особливої живописної, насиченою, драматичною життя, поза звичайних усталених умов. Любов, пристрасть, смерть - все були бажаними гостями на цьому блискучому святі.
«Я сховався під одягом і маскою клоуна. Мої думки, наміри, дії несподівані. Я вмію постійно перевтілюватися і зі сміхом робити те, що багатьом може здатися забороненим або непристойним. Любити, не люблячи. », - писав про карнавалі Джакомо Казанова.
Пам'ятник Дж. Казанові в Венеції роботи М. Шемякіна.
Але все має свої межі. І без того хиткі, як вода в Великому каналі, моральні межі абсолютно розмивалися в карнавальні дні. Чоловіки в масках проникали в жіночі монастирі, боржники ховалися від кредиторів, наймані вбивці "браво" беспріпятственно вершили свої чорні справи.
«І так завжди у Венеції звеселяє і не хочуть бути ніколи без втіхи, в яких своїх веселих і грішать багато».
Зрештою Рада Десяти не витримав і сказав: "Баста!" У 1608 році був виданий декрет, який забороняв носити маски протягом тривалого періоду. З цього моменту маски дозволялося використовувати тільки під час карнавалу або на офіційних банкетах. За порушення закону чоловіків засуджували до двох років в'язниці і великого грошового штрафу, а жінок публічно сікли на площі Сан-Марко, після чого виганяли з території Венеціанської республіки на чотири роки.
Карнавал став коротше, але від цього ще яскравіше, стрімкіше і колоритнее.
Д.Б. Тьєполо. карнавал
На площі св. Марка комедіанти розігрували лялькові комедії, бродячі астрологи пророкували майбутнє, крутилися акробати, загробним голосом розмовляли черевомовець, патриції, розділившись на дві команди грали в гру, що нагадує сучасний футбол - намагалися перекинути шкіряний м'яч на сторону противника. Між вікнами палаців натягалися канати, по яких ходили канатаходци. На цей же канат випускали одного з ув'язнених: дійде до кінця - вільний, ні - його чекає весела смерть "на миру".
Дами-глядачки чудовими, мальовничими "гронами звисали" з балконів. «Жіноча стать і дівиці всякого чину прибираються зело неабияк особою модою Венецкаго убору і покриваються тафти чорними зверху голови навіть до пояса, а іния многія прибираються по-французьки. У жіночому вживають кольорових парчей травчатих більше, і народ жіночий у Венеції зело злиднів і стрункий і політичне життя, високий, тонкий і в усьому ізряден, а до ручного справи не охочий, більше заживають в прохолоді ».
Не можна було гаяти часу, треба було насолоджуватися кожною миттю. Призначалися побачення, в знаменитому гральних будинках - Рідотто - грали по-крупному, між суперниками спалахували сварки, очі прекрасних рудоволосих венеціанок таємниче мерехтіли в прорізах масок. Щасливі пари відпливали в гостроносих гондолах. Над численними каналами звучали пісні гондольєрів.
Повітря було насичене туманами. азартом, любов'ю, ревнощами.
І кругом маски, маски, маски. Кружляли в нескінченному блискучому хороводі.
Втім, улюблена маска венеціанців - Буато - якраз не по-венеціанські скромна. Тут тільки два кольори - чорний і білий. До білої "личині" - чорний плащ. Цю маску обожнювали всі - і патриції і прості люди, і чоловіки і жінки. За простоту і універсальність. До речі, в ній не тільки було зручно розмовляти, не знімаючи маску можна було ласує улюбленими делікатесами: чудовими "раками-ведмедями", посмажені в олії, лимонному соці і пряних травах, рулетом з лангустінов з ікрою каракатиць, кальмарами зі спаржею, морським вугром, якого подають смаженим на решітці, замаринованим з томатами в італійському вини марсала, оцті і петрушці, Баккалом, стравою з тріски, і, звичайно, смаженої качкою - адже скоро Великий піст.
А дивна назва "баута" - вигадане чудовисько, схоже на наших "буку" і "бяке".
До класичних маскам венеціанського карнавалу відносяться крім бауту, Венеціанська дама, Кот, Доктор Чума і Вольт.
Вольт - "громадянин" - проста маска в чомусь схожа на бауту.
З тварин виділено Кот, очевидно, в знак визнання особливих заслуг венеціанських котів, яким доводиться жити в горооде буквально "ледь стирчить" з води.
