Тарабарського грамота
Якщо символу в таблиці немає, то за алгоритмом простий Літорія він не замінюється, а прямо так і виписується в шифровку.
Фактично отримуємо таблицю простої заміни. Чому таблиця Тарабарського грамоти записується саме так, а не як зазвичай прийнято записувати таблиці простої заміни (зверху замінні, знизу замінюють)? Тому що так зручніше. По-перше, якщо X змінюватись на Y, а Y змінюється на X, це можна записати одним правилом: (X -> Y) і (Y -> X) = (X Y). По-друге, прочитайте далі щодо порядку приголосних.
Приклад шифрування простий літорея
Приклад: замість слова МЕЧ буде РЕГ. Символи М і Ч є в таблиці, вони підлягають заміні, символ Е залишається самим собою, такий ось він незамінний.
Цікаві властивості Тарабарського грамоти
Таблицю для Тарабарського грамоти зовсім необов'язково кудись записувати, її легко запам'ятати. У першому рядку перші 10 приголосних, записаних в звичайному порядку. У другому рядку таблиці простий Літорія - наступні 10 приголосних, записаних в зворотному порядку. При цьому буква Й послана і не бере участі в таблиці.
Голосні, прогалини та інші незгодні з опозиції в Тарабарського грамоті заміні не підлягають. Це погано? Так, це слабкість Тарабарського грамоти. Якщо прогалини не включені в таблицю заміни, видно, скільки слів в тексті, скільки букв в кожному з них.
Чим погано, що не змінюються голосні? Ну припустимо, відгадайте слово: АУ * І * О * ІМ. Майже будь-який студент швидко скаже відповідь: АУДИТОРІЯ. Та й решта народу теж. Інше слово: * ОЕ * І * Е * ИЕ - теж неважко догалаться, що правильна відповідь - З'ЄДНАННЯ. В тому-то й проблема, що є чимало слів, де голосні - більшість букв, і пташиний грамота цього не врахувала. Якщо в зашифрованому тексті багато таких слів, то при розтині вручну можна легко зрозуміти, що голосні тупо не замінюються, а потім розкрити, як замінюються приголосні.