Скорочення переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

reduction, contraction, abbreviation, shortening, shrinking, shrinkage

скороченняшлюбу - reduction in defectives
скорочення дробу - reduction of fraction
скорочення пошуку - search reduction

скорочення дробів - reduction of fractions
скорочення даних - reduction of data
скорочення бюджету - budget reduction
скорочення варіацій - variety reduction
нерівне скорочення - non-equal reduction
скорочення зарплати - reduction in salary
скорочення поставок - reduction of deliveries
якнайшвидше скорочення - speedy reduction
скорочення озброєнь - reduction of armaments
паритетне скорочення - parity reduction
скорочення суми рахунку - invoice reduction
поступове скорочення - progressive reduction
фактичне скорочення - actual reduction
скорочення безробіття - reduction of unemployment
скорочення робочого дня - a reduction of hours
Транзитивне скорочення - transitive reduction
підтримувати скорочення - favour reduction
скорочення потреб - reduction in requirement
узгоджене скорочення - agreed reduction
символічне скорочення - token reduction
асиметричне скорочення - asymmetrical reduction
скорочення обсягу імпорту - reduction in import volumes
скорочення орендної плати - reduction of rent
різке скорочення прибутку - sharp profit reduction
кількісне скорочення - numerical reduction
контрольоване скорочення - verified reduction
воєн. скорочення збройних сил - reduction in force

скорочення ринку - contraction of market
скорочення обсягу - a contraction of the volume of
різке скорочення - drastic contraction

скорочення зіниць - contraction of pupils
скорочення кредитів - contraction of credit
маточне скорочення - uterine contraction
сердечне скорочення - cardiac contraction
синхронне скорочення - synchronic contraction
скорочення шлуночків - ventricular contraction
скорочення передсердя - auricular contraction
асинхронне скорочення - asynchronous contraction
довільне скорочення - voluntary contraction
изотоническое скорочення - isotonic contraction
скорочення грошової маси - monetary contraction
ізометричне скорочення - isometric contraction
скорочення базисного циклу - reference contraction
скорочення м'язів і сухожиль - contraction of muscles and tendons
м'язове скорочення; потуги - muscular contraction
різке скорочення відносин - severe contraction of relations
аноднозамикательное скорочення - anodal closure contraction
анодно-размикательное скорочення - anodic opening contraction
довільне м'язове скорочення - voluntary muscle contraction
максимальне довільне скорочення - maximum voluntary contraction
м'язове скорочення; скорочення м'язи - muscle contraction
падіння / скорочення ділової активності - business contraction
передчасне скорочення шлуночків - ventricular premature contraction
скорочення середньої частини полого органу - hourglass contraction
скорочення хромосоми; контракция хромосом - chromosome contraction
скорочення масштабів; лоренцова скорочення - relativistic contraction
запізнюється скорочення шлуночків серця - escape contraction

службове скорочення - service abbreviation
графічне скорочення; логограми - graphic abbreviation
скорочення тексту формули винаходу - abbreviation of claim

скорочення на табличці навісного обладнання - attachment plate abbreviation
встановлене скорочення; дозволене скорочення - authorised abbreviation
припустиме максимальне скорочення; допустиме мінімальне скорочення - minimum abbreviation

скорочення фронту; скорочує фронт - shortening defense
скорочення терміну боргового зобов'язання - shortening of maturity
скорочення земної кори; стиснення земної кори - crustal shortening

скорочення земної кори при сбросообразованіі - shortening of earth crust by faulting
тангенціальне скорочення земної поверхні - tangential shortening of earth surface
скорочення строку погашення боргового зобов'язання - shortening of term to maturity

скорочення обсягу торгівлі - shrinking of trade

скорочення сліду - track shrinkage
скорочення прибутку - profit shrinkage
звуження [скорочення] ринку (збуту) - shrinkage of market

скорочення виробничих потужностей - shrinkage in capacity ек.
скорочення запасів товарно-матеріальних цінностей - inventory shrinkage
зменшення обсягу торгівлі; скорочення обсягу торгівлі - shrinkage of trade

часткове скорочення - partial curtailment
скорочення обсягу контролю - curtailment of inspection
скорочення частоти руху - curtailment of service
обмеження імпорту; скорочення імпорту - import curtailment

скорочення розміру запасів - cutting down stocks

скорочення деревовидної структури; усічення дерева - pruning the tree

скорочення замовлень - a cutback in orders
скорочення кредиту - credit cutback
скорочення витрат - cutback of spending

скорочення замовлень [виробництва] - a cutback in orders [in production]
скорочення поставок з традиційних джерел - cutback in supplies from regular sources
скорочення обсягу замовлень на продукцію військового призначення - military cutback
скорочення обсягу виробництва; зниження обсягу виробництва - production cutback

