статут вкл

Всі три Статуту ВКЛ (1528, 1566, 1588 pp.) Були написані на старобілоруською мовою і переведені на латинську, що не тільки стало даниною європейській традиції і юридичної культури, а й познайомило європейського Новомосковсктеля з юрисдикцією держави

Статут ВКЛ видавався тричі: в 1529, 1566 і 1588 роках; і був написаний на староукраїнська мова.

Кодекс був складений у Великому Князівстві Литовському в XVI столітті і продовжував зберігати свою силу в колишніх областях цієї держави в якості збірки їхніх громадянських законів майже до половини XIX століття. Згадки про «Статуті Великого Князівства Литовського» або про «Статуті земському» зустрічаються в джерелах ще в останній чверті XV і першої XVI століття, але тоді під цими термінами розумів не будь-якої кодекс, а вся сукупність земських «статут і ухвала», так само як земських і обласних «привілеїв», що видавалися литовським господарем з його радою.

Необхідність кодифікації законів, що випливала як з строкатості права, джерелами якого служили старі звичаї і нові жалувані грамоти, або «привілеї», великих князів, так і з прагнень усилившейся шляхти вивільнитися з-під тяжкості великокнязівської влади, повела до видання 1529 р на віленському сеймі кодексу законів під ім'ям литовські статути. Більшість дослідників тримається тієї думки, що цей перший, або «старий», Статут ніколи не був надрукований і діяв тільки в писаної формі. Професор Ф. І. Леонтович наводив, проте, свідоцтво одного акту 1552 року про «Друкований», або друкованому, Статуті.