Сосьете Женераль - переклад на англійську - приклади український, reverso context

Тому більшість банків, що представляють Подтоварная фінансування на цій основі, використовують незалежну третю сторону, керуючого забезпеченням, наприклад "Аке одит контрол енд експертиз", "Корнелдер", "Котекна" або "Сосьете Женераль де сюрвеянс".

Therefore most of the banks that provide commodity finance on this basis use an independent third party, a collateral manager such as ACE Audit Control Expertise, Cornelder, Cotecna or Société Générale de Surveillance.

Наприклад, "Сосьете Женераль де сюрвеянс" впроваджений заснований на Інтернеті інструментарій, що дозволяє банкам, які фінансують зернову торгівлю, контролювати в реальному часі проходження критичних етапів і переміщення через елеватори, вагони і судна, включаючи аспекти якості.

For example, Société Générale de Surveillance has introduced an Internet-based tool that allows banks financing grain trade to monitor on a real-time basis for critical phases and how grain moves into and out of silos, railway cars and ships, including quality aspects.

До сих пір ще не ясно, звідки надійдуть ці кошти, хоча компанія «Сосьете Женераль де сюрвеянс» веде переговори з урядами ряду країн і деякими міжнародними організаціями в прагненні знайти джерело фінансування для латання цієї дірки.

It is not yet clear where these funds will come from, although Société Génerale de Surveillance has been in discussion with various Governments and multilateral organizations in an attempt to find funding to fill the gap.

Потреби в технічної допомоги в останній із зазначених областей матимуть відношення до інших міжнародних інституцій, яким буде запропоновано взяти участь в роботі семінару, таким, як Продовольча і сільськогосподарська організація, Світова продовольча програма і "Сосьєте Женераль де сюрвеянс".

Technical assistance needs in the latter area would be of relevance to other international agencies which will be invited to participate in the seminar, such as the Food and Agriculture Organisation, the World Food Programme and the Societé Genèrale de Surveillance.