Сленговая мова стала повсякденною, але чи правильно це

Що таке сленг? Ми провели опитування серед учнів 5 -8 класів і прийшли до такого висновку: 28% опитаних школярів не змогли пояснити, що таке сленг. Решта вважають, що сленг - це «нелітературні слова», «молодіжний мову спілкування», «блатний мову», «тип розмови».

Так що ж таке сленг і яке його походження?

У стародавні часи бродили по Стародавньої Русі коробейники (офени, як їх тоді називали). Торгували в містах та селах різними речами. А на шляху до цих містах і селах на них часто нападали розбійники. Щоб уберегти товар і виручку і зберегти в таємниці свій маршрут, офени придумали власну мову. (Згадайте, яке питання задають при знайомстві один з одним представники кримінального світу: "По фені ботаешь?".) Саме від нього, вважають сучасні лінгвісти, і беруть початок всілякі жаргони і сленг. Причому відгомони мови офенею чутні і до сих пір, наприклад, слово "кльовий", широко використовується не одним поколінням Украінан, родом з того самого мови торговців. Позначало воно тоді, до речі, приблизно те ж, що і сьогодні, - "відмінно", "добре".

Деякі вчені об'єднують в поняття «сленг» всю нелітературних лексику (крім матюків), тобто і професіоналізми, і вульгаризми, і жаргонізми, і молодіжну лексику.

Ми вважаємо, що підлітковий сленг - своєрідне жаргонізовану просторіччя молодого покоління, суміш жаргонізмів, інтернет-сленгу та іншомовних слів.

Для чого ж потрібен сленг підліткам?

Більшість опитаних підлітків не уявляють свого виступу без сленгу. «Нас інші тоді не зрозуміють. Спілкуватися неможливо буде, - міркують вони. - Сленг відрізняє нас від більш дорослих людей ». Тільки 10% опитаних школярів негативно ставляться до вживання сленгу в мові, 2% стверджують, що не користуються сленговими виразами. Хлопці переконані, що говорити на сленгу модно, за допомогою сленгу точно і образно можна висловити свої думки -30% школярів, легко спілкуватися -30%, а ось 38% не знають і не можуть відповісти на питання: «Для чого потрібен сленг?»

На питання про те, як ставляться дорослі до сленговим виразами, чи розуміють їх, учні відповіли так: 38% - розуміють, але не схвалюють; 17% - не розуміють; 45% - батьки розуміють, а бабусі й дідусі ні.

Варто визнати, що всі точки зору молодого покоління має право на існування. Сленг охоплює багато областей життя і є постійним словотворчістю, в основі якого лежить принцип мовної гри. Нерідко саме комічний, ігровий ефект є головним в сленговом тексті. Молодій людині важливо не тільки що сказати, але і як сказати, щоб бути цікавим оповідачем.

Головна функція молодіжного сленгу - ігрова, вираз через слово глузливо-іронічного ставлення до світу дорослих і один до одного. При цьому і об'єднує функція залишається дуже важливою: заниження-іронічне ставлення до навколишнього поєднується з визнанням престижності інших зразків масової культури. Звідси в молодіжному жаргоні значний шар іншомовної лексики, лексики наркоманів, кримінальної лексики. Можна виділити основні причини вживання сленгу підлітками:

1. Сленг робить мова більш короткою, емоційно виразною. (Порівняємо два вирази. На книжковому, літературній мові: Ти мені дуже подобаєшся На сленгу: Я просто тащусь) Сленг розглядається як свідоме, навмисне вживання елементів общелитературного словника в розмовної мови в чисто стилістичних цілях: для створення ефекту новизни, незвичайності, відмінності від визнаних зразків, для передачі певного настрою мовця, для додання висловленню конкретності, жвавості, виразності, зримості, точності, стислості, образності.

2. Сленг допомагає виділитися підлітку, стати схожим на оточуючих.

3. Сленг - спосіб прикрити власну безграмотність і убогість мови, шанс виглядати модно ( «превед», «ненаю», «брадяга»)

Зайве використання подібних елементів в засобах масової інформації викликає негативне ставлення, т. К. Несприятливо впливає на розвиток мови, тому що тексти ЗМІ зі зниженою лексикою найчастіше усвідомлюються аудиторією як абсолютно нормальні. І грань між літературними і нелітературних словами, які будь-яка людина має розмежовувати, стирається. Зайве захоплення сленгом провокує відсутність навичок спілкування на діловому або науковому рівнях, веде до спрощення особистісних якостей людини. Звідси відсутність елементарної комунікабельності, що в подальшому може суттєво зашкодити, наприклад, при прийомі на роботу або ж просто викликати труднощі в спілкуванні. А тим часом поняття "культурна людина" передбачає вміння грамотно говорити, чітко і правильно викладати свої думки. Молодь повинна не тільки оперувати сленговими слівцями, але і прекрасно володіти літературною мовою.

За опитуванням і спостереженням ми склали словник:

Перепаде - дістатися випадково,

Відстій - погано, невдало; відстійний - поганий.

Кльовий - хороший, веселий. (До речі, слово дуже старе, є ще у Даля: кльовий - хороший, гарний, красивий. Кльова наречена.)

Крутий - дуже хороший, чудовий, іноді «сильний».

Фіолетово - все одно.

Стрілка - заздалегідь намічена зустріч, супроводжувана бійкою.

Гальмо (дієслово гальмувати) - людина, яка повільно міркує.