Угода переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

deal, transaction, bargain, trade, business, swap, swop, paction

спритна угода - a slick business deal
велика угода - a bigtime deal
брудна оборудка - black ink deal

вигідна угода - favourable deal
надійна угода - firm deal
кредитна угода - credit deal
нікчемний правочин - null and void deal
поетапна операція - step deal
закулісна угода - backroom deal
сепаратна угода - separate deal
банківська угода - banker's deal
приваблива угода - strong deal
експортна операція - export deal
комплексна угода - package deal
ризикована операція - spec deal
комерційна угода - business deal
угода анульована - the deal is off
реекспортна угода - re-export deal
ліцензійна угода - licence deal
паралельна угода - parallel deal
угода не відбулася - the deal has fallen through
тристороння угода - triangular deal
майнова угода - property deal
блокована угода - block deal
угода була укладена - the deal was sewn up
анульована угода - cancelled deal
компенсаційна угода - compensation deal
двостороння угода / домовленість / - two-way deal
нечесне ставлення (до кого-л.); жорстокий обман - raw deal
а) чесна угода; б) чесний вчинок; в) справедливе ставлення - fair / square / deal

важлива угода - important transaction
усна угода - oral transaction
оптова угода - wholesale transaction

спірна угода - disputable transaction
приватна угода - private transaction
поточна угода - transaction for actual performance
швидка угода - quick transaction
торговельна угода - commercial transaction
товарна угода - commodity transaction
угода покриття - cover transaction
валютна операція - currency transaction
законна угода - innocent transaction
облудна угода - colourable transaction
фондова угода - stock transaction
біржова угода - transaction on the exchange
угода про послугу - service sales transaction
Онкольна угода - call transaction
фрахтова угода - freight transaction
невидима угода - invisible transaction
анонімна угода - anonymous transaction
роздрібна угода - retail transaction
опционная угода - option transaction
угода репортная - report transaction
тимчасова угода - temporary transaction
угода з клієнтом - customer transaction
нетипова угода - non-recurring transaction
незаконна угода - irregular transaction
прибуткова операція - lucrative transaction
інкасова операція - collection transaction
неринкова операція - nonmarket transaction

- bargain | bɑːrɡən | - Угода. вигідна покупка, торг. вдала покупка, дешево куплена річ

угода на термін - bargain on term
тверда угода - firm bargain
пільгова угода - special bargain

угода по зброї - arms bargain
жахлива угода - iniquitous bargain
ганебна угода - corrupt bargain
злочинна угода - criminal bargain
невигідна угода - bad bargain
ця угода не відбулася - the bargain did not come off
мовчазна торгова угода - implicit bargain
жахлива угода [процедура] - iniquitous bargain [procedure]
угода на термін, термінова операція - time bargain
угода з премією; угода на термін - option bargain
угода, що супроводжується випивкою - wet bargain
угода, укладена за пляшкою вина - wet / Dutch / bargain
угода, вигідна тільки одному боці - dutch bargain
реальна біржова угода; взаємовигідна угода; червона ціна - real bargain
Угода між обвинуваченням і захистом; визнання обвинувачуваним провини; угода - plea bargain

зворотна угода - reversing trade
зустрічна угода - reciprocal trade arrangement
джобберська угода - jobber trade

технічна угода - technical trade
комісійна угода - commission trade
транскордонна операція - cross-border trade
денна операція; денна операція - day trade
рівноцінна угода; рівноцінний обмін - even trade
угода по крупному пакету цінних паперів - block trade
товарообмінна угода, мінова торгівля - barter trade
фіктивна угода купівлі-продажу цінних паперів - wash trade
зовнішньоторговельний контракт; зовнішньоторговельна операція - foreign trade contract
торгівля [угода] з нафтопереробним підприємством - processing trade
зовнішньоторговельна операція угода; зовнішньополітичні операція - foreign trade operation
торгівля з негайною поставкою за готівковий розрахунок; готівкова операція - spot trade
день коли полягає або виповнюється угода; дата виконання угоди - trade date
фондова угода, по якій при звірці виявлені розбіжності в даних - questioned trade
угода з цінними паперами, в якій обсяги покупок і продажів точно збігаються - clean trade
торгівля кіньми; махінація, нечесна угода; вигідний обмін; амер. розм. політична угода, хитромудра політична гра - horse trade

уявна угода - imaginary business
вдала угода - a good stroke / piece / of business
орендна угода - rental business

