Джейк Бертон - сноуборд і ньюскул портал

Ім'я Джейка Бертона, засновника і власника компанії, яка є світовим лідером в сноубордингу, на сьогодні є синонімом сноуборду. З 1977 його компанія підтримує кращих райдерів в світі і виробляє сноубордическое обладнання, яке задає стандарти для решти промисловості. У цьому сезоні Джейк робить нову пригоду. Він і його сім'я планують протягом десяти місяців слідувати за взимку навколо земної кулі, кататися на шести континентах і по шляху тестувати безліч виробів Burton.

Який у тебе був перший сноуборд і в якому віці ти почав кататися?
Я почав кататися на снерфів (Snurfer), мені тоді було 14. Він був шириною всього 6 "(15 см), ніяких кріплень і ніяких кантів. Але з першого дня катання на снерфів я знав, що вибрав правильний шлях і з цього, в кінцевому рахунку, будуть люди.

Чому ти катаєшся?
Катання це мій джерело енергії. Подібно будь-якого іншого в компанії Burton я наполегливо працюю. Без енергії, яку я отримую від катання, я б видихався.

Що ти відчуваєш катаючись на сноуборді?
Хороше запитання і разом з тим важкий. На початку великій дистанції важко точно визначити, що ти відчуваєш. Це відчуття не того, що ти тільки що щось виграли або кого-то перемогли, тому що за своєю суттю сноубординг це не змагальний вид спорту. Ти не відчуваєш виснаження, оскільки сноуборд це не спорт на витривалість. Ти просто відчуваєте себе класно. І якщо на шляху вниз балансувати на межі страху, то від цього відчуття може бути ще краще. В кінці хорошого дня відчуваєш себе, як ніби весь день займався серфінгом, а це дуже розслаблюючу почуття.

З чого складається твій «ідеальний день» на горі?
Часто мій «ідеальний день» проходить на горі у мене вдома і складається з багатьох різних елементів. Пофрірайдіть рано вранці з деякими друзями це кращий спосіб почати день. Після цього хороший спосіб закінчити ранок це взяти своє сімейство і поганяти з ними по лісі і в парку. Після щільного ланчу я часто проводжу день навчаючи новічнов, які ніколи не каталися раніше. Закінчити день можна пробіжкою (одному або з кимось ще).

Чому ти все ще займаєшся навчання людей, як кататися на сноуборді?
Я завжди отримував від цього велике задоволення. Ентузіазм, який випромінюють люди від того, що пов'язують свої перші повороти, корисний для них, але також благотворно впливає на того, хто їх навчає. Я продовжую навчати приблизно 10 - 20 людей прийшов в рік, які раніше ніколи не каталися на сноуборді, і мені здається, що я отримую від цього стільки ж насолоди, скільки і вони.

Що ти любиш робити після довгого дня проведеного на горі?
Проїхати з дітьми кілька кіл навколо будинку на сноумобіля. поїсти великий обід і подивитися, як Boston Celtics розбивають якусь іншу команду NBA.

Які в тебе плани на цей сезон?
Я з моєю дружиною (Донною) і трьома нашими хлопчиками (Джорджом, Тейлором і Тіммі) вирушаємо в подорож навколо світу. Ми збираємося на протязі 10 місяців слідувати за взимку і кататися на шести континентах. Ми проводимо літо і відправимося в південну півкулю (де в цей час буде зима і весна) покатаємося в Аргентині, Чилі, Новій Зеландії та Австралії. На початку зими ми поїдемо до Японії. Протягом зимових місяців ми будемо кататися по всій Європі, Африці (Марокко) і Індії (Гімалаї). Ми доберемося додому якраз вчасно, щоб зловити самий кінець сезону в Штаті Вермонт.
Ми насолоджуємося взимку набагато більше, ніж влітку, так що ми дійсно з нетерпінням чекаємо початку сафарі, в якому зима ніколи не закінчиться. Це буде трохи незручно не заїхати в офіс в Берлінгтон, але, катаючись по всій планеті, я очікую отримати деякі нові перспективи та ідеї, які зроблять мій внесок в Burton більш значним ніж будь-коли.

Якби Ви могли провести день, катаючись з кимось ще, то хто це був би?
Навіть при тому, що це сталося б тільки в моїй мрії, я дійсно фантазую про те, щоб провести день, катаючись з Крейгом Келлі (Craig Kelly) і Джеффі Андерсоном (Jeffy Anderson). Це було б круто. Ці хлопці були зразками для наслідування в різних видах спорту, але вони, так само, розділили неймовірно чисту пристрасть до катання. Їх втрата була величезним ударом для сноубордингу, але вони не жили без того, щоб не вчити нас, як любити цей спорт.