скажи красуня

1. так. Bir qaçırdı ki так біг, що; bir qışqırırdı ki ... так кричав, що ..., bir külək əsirdi ki ... так дув вітер, що ...

2. такою. Gözəl bir mənzərə такий гарний вигляд, maraqlı bir kitab така цікава книга; soyuq bir hava така холодна погода

3. з формою повів. накл. А ну ка! Bir qaç görüm! а ну-ка бігом! bir dur! ну-ка встань! bir yaxın gəl! ну-ка підійди

4. тільки. Bir mən getdim тільки я пішов; bir mən deyiləm не тільки я

◊ bir ağız (oxu, de) один раз, разочок (заспівай, скажи); bir ağızdan в один голос, все відразу, хором; bir adamın toyuğuna kiş deməz і мухи не образить, bir addım da geri çəkilməmək не відступати ні на крок, ні кроку назад; bir addım da gözündən qoymamaq ні на крок не відпускати чоловікові не зводити очей з кого; bir addım belə onsuz atmamaq кроку не зробити без нього; bir addımlığında (olmaq) в одному кроці від чого-л. (Бути, знаходитися); bir az трохи, трішечки, трішки; bir az aralı віддалік; bir az əvvəl недавно, деякий час тому назад; bir az o yanda неподалік; bir az keçməmiş незабаром; bir azdan sonra незабаром, через деякий час, трохи згодом; bir ayaq sənin, bir ayaq mənim повільно рухатися; bir ayağı burada, o biri orada одна нога тут, інша - там; bir ayağı gorda olmaq стояти однією ногою в труні, в могилі; bir ayağına baxmaq, bir başına міряти поглядом когось л. з ніг до голови; bir aləm дуже багато; bir ambar дуже багато чого-л. ; bir an одну мить, одну мить; bir anda в одну мить; bir anlıq, bir anlığa на одну секунду; на одну мить; bir arıq dana naxırın adını batırır одна паршива вівця псує все стадо; bir baş uca головою (на голову) вище кого; bir başqası: 1. хтось л. інший; 2. хтось; bir balaca: 1. злегка; 2. трохи; 3. дрібничка; bir başına, bir dizinə döymək кусати собі лікті, bir bezin qırağıdırlar одним миром мазані, одного поля ягоди; два чоботи пара; bir belə стільки (мало або багато); bir bərabərdə: 1. однаково; нарівні з усіма; 2. на одному рівні; bir biçimdə: 1. на одну особу, на один копил; 2. зростання на відсоток bir böyrü üstə на одному боці (довго лежати); bir burum (qaynatmaq) один раз (закип'ятити); bir bu qalmışdı цього ще не хаватало; bir buna bax на нього дивися; скажи на милість, ось тобі й маєш; birini bilirsən, yüzünü bilmirsən дуже багато чого не знаєш; bir vaxt: 1. колись, у свій час, колись; 2. коли-небудь; bir vinti çatmır гвинтика не вистачає, bir qayda olaraq як правило; bir qaydada однаково; bir qarın çörəyə möhtac olmaq потребувати шматку хліба; bir qarın одна порція, на один прийом (їжі); bir qarın tox, bir qarın ac: 1. напівголодний; 2. впроголодь; bir qədər трохи; bir qədər sonra трохи згодом, дещо пізніше; bir qəpiyə dəyməz гроша мідного не варто; bir qəpiksiz без єдиної копійки; bir qulağına girir, o biri qulağından çıxır в одне вухо входить, в інше виходить; bir quran söz demək (danışmaq) наговорити сім мішків гречаної вовни; bir qurtum один ковток; bir qucaq оберемок, цілий оберемок; bir damcı крапельку; bir damın altında yaşamaq жити під одним дахом; bir daha: 1. ще, ще раз; 2. зайвий раз; 3. знову і знову; bir daş altdan, bir daş üstdən шито-крито; bir də ще, ще раз; bir də ki: 1. крім того; 2. до того ж; bir də gördün раптом, ні з того ні з сього, bir dəqiqə одну хвилину; bir dəqiqə belə ні на хвилину; bir dənədir єдиний в своєму роді; bir dəri bir sümük шкіра та кістки; bir dildə danışmaq kimlə знайти спільну мову з ким; bir dəfəyə в (за) один раз; bir dikili ağacı da yoxdur ні кола, ні двора; bir dırnağına belə dəyməz мізинчик чийого не варто; bir dünya см. bir aləm; bir əl (oynamaq, çalmaq və s.) один раз (зіграти, заспівати і т.п.); bir əldə iki qarpız tutmaq ганятися за двома зайцями; bir əli yağda, bir əli balda як сир у маслі, в достатку; bir əli, bir başı qalmaq залишитися самотнім; bir zaman колись; biri iki görmək двоїтися в очах; bir insan kimi як людина; bir içim su kimi дуже легко, дуже просто, як випити ковток води; bir yandan з одного боку; bir yaşda (olmaq) (бути) одних років з ким; bir yerdə qərar tutmamaq не шукати (собі) місця; bir yerdə разом, поруч; bir yol: 1. один раз; 2. одного разу, як-то раз; bir yuvanın quşlarıdırlar kimlə kim одного поля ягоди хто з ким; bir kəs: 1. хто-небудь, хто-то; 2. ніхто; bir köynək ət tökmək згоряти від сорому; bir köynək tər tökmək вмиватися потом; bir köynəkdə qoymaq позбавити всього, залишити в одній сорочці; bir köynəkdə qalmaq залишитися в одній сорочці, позбутися всього; bir könüldən min könülə vurulmaq kimə шалено закохатися в кого; bir gözlə baxmaq (hamıya) (до всіх) ставитися, підходити однаково; bir gör ha подумати тільки; bir məna görməmək nədə не шукати ніякого сенсу в чому; bir növ свого роду; bir nöqtəyə vurmaq бити в одну точку; bir nəfər якийсь чоловік, що хтось, хто-небудь; bir neçə кілька; bir neçə vaxtdan sonra через деякий час; bir neçə sözlə в декількох словах; bir nəfəsə одним духом, одним махом; bir para adamlar деякі, інші, інші; bir parça çörək шматок хліба; bir oxla iki quş vurmaq, bir güllə ilə iki dovşan ovlamaq вбити одним пострілом двох зайців; bir oturum (d) a в (за) один присід; bir saatlıq xəlifə каліф на годину; bir sayaq: 1. як-небудь, де-не-як; 2. якимось чином; bir səviyyədə olmaq kimlə бути на рівній нозі, бути на одному рівні з ким; bir səslə одноголосно, в один голос; bir sıra цілий ряд, bir sözlə одним словом; bir sözün üstündə durmaq стояти на одному і тому ж, повторювати одне й те саме; bir sözünü iki eləməmək не заперечувати, не суперечити; bir stəkan çaya (çağırmaq, getmək) на чашку чаю (запрошувати, кликати, йти); bir tikə çörəkdən ötrü через шматка хліба; bir tikə çörəyini əlindən almaq kimin відбирати, відібрати шматок хліба у кого; bir tikə çörəyi olmaq мати шматок хліба; bir tük qədər belə ні на волосся; bir tükcə saymamaq kimi в мідний гріш не ставити кого; bir tükünə də dəyməmək і волоска не зворушити у кого; bir təhər: 1. як-небудь; 2. абияк; 3. своєрідний; bir xəmirdən yoğrulublar з одного тіста; bir havada на одному рівні; bir halda ki раз так, якщо на те пішло; bir çimdik nə пучку, трішки чого; bir çöp də жодної соломинки; bir ucdan: 1. поспіль; 2. безперервно, безперестанку, безперервно, весь час, раз у раз; bir udum su kimi раз плюнути; bir çürük qoza dəyməz виїденого яйця не коштує що; bir çoxları багато; bir cəbhədən hərəkət etmək єдиним фронтом (діяти, ступати); bir cərgə довгий ряд чого; bir cür своєрідний; bir cüt alma kimi як дві краплі води; bir şey: 1. одне. Bir şeyi başa düşə bilmirəm одного не можу зрозуміти; 2. що-небудь. Bir şey çıxır? виходить що-небудь?

