Сибірська губернія 2

Напишіть відгук про статтю "Сибірська губернія"

Примітки

література

• [Www.websib.ru/noos/history/material/manage17-19v.htm Управління Сибіром в XVII-XIX ст.]

Уривок, що характеризує Сибірська губернія

- Mais, mon prince, [Але, князь,] - говорила Ганна Михайлівна, - після такого великого таїнства дайте йому хвилину спокою. Ось, П'єр, скажіть вашу думку, - звернулася вона до молодої людини, який, аж підійшовши до них, здивовано дивився на озлоблені, яке зазнало втрат все пристойність обличчя княжни і на перестрибувати щоки князя Василя.
- Пам'ятайте, що ви будете відповідати за всі наслідки, - строго сказав князь Василь, - ви не знаєте, що ви робите.
- Мерзкая жінка! - скрикнула княжна, несподівано кидаючись на Анну Михайлівну і вириваючи портфель.
Князь Василь опустив голову і розвів руками.
В цю хвилину двері, та страшна двері, на яку так довго дивився П'єр і яка так тихо відчинялися, швидко, з шумом відкинулася, стукнувши об стіну, і середня княжна вибігла звідти і сплеснула руками.
- Що ви робите! - відчайдушно промовила вона. - II s'en va et vous me laissez seule. [Він вмирає, а ви мене залишаєте одну.]
Старша княжна впустила портфель. Анна Михайлівна швидко нагнулася і, підхопивши спірну річ, побігла в спальню. Старша княжна і князь Василь, отямившись, пішли за нею. Через кілька хвилин перша вийшла звідти старша княжна з блідим і сухим обличчям і прикушеного нижнею губою. При вигляді П'єра особа її висловило нестримну злість.
- Так, радійте тепер, - сказала вона, - ви цього чекали.
І, заридав, вона закрила обличчя хусткою і вибігла з кімнати.
За княжною вийшов князь Василь. Він, хитаючись, дійшов до дивана, на якому сидів П'єр, і впав на нього, закривши очі рукою. П'єр помітив, що він був блідий і що нижня щелепа його стрибала і тряслася, як у пропасниці тремтіння.
- Ах, мій друг! - сказав він, взявши П'єра за лікоть; і в голосі його була щирість і слабкість, яких П'єр ніколи раніше не помічав в ньому. - Скільки ми грішимо, скільки ми обманюємо, і все для чого? Мені шостий десяток, мій друг ... Адже мені ... Все закінчиться смертю, все. Смерть жахлива. - Він заплакав.
Анна Михайлівна вийшла остання. Вона підійшла до П'єру тихими, повільними кроками.
- П'єр! ... - сказала вона.
П'єр запитально дивився на неї. Вона поцілувала в лоб молодої людини, уволо його сльозами. Вона помовчала.
- II n'est plus ... [Його не стало ...]
П'єр дивився на неї через окуляри.
- Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [Ходімо, я вас проводжу. Намагайтеся плакати: ніщо так не полегшує, як сльози.]
Вона провела його в темну вітальню і П'єр радий був, що ніхто там не бачив його обличчя. Анна Михайлівна пішла від нього, і коли вона повернулася, він, підклавши під голову руку, спав міцним сном.
Наступного ранку Анна Михайлівна говорила П'єру:
- Oui, mon cher, c'est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d'une immense fortune, je l'espere. Le testament n'a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [Так, мій друг, це велика втрата для всіх нас, не кажучи про вас. Але Бог вас підтримає, ви молоді, і ось ви тепер, сподіваюся, володар величезного багатства. Заповіт ще не розкрите. Я досить вас знаю і впевнена, що це не закрутить вам голову; але це накладає на вас обов'язки; і треба бути чоловіком.]
П'єр мовчав.
- Peut etre plus tard je vous dirai, mon cher, que si je n'avais pas ete la, Dieu sait ce qui serait arrive. Vous savez, mon oncle avant hier encore me promettait de ne pas oublier Boris. Mais il n'a pas eu le temps. J'espere, mon cher ami, que vous remplirez le desir de votre pere. [Після я, може бути, розповім вам, що якщо б я не була там, то Бог знає, що б сталося. Ви знаєте, що дядечко третього дня обіцяв мені не забути Бориса, але не встиг. Сподіваюся, мій друг, ви виконаєте бажання батька.]
П'єр, нічого не розуміючи і мовчки, соромливо червоніючи, дивився на княгиню Анну Михайлівну. Переговоривши з П'єром, Анна Михайлівна поїхала до Ростова і лягла спати. Прокинувшись вранці, вона розповідала Ростовом і всім знайомим подробиці смерті графа Безвухого. Вона говорила, що граф помер так, як і вона хотіла б померти, що кінець його був не тільки зворушливий, але і повчальний; Останнім же побачення батька з сином було до того зворушливо, що вона не могла згадати його без сліз, і що вона не знає, - хто краще поводився в ці страшні хвилини: батько чи, який так все і всіх згадав в останні хвилини і такі зворушливі слова сказав синові, або П'єр, на якого шкода було дивитися, як він був убитий і як, незважаючи на це, намагався приховати свою печаль, щоб не засмутити вмираючого батька. «C'est penible, mais cela fait du bien; ca eleve l'ame de voir des hommes, comme le vieux comte et son digne fils », [Це важко, але це спасительне; душа підноситься, коли бачиш таких людей, як старий граф і його гідний син,] говорила вона. Про вчинках княжни і князя Василя вона, не схвалюючи їх, теж розповідала, але під великим секретом і пошепки.

