Speaking переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

говорить, виразний, розмова?

прикметник ▼

- говорить
- володіє даром мови
- виразний, красномовний

speaking face [eyes] - виразне обличчя [-і очі]
speaking glance - виразний / красномовний / погляд
speaking proof of smth. - красномовне / переконливе / доказ чого-л.

- живої, схожий

speaking likeness - живий портрет (кого-л.); ≅ як вилитий

to be on speaking terms - підтримувати знайомство, розмовляти
we are no longer on speaking terms - ми більше не розмовляємо, ми посварилися

- компонент. складних слів зі значенням говорить на такому-то мовою

English-speaking - говорить англійською мовою
English-speaking countries - країни англійської мови, англомовні країни
French-speaking - говорить по-французьки; франкомовний (про країну)

іменник ▼

- розмова, висловлювання

plain speaking - розмова начистоту / в відкриту /
there is no speaking with obstinate people - з упертюхами чи не змовилися / марно говорити /

public speaking - публічний виступ; мова на зборах, в парламенті і т. п.
stump speaking - демагогічні виступ

- pl. усна народна творчість, усний фольклор

словосполучення

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

a speaking part in the play

роль зі словами в цій п'єсі

They were speaking in Japanese.

Вони говорили по-японськи.

I'm no good at speaking in public.

Я зовсім не вмію говорити на публіці.

I am sure she is speaking the truth.

Упевнений, вона говорить правду.

She is the speaking image of her mother.

Вона як дві краплі води схожа на свою матір.

He waited until she had finished speaking.

Він почекав, поки вона не закінчила говорити.

I took a long breath before speaking again.

Я глибоко зітхнув, перш ніж заговорити знову.

Many people flinch from speaking in public.

Багато ухиляються від публічних виступів.

He sometimes whoops like a speaking trumpet.

Іноді він кричить голосно, як мегафон.

They are no longer speaking (to each other).

Вони більше не розмовляють (один з одним).

You can not punish a man for speaking the truth.

Ви не можете покарати людину за те, що він говорить правду.

Jim cleared his throat preparatory to speaking.

Джим відкашлявся, перш ніж почати говорити.

He stopped for a moment and then resumed speaking.

Він на хвилину зупинився і потім став знову говорити.

He referred frequently to his notes while speaking.

Він часто звертався до своїх записів по ходу доповіді.

She had to pay the penalty for speaking out rashly.

Їй довелося заплатити штраф за необдумані висловлювання.

Public speaking does not come easily to most people.

Більшості людей виступу на публіці даються нелегко.

It is impolite to interrupt someone who is speaking.

Неввічливо переривати мовця.

I want to advise you against speaking to him just now.

Я хочу порадити вам зараз з ним не розмовляти.

Speaking in public can be a nerve-wracking experience.

Виступ на публіці може здорово попсувати нерви.

Make sure you're speaking directly into the microphone.

Переконайтеся, що ви говорите безпосередньо в мікрофон.

You are absolutely forbidden speaking to him in private.

I am really scared about speaking in front of the class.

Мені дуже страшно виступати перед класом.

Speaking in public seems to come quite naturally to her.

Здається, що виступати на публіці виходить у неї цілком природно.

He was not on speaking terms with his brother or sisters.

Він не підтримував стосунки зі своїм братом або сестрами.

Speaking of museums, there's a brewery museum in Brussels

До речі про музеї, в Брюсселі є музей пивоварного мистецтва.

His serious face told me that he was not speaking in jest.

За серйозного виразу його обличчя я зрозумів, що він не жартує.

Speaking of museums, there's a brewery museum in Brussels,

До речі про музеї, в Брюсселі є музей пивоварного мистецтва.

Speaking to students, he was always insolent in his manner.

Розмовляючи зі студентами, він завжди тримав себе зарозуміло.

Speaking insincerely is to speak otherwise than one thinks.

Говорити нещиро - це значить говорити не так, як думаєш.

a politician who has a highly theatrical manner of speaking

політик з вкрай награною манерою висловлюватися

Приклади, які очікують перекладу

a more demotic way of speaking

She must be speaking the truth.

Without speaking, she walked from the room.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Можливі однокореневі слова

speak - говорити, виступати, розмовляти, висловлюватися, висловлювати, висловлюватися
speaker - спікер, гучномовець, оратор, диктор, що говорить, рупор