1) попередній за рахунком другого. Birinci fəsil перша глава, birinci mərtəbə перший поверх, birinci sinif перший клас, birinci nömrə (say) перший номер, birinci cild перший том, birinci alaq перша прополка, imtahanı birinci vermək здавати іспит першим, məsələni birinci həll etmək першим вирішити задачу

2) початковий, первісний. Müharibənin birinci dövrü перший період війни

3) найближчий за часом. Birinci bazar günü першу неділю; birinci il перший рік

4) перевершує всіх інших в якомусь л. відношенні; кращий. Qrupda birinci tələbə перший студент в групі, birinci gözəl перша красуня, birinci mükafat перша премія

5. найважливіший, головний. Mədəniyyətin birinci ələməti перша ознака культури

◊ birinci addımdan з першого кроку; birinci baxışdan з першого погляду; birinci dəfə вперше, в перший раз; birinci dəfədən з першого разу, birinci yer перше місце, birinci kəlməsindən з першого слова; birinci olaraq насамперед, першим боргом, birinci növbədə першим обов'язком, перш за все, в першу чергу; birinci mənbədən öyrənmək дізнатися з перших рук, birinci tanışlıqdan з першого знайомства

сущ.поет. красуня, предмет поклоніння

Див. Також в інших словниках:

Тропічні ліси і їх Фауна - Блищить ліс красою багатою. Як якийсь новий, чудовий світ. До сих пір ми бродили по пустелі і ознайомилися зі степом; кинемо тепер погляд на ліси внутрішньої Африки, які можна назвати незайманими лісами. Багато з них не ... ... Життя тварин

Кіркоров, Філіп Бедросович - У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Кіркоров. Філіп Кіркоров ... Вікіпедія

Фадєєв, Максим Олександрович - Макс Фадєєв Повне ім'я Максим Олександрович Фадєєв Дата народження 6 травня 1968 (1968 05 06) (44 роки) Місце народження Червоноград, РРФСР ... Вікіпедія

Список фільмів Індії - Це службовий список статей, створений для координації робіт з розвитку теми. Дане попередження не встановлюється на інформаційні списки та глосарії ... Вікіпедія

Тетяна Марківна Бережкова ( "Безодня") - Дивись також >> Поміщиця. Панянка стовпова. У перший приїзд Райського (студентом), Т. М. була красуня. Висока, неповна і не сухорлява, але жива бабуся. навіть не бабуся, а десь біля п'ятдесяти жінка, з чорними, живими очима і ... ... Словник літературних типів

Чайковський П. І. - Петро Ілліч (25 IV (7 V) 1840 селище при Камсько Воткинском заводі Вятської губ. Нині м Воткинськ Удм. АРСР 25 X (6 XI) 1893 Харків) рус. композитор, диригент, муз. товариств. діяч. Рід. в сім'ї гірничого інженера Іллі Петровича Ч. ... ... Музична енциклопедія