Український інститут книги розповів про пріоритети своєї діяльності - портал новин

Нещодавно призначена директорка Інституту книги Тетяна Терен розповіла про напрямки розвитку цієї державної інституції.

У директорки в планах проведення дискусійних клубів для Новомосковсктелей, зустрічей, воркшопів і семінарів для книгорозповсюджувачів. Одна з цілей - набрати хорошу команду, яка буде займатися пошуками партнерів, залученням бюджетних і позабюджетних коштів для проектів, а також розподілом державного фінансування на проекти в сфері книговидання і літератури.

Поширення українських книг в Україні та закордоном було і залишається одним з пріоритетів Інституту. Саме тому Україна традиційно візьме участь у Франкфуртському книжковому ярмарку.

Не менш важливий напрямок розвитку інституту - це підтримка перекладів української літератури на іноземні мови. "У нас не вистачає премії для іноземних перекладачів, а адже це важливо в умовах розвитку книги", - підкреслює Терен.

Особливу увагу, за її словами, необхідно приділити бібліотекам і розширенню їх каталогів. Інститут також буде працювати над створенням цифрової бібліотеки, на яку вже виділені бюджетні кошти.

Терен додала, що реформи піддасться і програма "Українська книга": до кінця року пройдуть її широкі обговорення. "Для мене на цьому етапі ключові поняття - максимальна прозорість і залучення незалежних, незаангажованих експертів", - цитує директорку Інституту книги видання Читомо.

Вже на даному етапі інститут зіткнувся з багаторічними проблемами в книжковій сфері. "Ми голодні", - стверджує президент української Асоціації книговидавців Олександр Афонін, маючи на увазі те, то що тематика книг, що видаються в Україні, не така широка, як хотілося б. Звідси, за словами Афоніна, випливає і проблема перекладів спеціалізованої літератури, і відсутність фінансових можливостей для створення таких проектів.

Популяризація української книги повинна початися з обміну літературою між регіонами, - вважає Тетяна Терен. «Без цього нам буде важко будувати свою країну як єдину, - впевнена вона, - треба вибирати партнерство як спосіб роботи».

Законом встановлюються основи діяльності Українського інституту книги - державної неприбуткової організації, яка належить до сфери управління Міністерства культури.

Читайте в розділі

Організатори пісенного конкурсу "Євробачення" змінили правила його проведення і розіслали їх країнам-учасницям. Відповідне повідомлення з'явилося на сайті "Євробачення". Згідно ... 22:23

У США у віці 73 років помер відомий актор, режисер і драматург Сем Шепард. Як повідомляє The Guardian, драматург помер в своєму будинку в Кентуккі від ускладнень від БАС (бічний аміотрофічний ... 14:00

Група хакерів стверджує, що їм вдалося викрасти сценарій ще не вийшла серії сьомого сезону "Гра престолів" та інші матеріали, правовласником яких є американська ... 22:54

Лідер групи "Нуль" і "Чистяков-Бенд" Федір Чистяков емігрував ізУкаіни в США. Про це пише "Новая газета". Музикант пояснив, що прийняв таке рішення після того, як в країні ... 13:20

У Парижі у віці 89 років померла відома французька актриса Жанна Моро. Про це повідомляє Screen. Моро почала акторську кар'єру в 19 років в театрі Комеді Франсез. Найвідоміші ... 12:54

Голос Війни: Школа публіцістікі для ветеранів АТО

Коли обстріл Закінчився, то ми ПІШЛИ перевіріті наш ранковий «стіл». Все там Було розкідане и забрізкано їжею. Вся зупинка булу побита осколками. Даже запах пороху ще зберігся від ...

Перший добровольчій мобільний шпиталь

Розповідь хірурга Вадима Козловського про ті, як Йому працюється в Попаснянській центральній районній лікарні на Луганщині.

Всі записи блогів

Герої і зрадники
Уроки антимосковського бунту в Севастополі
Подвійне дно Геннадія Зубка
Бити чи не бити. Сценарії експансііУкаіни