Соловей в міфології
У Стародавній Греції соловей вважався священним птахом поезії, як пізніше лебідь. Римляни були такими любителями цих птахів, що платили за них шалені ціни. Соловей коштував дорожче раба і навіть зброєносця. Дружина імператора Клавдія Агрипина одного разу мала купити для подарунка білого солов'я. Він обійшовся їй в 300 золотих монет. Як співака траурних пісень римляни часто зображували солов'я разом з іншими співочими птахами на надгробках. Пізніше християнська церква запозичила цю символіку глибокого трауру. З солов'ями порівнювали душі праведників з їх прагненням до неба (Gattiker, Gattiker, 1989).
У старовинній російській пісні співається:
Жалібно, слізно заплакала,
У зелений сад заїхала,
Серед саду стає,
З солов'ями думу думала,
З молодцями мова говорила:
Соловей мій, соловьюшко,
Соловей мій, птах вільний,
Птах вільний, бездомовая!
Політай, мій соловьюшко,
На рідну сторонушку,
На рідну, на улюблену,
Скажи, мій соловьюшко,
Батькові, матінці, великий уклін,
Роду племені челобітьіце,
Одного милому великий уклін.
«Пісні литовського народу, - вважав М. Костомаров, - відрізняються невимушеністю моральністю і делікатністю, і в цьому відношенні чистіше слов'янських, як дитяче життя чистішим юнацької» (Костомаров, 1903). Про солов'я у литовців є така пісня: «Що ти, соловейко, жвава пташка, що не співали? Як мені співати, пастухи розорили моє гніздечко, кажуть, ніби я виклювати пшеницю, розтоптав траву на лузі, налякав вороних коней. А це зовсім неправда! Мене молодці обмовили: я не викльовував пшеницю, що не витоптували трави на луках, що не розполохували вороних коней ».
Ластівка весну починає, а соловей кінчає. У Нижньогородській губернії на проводи весни робили «соловейка» - опудало з соломи, і водили навколо нього хороводи.
А ось це російське повір'я, здається, багатьом невідомо: хто при першому солов'я скине сорочку, того блохи кусати не будуть. (Пернаті мешканці міфів і легенд)
Уривок з книги М.Костомарова "Слов'янська міфологія"
Бачить вона в його короткочасному співі подобу швидких днів дівоцтва, його пісня відгукується для ній не безглуздим звуком: украдкою, раннім-рано запитає вона його: «Кому воля, кому нема волечкі», а він їй розповість, що своя воля дівчатам - немає їм «горюваннячка»: пурхнула, як пташка з садка вишневого, та «за стрічечку та за віночок, та за вуличку, та у таночок», а «молодички» бідним немає «волечкі». І задумається дівчина: «Не рік соловейку співати, чи не вік їй у батенька жити», - прийде час, коли і «соловейкініх пісень» слухати буде колись, заспіває їй інші пісеньки «свекор-соловейко». В останній раз красна дівиця напередодні свого вінчання прощається з гучним соловьюшко: співай, каже вона йому, «на всю Ноченька місячну; вже недовго мені тебе слушати, вже недовго тобі мене тішить »(Цукор. стор. 150, вес. пес. № 163). Але дзвінкий голос його має ще й магічну усладітельное властивість втихомирювати хвилювання серця; козак за рідною стороні «на чужіні», просить Соловейко защебетала йому:
Соловейко, мала пташечка,
У тебе голос тонесенько:
«Защебечі ти мені,
Бо я в чужій стороні ».
Ой рад би я щебетаті,
У мене голосу нема,
Істерявся голосочок,
Істерявся мій тоненький,
За чужих садах літаючі,
Ягіду чужу клюючі,
За матері, по батькові тужучі,
По-батькові тужучі,
За матері плачучи.
Соловей також служить символом свободи і носить не раз епітет «вільна пташка». Так, молодий козак, посаджений в темницю, порівнює себе з солов'єм, на якого налетіли «соколи», взяли «солов'я на свои крілечкі» і понесли в чужу сторону. Молодий чернець в образі солов'я, посадженого в клітку, бачить подобу свого келійного самотності (Палив. Паул. Т. II, стор. 44).
Соловей, як і інші птахи, грає роль в птіцеволхвованіі. Дівчина, бажаючи знати, що робить її милий - Соловейко та піймала,
Та принесла та додому,
Та впустила в клітку нову,
Сама Сіла на кроваті:
«Соловейко маленький!
У тебе голос тоненький,
Скажи, де мій миленький? »
«Твій миленький на риночку,
П'є ВІН вино-горілочку ».
Виконує соловей загальну майже всім птахам службу людині - переносить вести. Дочка карає через нього уклін батькам: Соловейко! Мала пташечко! Полети в мою стороночку! Понеси батькові поклоночку! Нехай батенька НЕ журіться, А матуся Не журися! (Litopys.org.ua)