Трафік або трафік - як правильно писати

Практично всі терміни, пов'язані з комп'ютерами або Інтернетом, є запозиченими з англійської мови. І іноді виникають ситуації, коли один і той же слово різні люди пишуть по-різному. А оскільки ці слова зовсім недавно увійшли в наше життя, то в орфографічному словнику їх просто немає. Візьмемо, наприклад, слово «traffic». Якщо цей термін використовують стосовно до сайтів, то він означає кількість відвідувачів сайту. А коли це слово вживають у зв'язку з комп'ютером та Інтернетом, то мають на увазі обсяг інформації, яку комп'ютер отримав з мережі або передав в мережу. Але, використовуючи цей термін, далеко не всі замислюються, як він пишеться правильно - «трафік» або «трафік». Розглянемо аргументи на користь кожної версії.

Написання з двома буквами «ф»

Написання з однією літерою «ф»

Якщо походити по просторах Інтернету, то можна побачити, що всі користувачі пишуть це слово по-різному. А по орфографічному словнику перевірити написання цього терміна не можна, так як його ще немає в словнику. З одного боку, логічніше було б використовувати варіант з двома «ф» - «трафік», адже в оригіналі це слово пишеться «traffic». Але Яндекс і Вікіпедія напевно не стали б просто так прибирати одну букву в слові, і вважати інший варіант написання помилкою. А це означає, що в українській мові прижився саме такий варіант написання. Тому правильним варіантом написання є «трафік».