Society переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
суспільство, громадськість, світло, об'єднання, організація, суспільний лад?
іменник ▼
- суспільний лад, суспільство
communist [socialist, capitalist] society - комуністичне [соціалістичне, капіталістичне] суспільство
primitive society - первісне суспільство
at the dawn of human society - на зорі цивілізації
- світло, світське суспільство
society column - світська хроніка (в газеті і т. п.)
society man [woman] - світська людина [-а дама]
society gossip - а) світські плітки; б) світська балаканина
society verse - альбомні вірші
to be anxious to get into society - прагнути проникнути у вищий світ
- суспільство, об'єднання, асоціація, організація
literary [medical, scientific] society - літературне [медичне, наукове] суспільство
secret society - таємне товариство
society in participation - ек. просте товариство
- спілкування, контакт
to shun smb.'s society - уникати будь-л.
her society was much courted - її всюди запрошували
he loves the society of children - він любить спілкуватися з дітьми
he gives her less and less of his society - він проводить з нею все менше і менше часу
- амер. церковна громада
- біол. співтовариство
society of nations - сім'я народів
Great Society - амер. «Велике суспільство», програма президента Л. Джонсона
словосполучення
cementation of the society - об'єднання суспільства
the advantages of civilized society - переваги цивілізованого суспільства
the sections into which our society is cleft - групи, на які розколоте наше суспільство
a close -up of modern society - вивчення сучасного суспільства
constitution of society - будова суспільства
conversant with all ranks of society - добре знає всі верстви суспільства
values that run counter to those of society - цінності, які йдуть врозріз з цінностями суспільства
the cream of the world 's high society - колір вищого суспільства з усього світу
to critique society - критикувати суспільство
to be a danger to society - бути загрозою для суспільства
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Language is the mirror of society.
Мова є відображенням суспільного життя.
Королівське (наукове) суспільство
A society is an organic whole.
Суспільство - це органічне ціле.
the values of Western society
цінності західного суспільства
Society is indeed a contract.
Насправді, суспільство - це свого роду угоду.
A society is essentially an organism.
Суспільство, по суті своїй, є організм.
American Society for Immunology
Американське суспільство імунологів
The society is ripe for change.
Суспільство дозріло для змін.
Society of Rosicrucians
Poverty is a poison to society.
Бідність - це отрута для суспільства.
Racism continues to permeate our society.
Расизм продовжує поширюватися в нашому суспільстві.
The unit of ancient society was the family.
Основним осередком давнього суспільства була сім'я.
The society was divided into two enemy camps.
Суспільство розділилося на два ворогуючі табори.
a Fellow of the Royal Society
член Королівського товариства (у Великобританії відповідає званню академіка)
the goal of a classless society
мета безкласового суспільства
We live in a monogamous society.
Ми живемо в моногамному суспільстві.
the ascension of women in society
піднесення жінок в суспільстві
Poverty hurts society as a whole.
Бідність шкодить всьому суспільству в цілому.
a society that has become atomized
суспільство, яке стало атомізованим
They formed a small lunch society.
Вони утворили невелике обідній співтовариство.
People are conditioned by society.
Поведінка людей регламентовано суспільством.
a fervent desire to change society
полум'яне бажання змінити суспільство
We live in an accumulative society.
Ми живемо в суспільстві, схиблений на накопиченні.
the lawless society of the frontier
беззаконне суспільство фронтира
Racism still exists in our society.
Расизм все ще існує в нашому суспільстві.
He hobnobs with the best of society.
Він приятелює з вершками суспільства.
The king was at the apex of society.
Король знаходився на самій вершині суспільства.
Ageism is entrenched in our society.
Вікова дискримінація глибоко вкоренилася в нашому суспільстві.
It is part of the fabric of society.
Це є частиною структури суспільства / суспільного ладу /.
the Annals of the Zoological Society
Літописи Зоологічного суспільства
Приклади, які очікують перекладу
The letter asserts a free society
a society abundant in things to buy
society matrons who organize benefits for charity
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.