Сура 9

Оригінал Оригінал текст يا أيها الذين آمنوا ما لكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم إلى الأرض أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل Радіо Y # 257; 'Ayyuh # 257; A l-Ladh # 299; na ' # 256; man # 363; M # 257; Laku m 'Idh # 257; Q # 299; la Laku m A n fir # 363; F # 299; Sab # 299; li A l-Lahi Athth # 257; qaltu m 'Ilá A l-'Ar # 273; i # 1 754; 'Ara # 273; # 299; tu m Bil- # 292; ay # 257; ati A d-Du n y # 257; Mina A l- ' # 256; kh irati # 1 754; Fam # 257; Mat # 257; `U A l- # 292; ay # 257; ati A d-Du n y # 257; F # 299; A l- ' # 256; kh irati 'Ill # 257; Qal # 299; l un Ельміра Кулієв Про ті, які увірували! Чому, коли вас закликають виступити в похід на шляху Аллаха, ви важко припадає до землі? Невже ви довольствуетесь мирським життям більше, ніж Останньою життям? Але минуще задоволення мирського життя в порівнянні з Останньою життям мізерно. Абу Адель Про ви, які увірували! Чому, коли йдеться вам: «Виступайте [виходите] на шляху Аллаха (щоб битися з вашими ворогами)», ви припадали до землі [лінуйтеся і прив'язується до своїх осель]? Невже ви стали задоволеними земним життям більше ніж Вічної? Адже доля життя ближньої [минущі блага цього світу] в (порівняно) з Вічної життям [з благами Рая] нікчемний. Тлумачення ас-Сааді Про ті, які увірували! Чому, коли вас закликають виступити в похід на шляху Аллаха, ви важко припадає до землі? Невже ви довольствуетесь мирським життям більше, ніж Останньою життям? Але минуще задоволення мирського життя в порівнянні з Останньою життям мізерно. [[Невже ви не знаєте, що права віра і тверда переконаність вимагають від вас без зволікання виконувати веління Аллаха, прагнути здобути Його прихильність і боротися з ворогами вашої релігії? Чому, коли вас закликають відправитися на священну війну, ви припадали до землі і шукайте спокійного життя? Ви робите так, як чинять люди, що задовольняються мирським життям, які прагнуть тільки до земних благ і не звертають уваги на життя майбутню. Ви робите так, ніби не увірували в життя після смерті. Але ж мирські блага, які ви віддаєте перевагу Останньою життя, в порівнянні з нею, мізерно малі. Хіба Всевишній Аллах не наділений вас розумом, завдяки якому ви можете визначити, чому дійсно слід віддавати перевагу? Хіба мирські задоволення від першого до останнього не є незначними в порівнянні з райськими насолодами? Хіба коротка земне життя заслуговує на те, щоб людина робила її єдиною метою свого існування і пов'язував з нею свої помисли і прагнення? Невже всі ваші бажання обмежуються минущими мирськими задоволеннями, сповненими занепокоєння і небезпек? Що змусило вас віддати перевагу земний світ нескінченної Останньою життя зі всілякими благами, якими насолоджуються душі і упиваються погляди? Клянуся Аллахом, людина ніколи не віддасть перевагу світському житті перед життям майбутньої, якщо віра глибоко запала йому в душу, якщо він здатний тверезо мислити або дійсно відноситься до числа розсудливих чоловіків. Після згадки про це Аллах пригрозив покарати мусульман, якщо ті відмовляться боротися на Його шляху. Всевишній сказав:]] ібн Касир

Про ті, які увірували! Що з вами, коли вас закликають виступити на шляху Аллаха, ви важко припадає до землі? Невже ви довольствуетесь мирським життям більше, ніж Останньою життям? Але минуще задоволення мирського життя в порівнянні з Останньою життям мізерно.

Я вивчив і зрозумів даний аят!