Валютна обмовка - це

ВАЛЮТНА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - включення в контракт умови, що платіж произво- диться в якійсь валюті (зазвичай менш стійкою), курс якої ставиться в залежність від більш стійкої валюти; якщо до моменту платежу курс валюти впав, то проводиться перерахунок суми платежу, виходячи з нового курсу.

Економічний словник.

Валютна обмовка - умова, яку включається в міжнародні кредитні, платіжні, зовнішньоторговельні та інші контракти для страхування кредитора і експортера від ризику падіння курсу валюти платежу з моменту укладення контракту до моменту його оплати. Зазвичай застосовують два види валютного застереження:
- використання в якості валюти угоди стійкої валюти;
- включення умови про зміну ціни товару в такій же пропорції, в якій зміниться курс валюти платежу в порівнянні з курсом валюти угоди.

По-англійськи: Currency clause

Синоніми англійські: Currency reservation

Фінансовий словник Фінам.

Дивитися що таке "ВАЛЮТНА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ" в інших словниках:

Валютна обмовка - умова зовнішньоторговельного контракту, що має на меті захист від валютних ризиків. [1]. Нестійкість курсів валют породжує валютні ризики, тобто втрати внаслідок несприятливої зміни курсу валюти ціни або валюти платежу. Одним з методів захисту ... ... Вікіпедія

Валютна обмовка - (англ. Currency clause) включення в контракт умови про те, що платіж здійснюється у валюті (зазвичай менш стійкою), курс якої ставиться в залежність від більш стійкої валюти; якщо до моменту платежу курс валюти впав, то проводиться ... ... Енциклопедія права

ВАЛЮТНА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - умова, що включається до міжнародні кредитні, платіжні, зовнішньоторговельні та інші контракти для страхування кредитора і експортера від ризику падіння курсу валюти платежу з моменту укладення контракту до моменту його оплати. В.о. виступають ... ... Юридична енциклопедія

ВАЛЮТНА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - умова, що включається в міжнародні кредитні, платіжні та інші угоди, а також у зовнішньоторговельні контракти з метою страхування кредитора і експортера від ризику зниження курсу валюти платежу між моментом укладення договору і моментом ... ... Юридичний словник

ВАЛЮТНА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - умова, що включається до міжнародні кредитні, платіжні, зовнішньоторговельні та інші контракти для страхування кредитора і експортера від ризику падіння курсу валюти платежу з моменту укладення контракту до моменту його оплати. Зазвичай ... ... Економічний словник

Валютна обмовка - (currency clause) умова в угоді, контракті між господарюючими суб'єктами, що припускає перегляд суми платежу пропорційно зміні курсу валюти з метою страхування ризику експортера або імпортера від можливого несприятливого ... ... Економіко-математичний словник

валютне застереження - Умова в угоді, що припускає перегляд суми платежу пропорційно зміні курсу валюти з метою страхування ризику експортера або імпортера від можливого несприятливого зміни курсу валют. [ВАТ РАО "ЕЕСУкаіни" СТО ... ... Довідник технічного перекладача

ВАЛЮТНА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ - умова договору або боргового документа о. сумі грошового зобов'язання, згідно з яким вона підлягає оплаті в певній валюті (зазвичай національної) в сумі, еквівалентній певній сумі в валюті іноземної або умовних грошових ... ... Енциклопедія юриста