У Лисих Горах, маєтку князя Миколи Андрійовича Болконського, очікували з дня на день приїзду молодого князя Андрія з княгинею; але очікування не порушувало стрункого порядку, за яким йшла життя в будинку старого князя. Генерал-аншеф князь Микола Андрійович, на прізвисько в суспільстві le roi de Prusse, [король пукраінскій,] з того часу, як за Павла був засланий в село, жив безвиїзно в своїх Лисих Горах з дочкою, княжною Марією, і при ній компаньйонкою, m lle Bourienne. [Мадмуазель Бурьен.] І в нове царювання, хоча йому і було дозволено в'їзд в столиці, він також продовжував безвиїзно жити в селі, кажучи, що якщо кому його потрібно, то той і від Москви півтораста верст доїде до Лисих Гір, а що йому нікого і нічого не потрібно. Він говорив, що є тільки два джерела людських пороків: ледарство і марновірство, і що є тільки дві чесноти: діяльність і розум. Він сам займався вихованням своєї дочки і, щоб розвивати в ній обидві головні чесноти, до двадцяти років давав їй уроки алгебри і геометрії і розподіляв всю її життя в безперервних заняттях. Сам він постійно був зайнятий то писанням своїх мемуарів, то викладками з вищої математики, то гострінням табакерок на верстаті, то роботою в саду і спостереженням над будівлями, які не припинялися в його маєтку. Так як головна умова для діяльності є порядок, то і порядок в його способі життя був доведений до краю точності. Його виходи до столу відбувалися при одних і тих же незмінних умовах, і не тільки в один і той же час, але і хвилину. З людьми, що оточували його, від доньки до слуг, князь був різкий і незмінно вимогливий, і тому, він не був жорстоким, він порушував до себе страх і шанобливість, яких нелегко міг би домогтися найжорстокіший людина. Незважаючи на те, що він був у відставці і не мав тепер ніякого значення в державних справах, кожен начальник тієї губернії, де був маєток князя, вважав своїм обов'язком бути до нього і точно так же, як архітектор, садівник або княжна Мар'я, чекав призначеного години виходу князя у високій офіціантській. І кожен в цій офіціантській відчував те ж почуття шанобливості і навіть страху, в той час як відчинялися величезне високі двері кабінету і показувалася в напудреній перуці невисока фігурка старого, з маленькими сухими ручками і сірими висячими бровами, іноді, як він насуплівался, застеляє блиск розумних і точно молодих блискучих очей.
У день приїзду молодих, вранці, як звичайно, княжна Марія в урочний час входила для ранкового вітання в офіціантських і зі страхом хрестилася і Новомосковскла нутрі молитву. Кожен день вона входила і кожен день молилася про те, щоб це щоденне побачення зійшло благополучно.
Чоловік, що сидів в офіціантській пудрених старий слуга тихим рухом підвівся і пошепки доповів: «Прошу».
Через двері чути було рівномірні звуки верстата. Княжна боязко потягнула за легко і плавно відчиняються двері і зупинилася біля входу. Князь працював за верстатом і, озирнувшись, продовжував свою справу.
