скинія Давида
Християни зі стажем напевно чули такий термін «Скинія Давида», і напевно «знають» що він означає: прославляння під живу ритмічну музику, харизму, танці в Дусі, хлопки, християнські мюзикли і іже з ними. Я обома руками за всілякі біблійні християнські і єврейські творчі методи подяку Господеві, я сам трошки музикант, поет і в цьому дусі, і все ж - ЩО САМЕ В ОРИГІНАЛІ ОЗНАЧАЄ ця таємнича
фраза «Скинія Давида». Ви будете ошелешені, (якщо вам знайомі сучасні версії цього поп терміна), коли дізнаєтеся правду. У давньо-єврейському оригіналі Старого Завіту в книзі Амоса 9:11 немає взагалі слова СКІНІЯ. У книзі Амоса 9:11 говориться дослівно наступне:
«Ба йом гагу (в той день, це часте вираження у пророків) аким пов Суккат давид га-нофелет (підніму сукку (або куреня, по російськи) Давида, ту саму, яка впала, артикль« га »вказує на конкретну сукку, або курінь, я сказав би, на ІСТОРИЧНИЙ курінь). В оригіналі стоїть не оселя, а сукку!
Можливо, ви чули про біблійний Господній свято Суккот - свято Кучок або точніше, куренів. Слово кущі у сучасного українського Новомосковсктеля, скоріше, буде
асоціюватися з кущами. Бог вже точно не заповідав
нікому сидіти або жити в кущах, та ще й сім днів. У кущах швидше за все сховався шкодник Адам, після забороненою трапези, злякавшись Бога. А сукка - це якийсь тимчасовий курінь з гілок, дощок - тимчасове житло, халабуда, в яких Бог поселив євреїв після Виходу з Єгипту.
Може хто тоді і називав свої намети словом сукка, але як казав товариш Сухов в «Білому сонці пустелі» Саїду - «Це навряд чи». Зазвичай намети в Торі іменуються словом «огель». «Які гарні намети твої Яків» - матів огалейха Яків ». Є пісня така навіть. У цій же пісні є слово, яким передається наше російське Скинія, наприклад, Скинія Мойсея: Мішкан (від слова шохен, проживати, від нього і відома всім «шехіна», і по моєму, слово сусід «шохен». На скільки я пам'ятаю , саме словом «Мішкан» релігійні євреї в своїх проповідях позначають християнське поняття «Скинія», тобто, той тимчасовий переносний храм, який побудував Мойсей у пустелі. Слово «сукка» це зазвичай щось інше. в крайньому випадку будка, але вже точно не храм (хейкаль, івр.) або традиційна оселя Мойсея.
Амос же використовує саме слово «сукку», дослівно «Суккат давид» (буква «т» - сполучена конструкція, сміхуд, для зв'язку, що сукка саме Давида, а не Папи Римського або патріарха Кирила) пророкуємо про відновлення єврейського народу в останні дні!
Я пам'ятаю одну таку «річкову Ульотне» конференцію з Дженет Роджерс і просто термоядерна пророцтво про те, яких саме людей Господь шукає Собі. «Я шукаю людей, які не будуть продаватися за долари. »Ця фраза прозвучала аж три рази. Я шукаю людей, які будуть слухняні Мені! Я шукаю людей, які будуть робити жертви один за одного. Я шукаю людей, які зможуть вільно переміщатися по землі (НЕ приліплені до земного, здається такий зміст був). »І так далі, хвилин п'ятнадцять в тому ж амосовські дусі і стилі. Ви часто сьогодні чуєте ТАКІ пророцтва? Пророцтва, після яких від релігійного і світського егоцентризму мало чого залишається!