Доктор чуми. Маска, народжена самим життям, а точніше смертю. Чума приходила до Венеції не раз, несучи сотні жізей. За знелюднення місту ходили доктора, посещавщіе пацієнтів. Щоб не заразитися страшною недугою, надягали маску. В її довгий клювообразную ніс поміщали різні ароматичні масла і інші речовини - вважалося, що вони захищають від зараження чумою. Поверх одягу лікар одягав темний довгий плащ із лляної або вощеного матерії, а в руку брав спеціальну палицю - щоб не торкатися до зачумленого руками.
Венеціанціанская Дама. Цим все сказано. Коштовне каміння, дорогі східні тканини - парча, атлас, муар, вишукані пахощі.
У кожної знатної дами повинна бути служниця. Чи не обходилася без неї і Венеціанська Дама.
Моретта - "смуглянка" - найромантичніша маска карнавалу з чорного оксамиту або атласу.
Її обожнював Казанова. Смаглява красуня - мавританка завжди була загадково, вишукано мовчазна. Чи то тому, то чи з якихось інших причин ця маска мала ще одну назву - "Отрада чоловіків". Секрет полягав у тому, що утримувалася ця маска на обличчі за допомогою шпенька, прикріпленого до внутрішньої сторони, який потрібно тримати в зубах.
Але все-таки посперечатися красою з Венеціанською Дамою могла тільки Коломбіна. Саме власниці цієї маски дозволено відкрити спокусливі губи для захоплених поглядів.
Але Коломбіна - це вже інша пісня, інша історія. Дель арте - комедія масок, літературний, театральний жанр. Тут своя компанія.
Панталоне - венеціанський купець, старий, скупий, розважливий, але завжди обдурений.
Доктор - юрист з Болоньї, уявний вчений, базіка і педант.
Бригелла - розумний слуга, спритний, виверткий, колишній селянин, завжди проти старих, які заважають молодим жити, любити і бути щасливими.
Арлекін - дурний слуга, приїхав з Бергамо шукати щастя в найкраще місто на світі - Венецію, веселий, ледачий, ненажера і бабій, але при цьому чемний і скромний.
Коломбіна- служниця, весела і заповзятлива дівчина, яка бере участь у всіх інтригах і перипетії сюжету.
Віддав належне цього жанру і інший знаменитий венеціанець - Карло Гольдоні.
І вся ця компанія - Арлекін, Панталоне, Бригелла, Доктор - по праву влилася в карнавальний хоровод, а Коломбіна стала символом венеціанського свята.
Столиця дожів одягає
Всі блискітки зоряні на бал,
Кипить, сміється і базікає,
Виблискує строкатий карнавал.
Ось Арлекін під маскою чорної,
Як жар горить його ганчір'я,
Кассандру нотою завзятою
Він б'є, посміховисько своє.
Весь білий, немов великоротий
Пінгвін над північною скелею,
П'єро в просвіті круглої ноти
Похитує головою.
Болонський доктор обговорює
У басах зрозумілий всім питання,
Полішинель, сердячись згинає
Осмушкой нотної довгий ніс.
Відштовхуючи Трівеліна,
Сякатися трубою,
У Скарамуш Коломбіна
Бере з посмішкою віяло свій.
Звучить каданс, і скоро, скоро
У натовпі проходить доміно,
Але в прорізи лукавства погляду
Прикрити віям не дано.
Про тонка борідка мережив,
Що подих колише, легше сну,
Мені, негайно таємницю виявивши,
Співає арпеджіо: - вона!
І я дізнався закоханим слухом
Під страшною маскою губу,
Як зливу з золотистим пухом,
І мушку чорну на лобі.
Т. Готьє. Переклад Н. Гумільова.
Але всьому колись приходить кінець. Карнавал помер, коли померла Венеціанська республіка. В кінці 18 століття, в вогні наполеновскіх воєн.
Все так, але, як кажуть очевидці, зник сам дух карнавалу. Тепер це скоріше чудове видовище для туристів, ніж спосіб життя самих венеціанців.
Але Венеція, місто непередбачуваний, тут іноді трапляються чудеса. Знайшлися ж в 11-м столітті мощі Святого Марка, безповоротно втрачені під час реставрації собору. Можливо, рано чи пізно станеться і ще одне чудо: повернеться справжній дух венеціанського карнавалу - дух веселого божевілля, любовних авантюр і артистичних пригод.
Використано матеріали Вікіпедії та інших сайтів Мережі.