угода з премією - option business
ломбардна операція - collateral loan business
контрактна угода - contract business
позабалансова угода - off-balance sheet business
консигнаційна угода - consignment business
їх угода була схвалена - their business arrangements went through
збалансована угода - on-balance sheet business
угода з відстрочкою розрахунку - contango business
угода з процентним арбітражем - interest arbitrage business
спекулятивна операція на різницю - margin business
фондова угода, фондові угоди - stock business
імпортна операція; заняття імпортом - import business
упущені угоди; упущена угода - loss of business
угода, укладена поза фондовою біржею - business done on the kerb
інкасова операція; інкасова операція - collection business
а) вигідна угода; б) прибуткове підприємство - remunerative business
угода за готівковий розрахунок; касова угода - ready money business
торговельна угода без посередників; пряма угода - direct business
операції з нерухомістю; угода з нерухомістю - real estate business
угода, що обмежує вільний процес торгівлі - restrictive business practices
споживчі товари; продажу населенню; угода з клієнтом - consumer business
угода на товар з негайною здачею; на товар з негайною здачею - spot business
посередницька діяльність; посередницька операція; комісійна контора - agency business

Дивіться також

нова угода - fresh entrepot
погана угода - poor entrepot
подвійна угода - matched order
термінова операція - operation in futures
угода з маржею - margin entrepot
обмінна операція - against actual
касова угода - spot contact
умовна угода - conditional juristic act
збиткова угода - losing entrepot
фіктивна угода - wash sale

угода на ультимо - last-day entrepot
угода за готівку - ready money entrepot
угода в розстрочку - instalment entrepot
безумовна операція - unconditional juristic act
сумнівна оборудка - shady entrepot
неформальна угода - collateral undertaking
довгострокова угода - long-term entrepot
гарантується угода - guaranteed operation
шахрайська операція - bogus affair / transaction /
термінова операція участі - participation forward
валютна операція на термін - outright operation
Пролонгаціонние угоди - prolongation entrepot
імпортна операція; імпорт - import entrepot
обмінна операція на біржі - exchange for physical
мирова угода; компроміс - consent settle
непоганий хлопець [-а угода] - quite a good fellow [deal]
вигідна [невигідна] угода - a good [a bad] pennyworth
угода з відкладеним продажем - suspense sale
термінова операція; угода на термін - time-bargain
угода на велику партію акцій - open on the print

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

угода про визнання провини - plea-bargaining arrangement
компенсаційне угоду; компенсаційна угода - buy-back arrangement

судова світова угода - agreed settlement in court
а) рішення (питання) мирним шляхом, полюбовна рішення; б) мирова угода - amicable settlement
дружнє врегулювання; мирова угода сторін; мирова угода - consent settlement

ф'ючерсна угода - future dealing
термінова операція в інвалюті - forward exchange dealing
валютний дилінг; валютна операція - currency dealing

угода з оплатою в майбутньому; термінова операція - forward dealing
угода з розрахунком на наступний робочий день - cash dealing
ганебна угода, угода за (чиєїсь л.) спиною - underhand dealing
угода, протягом одного ліквідаційного періоду - dealing within the account
угода за готівковий розрахунок; угоди за готівковий розрахунок; угоди за готівку - dealing for cash
угода з наданням виняткових прав; виняткові відносини - exclusive dealing

тарифна угода - wage rate agreement
угода між сторонами про визнання підсудним своєї провини - plea agreement

разова операція - casual contract
кабальна угода - contract tending to create involuntary servitude
письмова угода - written contract in written form

зовнішньоторговельна операція - international contract
захищена термінова операція - covered forward contract
угода, укладена брокером - broker's contract
усний договір; усна угода - oral contract
угода з негайною поставкою - contract on immediate delivery terms
угода, яка не має законної сили - naked contract
побічний контракт; разова операція - incidental contract
матеріальна угода; каузальна угода - contract with consideration
угода, спрямована на обман кредиторів - simulated contract
нотаріальний договір; нотаріальна угода - notarial contract
захищена термінова операція з іноземною валютою - covered foreign exchange forward contract
сіналлагматіческій договір; двостороння угода - mutual contract
неврегульована угода; невиконаний контракт - unliquidated contract
юр. двостороння угода, сіналлагматіческій договір - reciprocal contract
прикриває угода; фіктивний контракт; удавана угода - fictitious contract
ф'ючерсний контракт; ф'ючерсний контракт; ф'ючерсна угода - futures contract
Сіналлагматіческій угода; двостороння угода; БЕЗОПЛАТНО договір - commutative contract
сіналлагматіческій договір; Сіналлагматіческій угода; двостороння угода - synallagmatic contract