Синьйора Пихора забуте назва пальто з хутряними підстібками
Раніше ми купили пальто Garioldi для моєї мами. Коли я надумала купувати пальто для себе, то відразу ж вирішила розглянути цю марку. Що даремно придумувати, якщо ця марка добре зроблена! Як я його купила, так в ньому і ходжу. До речі, я в перший же день забруднила рукав помадою, горілкою його відмила - не залишилося ніяких розлучень. Мене влаштовує, що я можу носити це пальто і з джинсами, і зі спідницею з чобітьми. Довжина, яка мені потрібна: плаття накривається - найголовніше. Мені дуже подобається! Багато мені кажуть, що дорогувато. Але зате який вид! Все, звичайно, хочуть такі вироби за більш доступні гроші. Але я зрозуміла, що, якщо ви хочете такий зовнішній вигляд, то дешево це не буде.
Забуте назву пальто з хутряними підстібками
Пальто і шубами, ясна річ, нас не здивуєш, а ось «куртки-Пихора» заінтригували. Що за одяг така? Хотіла було подивитися на неї в магазині, так з нагоди неділі все тверечі відпочивали на Волзі. Довелося розпитувати дядечка Гугла, батьків і знайомих.
«Вікіпедія» про Пихора відгукувалася скупо: «Зимовий одяг, зовні покрита плащової тканиною, зсередини підбита кролячим хутром. Буває з капюшоном і без нього ».
Мама була більш інформативна: «Та у мене в самої піхорка була! В кінці 80-х на ринках їх багато продавали. Дитячі йшли в основному кольору хакі або сині, на коротковорсне хутрі і з ремінцем - стиль мілітарі, як зараз сказали б. У дорослих же моделей хутра було більше, їм прикрашали не тільки капюшон, а й манжети, іноді застібку. Були ще піхоркі, підбиті штучним хутром, ті на обидві сторони носити можна було! А найдорожчими і модними вважалися плащі китайського виробництва, прикрашені зовні хутром норки. Такий я тоді за 180 рублів купила (на ті часи ціна пральної машинки) ».
А ось сусід дядько Саша стверджував, що Пихора - взагалі чоловічий одяг: «Не Пихора, а Піхор - від слова пхатися. Це таке коротке пальто з щільної товстої тканини з густий хутряними підстібками. Я його купив на Далекому сході на початку 90-х. Хутро можна було відстебнути і носити як жилетку, але багато його відразу після покупки до пальто намертво пришивали для зручності. Для холодних районів найкраща одяг! Капюшон великий, теплий, посередині - блискавка. Коли вітер, її аж до очей застебнути можна! »
(Читайте більш докладну статтю про модну лихоманці в верхньому одязі часів СРСР)
Загалом, свідки не тільки плуталися у свідченнях, але навіть вимовляли назву цього виду верхнього одягу по-різному. Чимало покопавшись в інтернеті і книгах з історії одягу, я нарешті-то з'ясувала, чому слово «Пихора» не зустрічається в українських словниках. Тому що дана громадянка - іноземка! Ось тільки звідки вона до нас прибула?
Версія №1 Китайська
На дитячих куртках з хутряними підстібками, що в другій половині минулого століття масово завозили в Союз з Китаю, стояв напис: «пі хо ра». А ієрогліф пі - 皮 - на мові жителів Піднебесної позначає тваринну шкуру.
Версія №2 Італійська
Ще в 15 столітті заможні італійські кондотьєри (ватажки найманих військових загонів) носили плащі з підкладкою з овчини і облямівкою з хутра. Такий одяг не тільки багато виглядала, але і добре захищала від вітру, холоду і мряки. Ну, а так як слово вівця на італійському звучить як «pecora», ці плащі на баранячій підкладці інші народи стали називати «Пихора» або «пехора» (за подібністю звучання або написання).
Pecora з італійської мови перекладається як «вівця» або «стадо». А близьке за співзвучністю «pecorо» позначає дублянку
Гравюри XVII століття. Плащі з хутряними підстібками на знатних синьйор (ліва модель особливо нагадує фасон сучасної Пихора)
Як би там не було, в 60-і роки XX століття Пихора з'явилися і в Радянському Союзі. Частина шилася на рідних фабриках країни (з підкладів з синтепону), частина завозилася з Китаю (дешеві - з штучним хутром, дорогі - з обробкою з кролика і норки) і з країн Балтики (часто на підкладці зі стриженої овчини). Матеріал верху змінювався в залежності від моди: болонья, щільний бавовна, просочена водовідштовхувальним складом, поліестер.
Сьогодні слово «Пихора» рідко вживається, натомість самі пальто на хутряній підкладці носять модниці від всіх континентів - від Європи до Америки. Що не дивно, адже класична Пихора має масу прихованих достоїнств:
А це сучасні Пихора від Garioldi і Rolf Schulte: елегантні, легкі і практичні. У таких і в машині не жарко, і на вулиці не холодно.
