Що значить пити
- [In limited contexts] that's what I call.
♦ "Ось, дорогий, що означає геній! Можна і віру змінити" (Шолохов 2). "That's genius for you, my dear fellow! It can make you change your faith" (2a).
♦ Аркадій кинувся на шию до свого колишнього наставника і друга, і сльози так і бризнули у нього з очей. "Що значить молодість!" - вимовив спокійно Базаров (Тургенєв 2). Arkady flung himself on the neck of his former mentor and friend, and the tears fairly gushed from his eyes. "That's what comes of being young!" Bazarov commented calmly (2b).
♦ Що означає бути красивою - все само виходить, пливе в руки (Рибаков 2). That's what being beautiful meant Everything just dropped into your lap (2a)
♦ Днями, подивившись на ліс, який завжди був далеким і недоступним, я раптом подумав, що це мій ліс, і здивувався такій свободі думок. Що значить весна. В останній рік, вважаю, мені буде вже не до цих тонкощів (Терц 3). The other day, looking out at the forest which has always been so remote and inaccessible, I suddenly conceived of it as my forest and felt surprised at such freedom of thought. That's what spring does for you. During my last year here I imagine that I shall have other things on my mind than fine points such as this (3a).
♦ "Молодець. - повторив він, відсапуючись. - Ось що значить єврейська голова!" (Войнович 6). "Good job!" he repeated, panting. "That's what I call Jewish smarts" (6a).
Див. Також в інших словниках:
пити - глаг. НСВ. употр. дуже часто Морфологія: я п'ю, ти п'єш, він / вона / воно п'є, ми п'ємо, ви п'єте, вони п'ють, пий, пийте, пив, пила, пило, пили, п'є, що пив, пітий; св. випити; сущ. з ... Тлумачний словник Дмитрієва
ЄВХАРИСТІЯ. ЧАСТИНА II - Е. в православної Церкви II тисячоліття Е. у Візантії в XI ст. До XI ст. визант. богослужіння набуло майже той вид, який воно зберігало в правосл. Церкви все подальше тисячоліття; в його основі лежала стародавня до польська традиція, значно ... ... Православна енциклопедія
Тверезість в православ'ї - У цій статті відсутня вступ. Будь ласка, допишіть вступну секцію, коротко розкриває тему статті ... Вікіпедія
Ісус Христос - [гр. Ιησοῦς Χριστός], Син Божий, Бог, що з'явився у плоті (1 Тим 3. 16), який взяв на Себе гріх людини, Своєю жертовною смертю зробив можливим його порятунок. У НЗ Він іменується Христом, або Месією (Χριστός, Μεσσίας), Сином (υἱός), Сином ... ... Православна енциклопедія
ВИНО - [гр. οἶνος, μέθυ, κρασίον; лат. vinum; евр. ], Алкогольний напій з винограду. Будучи універсальним символом, В. нерідко згадується в Біблії і поряд з ін. Речовинами таїнств має богослужбовий вживання, в т. Ч. В Таїнстві Євхаристії ... Православна енциклопедія
Хаузер, Каспар - У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Хаузер. Каспар Хаузер ньому. Kaspar Hauser ... Вікіпедія
Євхаристія - (Сандро Боттічеллі, 1495 рік) Євхаристія (грец ... Вікіпедія
Розп'яття Христове - Цей термін має також інші значення див. Розп'яття (значення). «Р ... Вікіпедія
- Дивацтва нашого тіла-2. Стівен Джуан. Доктор Стівен Джуан в книзі «Дивацтва нашого тіла» розкриває численні таємниці людської істоти. Від верху до низу, зовні і зсередини, праворуч і ліворуч весьнаш організм - це суцільна ... Детальніше Купити за 149 руб аудіокнига