Що таке - лепта що значить - внести лепту

В Євангелії від Марка є слова про те, як народ вносив свої пожертви в скарбницю храму, багаті несли багато, інші несли менше, а бідна вдова віддала останні дві лепти. І Ісус Христос сказав, що це найбільша жертва, жінка віддала останнє. "Внести лепту" - це віддати іншим те, що маєш, внести посильну жертву, в українських - "віддати свої п'ять копійок". А лепта - це грецька монета самого нижчого номіналу.

У Стародавній Греції і стародавній Іудеї внеском називалася дрібна розмінна монета. У Новому Завіті розповідається про бідну вдову, яка пожертвувала дві останні лепти в скарбницю храму, і це протиставляється жертвам багатих, яким їх жертви майже нічого не варті.

Внести свою лепту - внести свій внесок у загальну справу.

Вираз внести свою лепту досить нехитрого походження. У нас так заведено, що навіть якщо людині не зовсім незрозуміло значення цього слова, він розуміє, що мова йде про внесення свого вкладу, якийсь своєї частки в якусь справу, якусь витівку. Лептос давньогрецькою мовою означає «тонкий, дрібний». Звідси можна зробити висновок, що слово лепетати відбувається звідси ж, тобто говорити тоненьким голоском. У переносному сенсі вираз "внести свою лепту" означає внести свою посильну частку (нехай навіть таку меленькую, як лепта), не залишитися осторонь. Але в стародавній Греції внеском називали монету, причому найдрібнішу монету. Зазвичай дрібними монетами вносили пожертви на храм або ж давали милостиню жебракам бідні люди.