Суб’єктивна думка і упереджена думка
Ожегов розглядає ці слова як синоніми:
суб'єктивний ||||| упереджений, упереджений, позбавлений об'єктивності || Суб'єктивна оцінка. Занадто суб'єктивна думка.
Ушаков. мабуть, теж, хоча менш явно:
СУБ'ЄКТИВНИЙ, суб'єктивна, суб'єктивне; суб'єктивний, суб'єктивна, суб'єктивно (кніжн.). Властивий, притаманний тільки даній особі, суб'єкту. Суб'єктивні переживання. Відчуття холоду дуже суб'єктивні. || Позбавлений об'єктивності, упереджений, упереджений. Суб'єктивна оцінка. Суб'єктивний погляд. Суб'єктивне ставлення. || Суб'єктивний ідеалізм (філос.) - те саме, що суб'єктивізм в 1 знач.
суб'єктивний
1. дод.
1) співвідносні з знач. з сущ. суб'єкт (1 *), пов'язаний з ним.
2) Властивий суб'єкту (1 *), характерний для нього.
2. дод.
1) співвідносні з знач. з сущ. суб'єкт (2 *), пов'язаний з ним.
2) а) Властивий тільки певному суб'єкту (2 * 1), що відображає його думки,
переживання і т.п .; особистий, індивідуальний.
б) Упереджений, упереджений, необ'єктивний.
Якесь відміну, звичайно, є. У слова "упереджений" значення більш вузьке. Ушаков:
Упереджене, упереджена, упереджене; упереджений, упереджена, упереджено (кніжн.). Заснований на упередженні, заздалегідь, до ознайомлення з сутністю чого-н. прийнятий, який є результатом якого-н. схильності. Упереджена думка. Упереджене судження. Упереджена точка зору. Його судження дуже упереджені. Упереджено (нареч.) Судити.
І має це слово кілька негативний відтінок: "упереджене" судження про щось швидше за все буде негативним, наприклад.
І сказав йому Нафанаїл: з Назарета може бути що добре?
А ось суб'єктивне - зовсім не обов'язково, см. Численні вірші про кохання
Повернутись до початку
мені найближче саме ЦЕ визначення:
Упереджене. Заснований на упередженні, заздалегідь, до ознайомлення з сутністю чого-н. є плодом якого-н. схильності.
Справа в тому, що стовідсоткові синоніми в мові не існують, кожен має будь-якої відтінок, півтон.
А упередженість може носити
політичний, ідеологічний, расовий, національний, релігійний та ін. характери.
Повернутись до початку
Найменше хотілося б змагатися з корифеями (Ушаков, Ожегов), проте, давайте подивимося, що означає subject англійською, наприклад. Значний багато, але виділимо серед них "суб'єкт, людина", тобто особистість, індивідуум.
Чому ж воно стало синонімом до "упереджений"? Ось це питання!
Повернутись до початку
"Суб'єкт, людина", тобто особистість, індивідуум. Чому ж воно стало синонімом до "упереджений"? Ось це питання!
Якщо це не жарт, то відповім:
не «суб'єкт", а "суб'єктивний", тобто властивий даному суб'єкту,
характерний саме для нього.
Суб'єктивні погляди, суб'єктивні оцінки та ін.
Багато хто ставить знак рівності між "суб'єктивний" та "упереджений".
Повернутись до початку
Це не жарт, а результат нічних чувань і занять декількома справами одночасно.
Додаю втрачені ланки в ланцюг моїх міркувань:
. виділимо серед них "суб'єкт, людина", тобто особистість, індивідуум, отже, "суб'єктивний" - властивий даному суб'єкту, особистості, індивідууму. Чому ж в українській мові воно стало синонімом до "упереджений"? Чому набуло явно негативне забарвлення, якої немає в інших мовах? (Або є?)
Може бути, це результат нашого менталітету? Як "буржуй" від "bourgeois".
Багато хто ставить знак рівності між "суб'єктивний" та "упереджений".
Я б знак рівності чи не поставила, керуючись своїм суб'єктивним сприйняттям, по-перше, а по-друге, тим, що можна сказати "занадто суб'єктивна думка / оцінка", але не можна "занадто упереджена думка / оцінка".
Повернутись до початку