Величезний кабінет був наповнений речами, очевидно, безперестанку вживаними. Великий стіл, на якому лежали книги і плани, високі скляні шафи бібліотеки з ключами в дверцятах, високий стіл для писання в стоячому положенні, на якому лежала відкрита зошит, токарний верстат, з розкладеними інструментами і з розсипаними кругом стружками, - все виказувало постійну, різноманітну і порядну діяльність. По рухах невеликий ноги, озутою в татарський, шитий сріблом, чобіток, по твердому налягання жилавої, худорлявої руки видна була в князя ще наполеглива і багато що витримує сила свіжої старості. Зробивши кілька кіл, він зняв ногу з педалі верстата, обтер стамеску, кинув її в шкіряний кишеню, приробленою до верстата, і, підійшовши до столу, покликав дочку. Він ніколи не благословляв своїх дітей і тільки, підставивши їй щетинисту, ще неголену нині щоку, сказав, строго і в той же час уважно ніжно оглянувши її:
- Здорова? ... ну, так сідай!
Він взяв зошит геометрії, писану його рукою, і посунув ногою своє крісло.
- На завтра! - сказав він, швидко відшукуючи сторінку і від параграфа до іншого відзначаючи жорстким нігтем.
Княжна пригнулась до столу над зошитом.
- Стривай, лист тобі, - раптом сказав старий, дістаючи з приробленою над столом кишені конверт, надписаний жіночою рукою, і кидаючи його на стіл.
Особа княжни покрилося червоними плямами при вигляді листа. Вона квапливо взяла його і пригнулась до нього.
- Від Елоїзи? - запитав князь, холодною усмішкою вказав ще міцні і жовтуваті зуби.
- Так, від Жюлі, - сказала княжна, боязко поглядаючи і боязко посміхаючись.
- Ще два листи пропущу, а третє прочитаю, - строго сказав князь, - боюся, багато дурниці пишете. Третє прочитаю.
- Прочитайте хоч це, mon pere, [батюшка,] - відповідала княжна, червоніючи ще більше і подаючи йому лист.
- Третє, я сказав, третє, - коротко крикнув князь, відштовхуючи лист, і, спершись на стіл, підсунув зошит з кресленнями геометрії.
- Ну, пані, - почав старий, пригнувшись близько до дочки над зошитом і поклавши одну руку на спинку крісла, на якому сиділа княжна, так що княжна відчувала себе з усіх боків оточеного тим тютюновим і старечому їдким запахом батька, який вона так давно знала . - Ну, пані, трикутники ці подібні; изволишь бачити, кут abc ...
Княжна злякано поглядала на близько від неї блискучі очі батька; червоні плями переливалися по її обличчю, і видно було, що вона нічого не розуміє і так боїться, що страх завадить їй зрозуміти все подальші тлумачення батька, як би ясні вони не були. Чи винен був учитель або винна була учениця, але кожен день повторювалося одне і те ж: у княжни каламутилося в очах, вона нічого не бачила, не чула, тільки відчувала близько біля себе сухе обличчя суворого батька, відчувала його подих і запах і тільки думала про те, як би їй піти скоріше з кабінету і у себе на просторі зрозуміти завдання.
Старий втрачав самовладання: з гуркотом відсував і присував крісло, на якому сам сидів, робив зусилля над собою, щоб не розпалився, і майже щоразу гарячкував, лаявся, а іноді кидав зошитом.
Княжна помилилася відповіддю.
- Ну, як же не дурна! - крикнув князь, відштовхнувши зошит і швидко відвернувшись, але одразу ж встав, пройшовся, доторкнувся руками до волосся княжни і знову сів.