Тридцять срібняків - крилаті вирази, афоризми

Самим нікчемним зрадником в історії вважається легендарний Юда Іскаріотський, один із учнів Христа. Він зрадив свого вчителя за тридцять срібняків, тобто за тридцять срібних монет. Ось чому вираз «тридцять срібняків» давно розуміється як «ціна зради», «ціна крові». Так само легенда дала нам багато алегоричних слів і виразів. Ім'я «Іуда» є синонімом слова «зрадник». Поєднання слів «поцілунок Іуди» висловлює поняття про підступну, лицемірною лестощів, про зрадницьку ласці.

Коли сатирик Салтиков-Щедрін наділив свого героя Порфирія Смелаовіча Головльова усіма негативними людськими рисами - лицемір, хижак, прислужник, балакун, святенник та ін. - було ясно, що прототип цього образу - Іуда Іскаріот. Іудою прозвали Головльова і його брати. Цим ім'ям - кличкою охрестив В.І.Ленін зрадника і лицеміра Троцького: «Іуда - Тороцкій» ...

Існує повір'я, ніби з розповідями про Юду пов'язано і вираз «трясеться, як осиковий лист», на тій підставі, що зрадник, розкаявшись, повісився на суку осики і занечищеному їм дереву судилося нібито вічно тремтіти.

Основний для образного порівняння послужило особливу будову живців у листя осики, завдяки якому вони тремтять навіть при самому слабкому вітерці.

Ось навіщо Юда савершал щось подібне? Мені тепер про його вчинок даклад писати.

Шура, а я ось в існування Зевса і Геракла так і зовсім не вірю, але я ж не вимагаю звідусіль повимаривать про них посилання або приводити неодмінно в оригінальній транскрипції.