Специфікація мови художньої літератури в українській мові

Часто мова художньої літератури вважають особливою функціональної різновидом мови - поряд з діловим, науковим, публіцистичним і т. Д. Але така думка невірно. Мова ділових документів, наукових праць (і т. Д.) І мова художньої прози і поезії не можна розглядати як явища одного порядку. Художня проза (а в наш час - і поезія) не має того лексичного «набору», який відрізняє одну функціональну різновид від іншого, не має і специфічних прийме в області граматики. Порівнюючи твори різних письменників, не можна не прийти до висновку, що відмінності між ними можуть бути виключно великі, що ніяких обмежень у використанні засобів мови тут немає.

«Обмеження» є, але чисто творче, не пов'язане з використанням тих чи інших ресурсів мови: все в творі має бути художньо доцільно. При цьому умови письменник вільно користується і особливостями побутовому мовленні, і наукової, і ділової, і публіцистичній - будь-якими засобами мови.

Особливість мови художньої літератури не в тому, що він використовує якісь специфічні засоби - слова і граматичні конструкції, властиві тільки йому. Навпаки: специфіка мови художньої літератури в тому, що він - «відкрита система», нічим не обмежений у використанні будь-яких мовних можливостей. Не тільки ті лексичні та граматичні особливості, які характерні для ділової, публіцистичної, наукової мови, а й особливості нелітературних мови - діалектної, просторічної, жаргонної - можуть бути прийняті художнім текстом і органічно засвоєні їм.

З іншого боку, мова художньої літератури особливо суворий стосовно норми, більш вимогливо, більш чутливо оберігає її. І в цьому теж специфіка художньої мови - мови. Як можуть поєднуватися такі протилежні властивості: з одного боку, повна терпимість не тільки до всіх літературних різновидів мови - мови, але навіть і до нелітературних мови, з іншого боку, особливо суворе, вимогливе дотримання норм? Це треба розглянути.