І все ж, при всій любові до справжньої харизматів і свободи в Дусі, що пророк Амос і перші єврейські апостоли в Діяннях 15:16 на увазі під фразою «Скинія Давида»? Знаменита фраза «Сукка Давида» (в синодальному «оселя Давида») в оригіналі використовується в наступному простому і зрозумілому кожному, хто хоче бачити правду, а не те, що кому то хочеться, контексті. У Амос 9: 7 Господь, схоже, громить національну або релігійну гординю відступив Ізраїлю, кажучи, що Він вивів таки Ізраїль з Єгипту, але їх ворогів филистимлян і армійців (сирійців) Він теж вивів, відповідно з Кафтора і Каїра. Звичайно Вихід євреїв це унікальна подія, але тут Господь, схоже, упокорює віруючих відступників тим, що зрівнює їх з їх ворогами. Там же у Амоса ми зустрічаємо подібні речі, але на початку книги. Спочатку Господь проголошує, що за три жорстоких
переступи Дамаску й інших народів Він влаштує їм «світлу темну» - пошле вогонь на їх палаци (Верховні Ради, Держдуми, Білі Будинки, кремлі і Капітолії), слід цілий перелік грішних язичницьких царств, і раптом в тому ж списку - ба, знайомі нам особи, Маня Облігація, в сенсі, Божий народ, Ізраїль і Іудея. Пророча шокотерапия.
У Амоса 9: 9 Бог говорить, що буде ретельно очищати Ізраїль, як очищають зерна в решеті від усякої домішки, «і жодне не падає на землю». український переказ не
зрозумілий, або навіть повністю перевертає сенс. Хто не падає на землю, Ізраїль, якого трясуть в народах в Божому решеті, або домішка, від якої Бог власне і
буде очищати його обіцяним «рассипленіем»? По-перше, в оригіналі дослівно не "розсиплю», як в синодальному, а «потрясу», як трясуть зазвичай сито. (Амос 9: 9). під
друге, на землю не впаде саме лушпиння, «церор», оскільки мета Бога, щоб вона залишилася в «решеті», коли «Його мука» - Ізраїль, буде в чистоті складатися куди
треба.
Відчуваєте простий контекст? І ось він десятий вірш, після якого ми зустрічаємо слово Скинія, дослівно сукку Давида. «Від меча помруть всі грішні народу Мого. які говорять: «Зло не прийде на нас і не прийде до нас нещастя». Дивно, але навіть в наш час, через тисячоліття, у євреїв є схожа фраза - «Невір егеін», або по російськи - «Це ніколи більше не повториться», в сенсі, холокост. Сам один раз почув це від одного самовпевненого єврея. Якась наївність і самовпевненість, схоже, взагалі бич єврейського народу, або певної його частини. Сподіваюся нам, християнам, зрозуміло, що цим «грішників з народу Мого» Бог пристрасно хоче дати не холокост, а порятунок в Ієшуа через євангеліє, в тому числі і фізичне укриття, коли почнеться передбачене
«Евротрясеніе» ні тільки Амосом, але і Єзекіїля о 20:30 і далі, яке (в сенсі фізичне притулок) як ні що інше відкриє серця багатьох євреїв для євангелія з вуст
неєврейських самовідданих євангелістів-християн, перш ніж будуть остаточно збуватися ці моторошні слова Амоса в різних народах, де і відбудеться обіцяна
«Тряска» в «решеті».
І ось наступний вірш: «В той день Я поставлю упалу Давида занепалу» ... Тепер скажіть, все, у кого є логіка, хоча б як у доктора Ватсона, про яку музиці, танцях
або радості з християнськими мюзиклами тут говорить пророк, коли говорить в контексті про прийдешні антисемітських вбивствах або гоніння? Не дай Бог євреїв, звичайно, знову
почути те, що відбувалося часом в нацистській Німеччині, коли ешелони з ними вирушали в табори смерті, а одна церква (я Новомосковскл про як мінімум одну таку), що знаходиться біля залізничних колій, голосніше співала свої псалми, щоб не чути того, що відбувається в проходять повз них вагонах для худоби.
То про яку ж скинії Давида говорить тут пророк? Він говорить виключно про відновлення народу Ізраїлю в останні дні через суворі події, описані вище в тому ж контексті.
Відновлена, як ви зрозуміли, не оселя, а Сукка Давида, тут - це єврейський народ, службовець Богу в істині, що знаходиться під керівництвом Пастиря Месії Ієшуа, оскільки пророк Єзекіїль (і по моєму, не він один)
конкретно передбачав в Біблії, що Бог дасть Ізраїлю Пастора, символічного Давида.
Символічного, тому що буквальний Давид тоді давно як помер. Давид на івриті означає «коханий». «Ти Син Мій Улюблений (Давид), що Його Я вподобав» - сказав Батько в момент хрещення Ісуса. Гематрія (числове значення) його імені - 14.
