Що значить фраза ніхто нікому нічого не винен

А то і значить. Кожен з нас сам несе відповідальність за своє життя. Не можна чекати від інших людей якихось дій або матеріальних благ, які допоможуть вирішити наші проблеми. Потрібно розуміти, що будь-яка людина має свободу вибору і право розпоряджатися своїм часом / знаннями / ресурсами так, як сам захоче. Якщо він вважатиме за потрібне зробити нам послугу / допомогти, потрібно бути вдячним, а немає - значить немає, і ніяких образ бути не повинно. Зрозуміло, цей вислів не може застосовуватися щодо батьків і близьких людей. Хоча скрізь є винятки.

Ця фраза побудована на неявній грі слів. Слово "борг" в залежності від контексту може мати різний зміст. Ось схожа фраза: ". І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим" (Мт. 6: 9-13). У цій відомій молитві, слово борг спочатку вживається в значенні священного зобов'язання перед Богом, але через кому - вже як фінансове зобов'язання між боржником і кредитором.

Будь-якій людині властиво почуття обов'язку перед оточуючими його людьми: родичами, друзями, товаришами по службі, одноплемінниками. На цьому побудовано людське співтовариство. Але в той же час в грошовій економіці, ці ж люди постійно вступають у відносини позикодавець - боржник. І ці фінансові борги часом погашаються. Тоді як громадський обов'язок або борг перед Богом не може бути погашений, поки живе людина. Фрази "Я повинен доглядати за літніми батьками" і "Я повинен своїм батькам тисячу рублів" мають зовсім різне значення, але описуються одним і тим же поняттям. Борг перед батьками неможливо виплатити і погасити одним платежем, а можна тільки все життя виплачувати.

Коли людина говорить, що він нікому нічого не винен, звичайно має на увазі, що він вільно і добровільно приймає на себе відповідальність перед близькими людьми (громадський обов'язок), але не бажає, щоб цей борг монетизувати, перетворювався в майновий, а його природне і благородне устремління допомогти людям корисливо використовувалося для обмеження його ж волі. Подібно до того, як податковим боржникам обмежують виїзд за кордон.