Spout переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

іменник ▼

- носик, шийку (у судини); горловина, пилку
- водостічна труба, жолоб
- труба, випускний отвір
- тех. сопло
- струмінь, стовп (рідини, пара, пилу)

a dark spout of smoke - темні клуби диму

sand spout - піщаний смерч

- потік, струмінь

spout of blasphemies - потік лайки
a rising spout of debate - розпалюються суперечки

up the spout - а) в заставі; б) в скрутному становищі, в обмежених обставин; his financial affairs are up the spout

- горн. піч
- дихальний отвір (кита)
- фонтан, що випускається китом при диханні
- перепад, каскад
- рідко. злива, проливний дощ

дієслово ▼

- бити струменем; хлинути, литися потоком, фонтанувати

blood spouted from the wound - кров хлинула з рани

- виливати, вивергати

a whale spouts water - кит випускає фонтан води
a volcano spouts lava - вулкан вивергає лаву
the chimney spouted smoke - з труби валив дим

- розм. просторікувати, ораторствувати

he spouted his theories the better part of the night - він майже весь вечір без угаву говорив про своїх теоріях

- розм. закладати, віддавати в заставу під позику

словосполучення

to resort to / spout rhetoric - просторікувати
to spout on / about smth. - просторікувати про що-л.
to spew / spout venom at smb. - виплеснути злість на кого-л.
teapot -spout ladle - Чайникова ківш
pouring spout - сталевипускного жолоб
tapping spout - випускний жолоб
bagging spout - лоток для засипки в мішки
gleanings spout - колосовий лоток
intake spout - воздухопріемний насадок
bitumen spout - гудронатор

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Volcanoes spouted ash and lava.

Вулкани вивергали попіл і лаву.

Water was spouting from a hole in the pipe.

Вода била фонтаном з діри в трубі.

I hate it when he spouts off like that!

Терпіти не можу, коли він починає ось так просторікувати!

My father was spouting his usual nonsense!

Мій батько, як завжди, ніс ахінею!

Blood was spouting from the wound in her arm.

Кров юшила з рани на її руці.

Приклади, які очікують перекладу

the spout of a tea kettle

The well was spouting oil.

The computer's up the spout!

Water was flowing from the spout.

She kept spouting on and on about politics.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

spouter - китобійне судно, відкритий нафтовий фонтан, фонтануюча свердловина