Три літери: далет, вав, далет. 4,6,4. Пророчі 7 плюс 7 - повнота Старого і Нового Завіту в Ісусі Христі. Або як пише Матвій в першому розділі свого Євангелія про родовід Ісуса, що 14 пологів було в трьох етапах історії Ізраїлю, від Авраама до Давида, від Давида аж до вавилонського переселення і від вавилонського переселення до Христа 14 пологів, Дороті, поколінь, тобто . Дивіться Матвія 1:17. На єврейській мові це просто означає: Ісус і є обіцяний Давид, Месія і Цар Ізраїлю! 14,14,14 - Давид, Давид, Давид! Улюблений народився!
Розумієте тепер, чому євангелія так пов'язані з єврейським корінням і єврейським народом. Є якась плутанина у деяких християн з відомим пророцтвом Матвія, що Ісус «назареев назветься». І давай деякі гадати і ламати голову, пив Ісус вино чи ні, адже Він же Назаров, як Самсон. На івриті місто Назарет (ноцерет) не має ніякого відношення до слова «назир» - посвячення. Це різні коріння різних слів. Назарет має відношення до слова «нецер» - Галузь, одному з пророчих імен Месії! Ось про що, схоже, говорив Матвій!
У єврейській Біблії багато каламбурів, або слів, що випливають з інших, і це один з них. Ось ще прикол з книги Єремії. «Що ти бачиш, Єремії?» «Господи, бачу мигдальне дерево.» Правильно бачиш, бо Я пильную Свого слова своїм. »Причому тут мигдаль до активного дня? На івриті це слово з одного і того ж кореня! Бог говорить
Єремії щось типу: бачиш мигдаль? Так ось, Я мигдалю над Своїм словом. »Або« бачиш каіц »? Тобто, літні фрукти. Настав КЕЦ (кінець) народові Моєму про їхній (північному царству) - пише Амос. Гра слів на івриті в прекрасному виконанні Всевишнього. Господи, дякую, що не всім євреям настав КЕЦ, або капець. У Тебе був і буде врятований залишок - Сукка Давида.
Точно так же розуміли це місце, про скинію Давида, і перші єврейські апостоли, коли розглядали в 15-му розділі Діянь стародавні пророцтва єврейських пророків про те, як до Бога Ізраїлю будуть звертатися багато з поган, що і відбувалося у них на очах, особливо через служіння апостола Павла. Можливо, нам, християнам, відомо, що перші єврейські апостоли не змушували язичників християн ставати євреями по повній програмі, але дали відносно не складні необхідні заповіді, натякнувши, що Тору вони можуть послухати в будь-який синагозі (Дії 15:21), щоб поступово осягати Божі шляхи, відкриті і показані на прикладі Ізраїлю в Старому Завіті. Де звернені язичники тоді
могли взяти Біблію? Очевидно, тільки у євреїв. Їм не потрібно було тоді пояснювати, хто є той корінь, який їх тримає. Це сьогодні християни стали такими розумними, що мало не геть відкидають «непотрібне ланка християнської еволюції».
Отже, якщо перші євреї апостоли не змушували перших християн язичників ставати повністю євреями, справедливо буде, якщо і сучасні християни не примушуватимуть повернулися до Ісуса євреїв ставати повністю неєвреями або язичниками!
Ви звертали коли-небудь увагу на те, як апостол Яків бачить виконання пророцтва про сукку Давида? Діяння 15:16 «Потому вернуся і відбудую намет Давида занепалу, і те, що в ній зруйновано, відбудую, і наново поставлю її.» Навіщо Яків? Та тому що відновлення єврейського народу в Бога і істинному Месії - це ключ до порятунку безлічі людей з усіх інших народів! Не розуміючи цієї простої євангельської та біблійної істини не можна правильно зрозуміти, що ж мав на увазі апостол Яків на першому Єрусалимському доленосні месіанські Соборі! Павло писав про це в Римлян 11 чолі. Але тут Яків каже, що з відновленням Ізраїлю в Месії, тобто, сукку Давидової, колись занепалої, настане масове пробудження серед язичників: «відбудую намет Давида занепалу ..., ЩОБ шукали Господа інші та всі народи, між
що в них кликалося Моє Ймення, говорить Господь, Який чинить оце »Діяння Апостолів 15: 16-18.
