український словник латинських прислів’їв - tertium non datur

Tertium non datur

Третє не дано; третього немає.

У формальній логіці так формулюється один з чотирьох законів мислення закон виключеного третього. За цим законом, якщо дано два діаметрально протилежних положення (напр. "Людина смертна", "людина безсмертна"), у тому числі одне стверджує що-небудь ( "людина безсмертна"), а інше, навпаки. заперечує ( "людина смертна"), то третього, середнього судження між ними не може бути.

пор. Exclūsi tertii principium

10-20 років правильних співвідношень з селянством і забезпечена перемога в всесвітньому масштабі (навіть при затягуванні пролетарських революцій, котрі ростуть), інакше 20-40 років мук білогвардійського терору. Aut aut, tertium non datur. (В. І. Ленін, План брошури "Про продовольчий податок".)

Ліквідація партії в остальнойУкаіни не могла бути байдужим або навіть відрадним явищем для кавказьких товаришів, які бажають діяти під її прапором. Тут потрібно вибирати: або "ліквідаторство", або боротьба з ним. Tertium non datur (третього немає). (Г. В. Плеханов, Опортунізм, розкол, або боротьба за вплив в партії ?.)

І досвід життя і наука вчать: або раціональне творчість і непорушність логіки, "якої однієї дана", за висловом Салтикова, "фатальна сила творити дива", або паліативні кунстштюков, безідейне топтання на місці при уявній русі вперед. Одне з двухtertium non datur: дві лягли дороги перед вами, а яка краще, вибирайте самі. (Г. А. Джаншиєв, Напередодні перегляду судових статутів і новел (замість передмови до 5-го видання).).

Старий Хорват один з найбагатших людей округу, але, будучи сином бідного хутровика, ще не визнаний становим світом. Своє багатство він придбав дещо незвичним, можна сказати навіть ганебним способом, -за допомогою власного розуму. Інші панове добували собі багатство мечем або за сприяння обручки. Tertium non datur. (Кальман Міксат, Дивний шлюб.)