Steam переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
пар, ентузіазм, випаровування, паровий, випускати пар?
іменник ▼
steam generator - генератор пара, парогенератор
steam inhalation - вдихання парів, інгаляція
dry [wet] steam - сухий [вологий] пар
saturated [superheated] steam - насичений [перегрітий] пар
at full steam - на повних парах
under one's own steam - власними силами, без сторонньої допомоги
to put new steam into smth. - влити нові сили у що-л.
to keep up a little steam in local industry - підтримувати хоч якусь життя в місцевій промисловості
to run out of steam - втомитися, вимотати; бути абсолютно без сил
there is a danger of the housing programme running out of steam - є небезпека, що програма житлового будівництва видихається / зійде нанівець /
прикметник ▼
steam heating - парове опалення
steam cooking - варіння на пару
- застарілий, допотопний
steam radio - старомодне радіо (на відміну від телебачення)
дієслово ▼
- парувати або випаровування
his wet clothes began to steam - від його мокрого одягу повалив пар
- рухатися (за допомогою пара)
the train steamed into the station - поїзд підійшов до станції
the vessel steamed down the river - судно йшло вниз по річці
- рухатися, йти (про потяг та т. п .; обикн. steam out, steam across, steam along)
the London express steamed into Newcastle right on time - лондонський експрес прийшов в Ньюкасл точно за розкладом
ships carrying munitions steamed continuously across the Atlantic - суду, нагружённие військовим спорядженням, безперервно перетинали Атлантичний океан
we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out - ми прибули на десяту платформу якраз в той момент, коли поїзд на Рим від неї відходив
- йти на всіх парах, мчати
he steamed out of the room - він кинувся геть із комори
- готувати, варити на пару
- пітніти, отпотевать (тж. steam up)
the insides of the car windows steamed up - вікна автомобіля запотіли зсередини
- розм. розвивати шалену енергію
- обробляти (водяним) паром, парити, пропарювати
to steam open - відклеювати за допомогою пари
- текст. декатіровать
- відпарювати
to steam stamps off their envelopes - отпарить марки від конвертів
- розм. злитися, кипіти
let him steam! - нехай позлити!