Три мудрі японські мавпи - «нічого не бачу, нічого не чую, нічого не скажу» - okay wall
У відомому синтоїстському святилище Нікко Тосё-гу в японському місті Нікко знаходиться твір мистецтва, відоме у всьому світі. Різьблене панно із зображенням трьох мудрих мавп розташоване над дверима цього храму з XVII століття. Зроблена скульптором Хідарі Дзінгоро різьблення є ілюстрацію відомої фрази «Нічого не бачу, нічого не чую, нічого не скажу».
Вважається, що це прислів'я прийшла до Японії з Китаю в VIII столітті, як частина Тендай-буддійської філософії. Вона являє собою три догми, які символізують життєву мудрість. Різьблена панель з мавпами - тільки одна маленька частина великої серії панелей в святині Тосё-гу.
Три мавпи в святині Тосё-гу в Нікко, Японія.
Мавпи на різьблений панелі - японські макаки, які дуже поширені в Країні висхідного Сонця. На панелі мавпи сидять в ряд, перша з ні закриває собі лапами вуха, друга закриває рот, а третя вирізана з закритими очима.
Мавпи широко відомі як «не бачу, не чую, не говорю», але насправді, у них є свої імена. Мавпу, яка закриває собі вуха, звуть Кікадзару, яка закрила собі рот, - Івадзару, а Мідзару закриває очі.
Три мудрі мавпи на пляжі в Барселоні.
Імена, ймовірно, є грою слів, оскільки вони все закінчуються на «Дзарія», що на японській мові означає мавпу. Друге значення цього слова - «йти», тобто кожне слово можна інтерпретувати як фразу, спрямовану на зло.
Разом ця композиція на японській мові називається «Самбікі-Сару», т. Е. «Три містичні мавпи». Іноді ж до відомого тріо додають четверту мавпу на ім'я Сідзару, яка представляє принцип «не здійснювати ніякого зла». Варто відзначити, що згідно з загальноприйнятої думки, Сідзару додали набагато пізніше в сувенірній індустрії, тільки для комерційних цілей.
Лиття з латуні.
Мавпи є підхід до життя в релігіях сінто і Косин. Історики вважають. що символу трьох мавп приблизно 500 років, однак, деякі стверджують, що подібна символіка була поширена в Азії буддистськими ченцями, виникнувши в древньої індуїстської традиції. Фотографії мавп можна побачити на стародавніх сувоях Косино, в той час святилище Тосё-гу, де розташоване знамените панно, було зведено, як священне будівлю для віруючих синто.
Найстаріший пам'ятник Косин.
Всупереч поширеній думці про те, що три мавпи виникли в Китаї, скульптури і картини «не бачу зла, не чую зла, не говорю зла» навряд чи можна знайти в будь-якій іншій країні, крім Японії. Найстаріший пам'ятник Косино, на якому фігурували мавпи, був побудований в 1559 році, але на ньому є тільки одна мавпа, а не три.