До речі, тут ви бачите цитування Яковом в Діяннях 15 пророка Амоса з грецького перекладу Танаха, з Септуагінти. Візьміть не полінуйтеся і подивіться цей же уривок Амоса, тільки в Старому Завіті, з того ж синодального перекладу. Там він, на наш подив і шоку для кого-то, звучить дуже і дуже не так, як в Діяннях. Там він звучить так: «щоб вони (євреї) оволоділи залишком Едома і всіма народами (якийсь єврейський світову змову? Заспокойтеся, що не хапайтеся за валідол), що в них кликалося Ім'я Моє!» Амос 9:12. Ви бачите істотну різницю з цими ж словами, АЛЕ наведеними в Діяннях? Єврейські перекладачі Танаха з івриту на грецьку вирішили дати зрозуміти всім простими словами, що мова йде не про військове або іншому овладевании євреями усіма народами, А Про входження всіх народів, що прийняли Доброї Новини ( «звести Ім'я Моє») В ЄВРЕЙСЬКЕ СПАДЩИНА.
САМЕ ЦЕ І ВІДБУВАЛОСЯ У ПЕРШІЙ ЦЕРКВИ, брати і панове, пані та сестри! Язичники приєднувалися до єврейської месіанської найпотужнішою в історії церкви, а не нагло мудрувати в коридорі, як зараз, і сперечалися: «навіщо НАМ ці ЄВРЕЙСЬКІ свята, ЄВРЕЙСЬКЕ служіння та інші ЄВРЕЙСЬКІ штучки. Ці месіанські євреї поділяють НАШУ церква. »
До речі, тут цікавий таємничий каламбур: в оригіналі стоїть слово «шееріт Едом» - час, що залишився від Едома, країна така була. Чому була? Тому що спливла. У нахабний антисемітизм вдарилася і спливла. Звідки ж у Септуагінті і в наших Діяннях 15:17 взялися ці «інші люди»? Іврит говорить про залишок недобитих антисемітів Едомітян.
Чисто моє припущення, а може і одкровення, не для Талмуда. Слово Едом має той же корінь що і слово Адам - людина. Синодальний тут на висоті - вони так і перевели «люди». Можливо, Септуагінта, точніше її перекладачі, натякає, що у всіх чоловіків, тобто, «Адамов» або «Едом» є небезпечна тенденція впадати в антисемітизм, що по суті - дух протистояння біблійного Богу і Його планам порятунку.
Як казав покійний Дерек Принс: «Якщо у вас проблема з євреями, то у вас проблема не з євреями, а з Богом!»
Отже, апостоли Ісуса розуміли, що вони і тисячі месіанських євреїв разом з ними - це виконання пророцтва Амоса про відновлення занепалої сукку Давида, інакше, навіщо Яків взагалі згадав на Соборі про це маленькому пророцтві малого пророка? Все просто: він продемонстрував з писань, що з відновленням єврейського народу (а це відбувалося на їхніх очах, коли ЩОДЕННО Господь докладав спасаємось ЄВРЕЇВ до єврейської тоді церкви для всіх народів) повинна початися величезна місія відновлених євреїв до народів світу, про що, власне, їм і говорили Павло і Варнава, що служили серед народів.
Абсолютно логічно, що Яків після цих слів з Амоса і закликав відразу єврейських лідерів християнства «не турбувати звертаються до Бога з язичників» вірш 19.
«Тому я, щоб не турбувати» процес порятунку язичників.
Ті «старі» євреї апостоли вирішили «не турбувати» порятунок українців, українських та
американців. Хочеться небезнадійно сподіватися, що «нові» українські, українці та інші християн не будуть ускладнювати порятунок євреїв в останні дні, щоб пророцтво про Скинии Давида - відновлення в Месії Ізраїлю Ієшуа єврейського народу - збулося в усій повноті, і вивільнило ще більш потужну життя з мертвих , тобто, пробудження і місію серед народів світу. І тоді, а також зараз і в процесі цього, співайте, танцюйте в Дусі, пишіть християнські мюзикли і пророчі псалми скільки завгодно, тому що справжня Скинія, точніше, Сукка Давида відновлюється!