Словники 21

українська мова посідає друге місце за популярністю в інтернеті. Про це повідомляє портал W3Tech, публікуючи власне дослідження про кількість сайтів, заповнених контентом на тій чи іншій мові. У списку впевнено лідирує англійська: він займає більше 54% інтернет-сторінок. український, що йде слідом, трохи не дотягує до 6%, практично ідентичні показники має німецьку мову.

Частково поширеність української мови в мережі обумовлена ​​тим, що на ньому спілкуються не тільки жителі Укаїни, але і користувачі з країн колишнього СРСР. Згідно з даними дослідження порталу, на Україні, в Казахстані, Білорусії, Узбекистані, Киргизстані і Таджикистані частка російськомовного інтернет-контенту становить від 79% до 84%. Однак варто зазначити, що не тільки українська мова активно використовується поза «домашнього» держави. Наприклад, на французькому (5-е місце) за межами рідної країни говорять в Швейцарії, Канаді, Бельгії, Люксембурзі, а також в колишніх колоніях Франції в Африці і деяких інших районах світу, а на іспанському (4-е місце) - як на Піренеях, так і в більшості країн Латинської Америки.

Згідно з даними того ж дослідження, національна доменна зона .ru є найбільшою в своєму класі, поступаючись тільки міжнародним .com і .org. Також зростає кількість ресурсів в зоні колишнього СРСР - .su, в якій знаходиться чимала кількість російськомовного контенту. Таким чином, можна говорити не тільки про велику кількість користувачів, але і про те, що вони ведуть активну діяльність в мережі.

Мненія.ру запитали експертів, чому, на їх погляд, пояснюється поширеність української мови у всесвітній павутині - великою кількістю що говорять і пишуть на ньому користувачів або підвищеною активністю громадян України в інтернеті. І зробить така популярність української мови в мережі на його поширення в офлайні і іміджУкаіни в цілому?

Думка висказиваетНаталія Занегін, кандидат філологічних наук, науковий співробітник Інституту української мови РАН, керівник компанії "НеоКорректор"

Про що свідчить той факт, що українська мова стала другою за популярністю в інтернеті? На мій погляд, ні про що, крім того, що аудиторія російськомовного інтернету досить велика. Тут справа не в цінності або якихось унікальних якостях конкретного мови, а в кількості тих, хто цю мову знає. Таких багато, тому вигідно робити веб-сайт не білоруською, а російською: в цьому випадку ваш сайт знайдуть і білоруси, і українці, і узбеки.

До офлайновой популярності української мови кількість російськомовних сайтів не має особливого ставлення. Там, де з економічних міркувань вигідно вчити українську мову, його і так вчать без оглядки на культуру, Чехова і «Анну Кареніну». Так, наприклад, продавцям і офіціантам, працюючим в центральних районах туристичних європейських міст, простіше самим вивчити основні українські фрази, які стосуються їх роботі, ніж сподіватися домовитися з українськими туристами по-англійськи. Але від основних фраз до знання мови відстань досить велика.

Думка висказиваетМаксім Абрахимов, блогер, викладач Вищої школи економіки

Скільки людей на мові розмовляють, стільки і будуть користуватися ним в інтернеті. Далі ми це все множимо на ступінь поширеності інтернету в відповідних країнах і отримуємо шукані числа. У зв'язку з тим, що вУкаіни живе більше людей, ніж в Німеччині, і додавши сюди країни колишнього Радянського Союзу, ми побачимо, що людей, які розмовляють російською мовою, в принципі більше. Англійська мова, зрозуміло, не оминути, оскільки це мова міжнародного спілкування, китайський рано чи пізно обійде український чисто технічно, за кількістю, з ростом рівня проникнення інтернету в життя громадян Китаю.

Мало шансів на те, що українська стане повноцінною мовою міжнародного спілкування: ми все-таки користуємося кирилицею, коли велика частина планети користується латиницею. Навіть в тих випадках, коли люди користуються ієрогліфами, трансляція все одно йде на латиниці. Єдиний шанс більш-менш підтягнути мову і стати мовою міжнародного спілкування - робити те, що робив Радянський Союз: розвивати викладання в Латинській Америці, Африці і Азії, запрошувати студентів і давати їм усілякі преференції. Тоді в перспективі десяти-п'ятнадцяти років ми наблизимося до статусу «міжнародний» для української мови. В іншому випадку в тих же регіонах ми отримаємо китайську мову.