У світі слів влада

Влада. Волость. Владика. володар

Талановитий мислитель 20 століття Лев Семенович Виготський, що послужив прототипом славного героя роману Бориса Пастернака "Доктор Живаго", любив повторювати: "Думка відбувається в слові".

У цій замітці розглянемо слова, винесені в заголовок.

Слово влада запозичене зі старослов'янської мови. Неполногласного поєднання (влада) ми бачимо і в інших старослов'янізм (глава, країна, древо і ін.).

Іменник влада має ряд значень:

1) право правління державою, політичне панування;

2) права і повноваження державних органів;

3) органи державного управління;

4) право і можливість розпоряджатися і керувати, управляти будь-ким, чим-небудь;

5) могутність, панування, сила.

- Вперше він (Кирило) дізнався влада спогадів, і відкриття це його вразило (К. Федін. Незвичайне літо).

Слово влада входить в стійкі словосполучення: втрачати владу над собою (втрачати самовладання); віддатися у владу (кого-чого); ваша влада (як вам завгодно) і ін.

У гніздо історично споріднених слів входять: волость. володіти. володіння. владика. володарка. панування. владний. владний. Багато запозичені із старослов'янської мови. Деякі застаріли: володар, володар.

Слово волость за походженням спільнослов'янське. У давнину це слово мало значення "влада, країна, округ". Різною огласовці це слово є в білоруському, чеською та іншими мовами. В українському - волость. Слово зазнало змін в значенні: "влада, панування"> "область, країна, що знаходиться під одним верховною владою"> "округ, територія однієї селянської громади". Всі значення, в тому числі і останнє, застаріли.

З старослов'янської мови прийшли дієслово володіти (від влада "влада") і іменник владика.

Слово владика. високе по стилю, має два значення:

1) повелитель, володар:

- І помер бідний раб біля ніг

Непереможного владики (О. Пушкін. Анчар).

2) шанобливе найменування архієрея, митрополита:

- Приїхав владика в монастир, все оглянув, все благословив, залишився дуже задоволений порядком (О. Купрін. З вулиці).

Похідне від владика панування, за стилем високе, має значення "верховна влада, панування".

- [Полтавська битва] затвердила російське панування на півдні (О. Пушкін. Передмова до першого видання "Полтави").

До високого стилю відносять і іменник-старослов'янізм володар "владика, необмежений або верховний правитель", іменники володар, володарка потрапили в різницю застарілих слів. У художньому мовленні слово володар в поєднаннях володар дум, володар слова зустрічаємо часто.

- Сядь на дворі біля воріт з співця, володарем слова (В. Жуковський. Одіссея).

Слово володар вживали і в поєднанні зі словами від'ємного значення (лукавий, володар).

- Володар слабкий і лукавий,

Лисий красунчик, ворог праці,

Ненароком підігріта славою,

Над нами царював тоді (О. Пушкін. Євгеній Онєгін).