скорочення чисел - numerical cancellation
одностороннє скорочення - one-sided cancellation
скорочення подібних членів - cancellation of like terms
симплектична скорочення - symplectic cancellation

скорочення витрат - retrenchment of expenditures
скорочення тексту - retrenchment of a text
скорочення дотацій - retrenchment of the subsidies

скорочення відповідальності - retrenchment of responsibility
скорочення надлишкових робочих - retrenchment of surplus workers
скорочення операцій з кредитування - retrenchment in lending operations
скорочення військових зобов'язань; згортання військових програм - military retrenchment

скорочення мускулатури матки - uterine retraction

таблиця в скороченому вигляді; скорочена таблиця; скорочення таблиці - abridgement of table

різке скорочення коштів - a slash in the funds
різке скорочення доходу; урізання витрат - spending slash

скорочення таблиці - abridgment of table

скорочення товарно-матеріальних запасів - inventory decumulation

Дивіться також

скорочення - cut-down
скорочення штату - staff redundancy
скорочення матки - uterine action
скорочення військ - troop reductions
скорочення меандр - meander cut-off
скорочення кадрів - labor shedding
скорочення зброї - arms cuts
велике скорочення - major cut-backs
скорочення податків - tax cuts
скорочення витрат - curtailing expenditure

скорочення розриву - narrowing of the gap
реальне скорочення - real cut-back
скорочення резервів - drop in reserves
значуще скорочення - meaningful cuts
скорочення дефіциту - narrowing of the deficit
скорочення капіталу - dwindling of assets
глибоке скорочення - deep cut-backs
скорочення; демонтаж - build-down
невелике скорочення - minor cut-back
поетапне скорочення - stage-by-stage cuts
скорочення до межі - boiling down to the bones
сукупне скорочення - total reductions
постійне скорочення - gradual cuts
аномальне скорочення - anomaly cancelation
скорочення споживання - curtailing of consumption
відповідне скорочення - commensurate cut-back
радикальне скорочення - radical cut-back
різке скорочення пільг - swingeing cuts in benefits
скорочення виробництва - cent-action of production
двостороннє скорочення - bilateral cut-backs

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

скорочення допомоги - aid cut off
скорочення допомоги - relief cut
загальне скорочення - overall cut

скорочення гонки озброєнь - arms cut race
скорочення виробництва і замовлень - cut in production and orders
скорочення кількості токсичних відходів - cut toxic waste
скорочення державних асигнувань - cut in public investment
скорочення чисельності особового складу збройних сил - manpower cut / saving /

скорочення запасів - decline in reserves
скорочення зайнятості - decline in jobs
скорочення народжуваності - decline in birth rate

скорочення числа відвідувачів - traffic decline
тривале скорочення; тривале зниження; тривалий спад - long-run decline
зниження продуктивності; скорочення виробництва; спад виробництва - decline in production

скорочення списку на основі відносини еквівалентності - equivalence fault collapsing
скорочення списку несправностей на основі відносини домінування - dominance fault collapsing

реципрокное скорочення - reciprocal beat
зливний скорочення; зливний комплекс - fusion beat
сердечне скорочення; скорочення серця - cardiac beat

виникає не в синусному вузлі скорочення серця; екстрасистола - ectopic beat of heart
запізнюється скорочення шлуночків серця; вислизає імпульс - escape beat
цикл скорочення серцевого м'яза; сердечне скорочення; скорочення серця - heart beat

скорочення надмірності в паузах мови - voice activity compression
скорочення списку можливих несправностей - fault compression

ручне скорочення проби - sample hand reducing
скорочує рівень; скорочення рівня - reducing the level
скорочує озброєння; скорочення озброєнь - reducing arms

скорочення попиту - decrease in demand
скорочення активів - decrease in assets
скорочення імпорту - decrease in imports

скорочення експорту - decrease in exports
скорочення в торгівлі - decrease in trade
скорочення пропозиції - decrease in supply
скорочення терміну служби - service life decrease
загальне скорочення в валовому вираженні - overall per cent decrease in gross terms
скорочення виробничої потужності - capacity decrease
скорочення строку погашення - decrease in remaining maturity
скорочення потоку сонячного випромінювання - decrease in sunlight
припиняти скорочення золотих резервів - stem the decrease of gold reserves

розрахований на скорочення податків - designed to reduce tax

скорочення асигнувань - cutting of allocations
скорочення обсягу поставок продовольства - cutting a ration
скорочує наполовину; скорочення наполовину - cutting by half

буквена абревіатура; буквене скорочення - alphabetic acronym

скорочення товарних запасів - inventory drawdown