Що таке bucket list і як його складати

Жив-був в ХХ столітті каліфорнійський хлопчик на ім'я Джон Годдард. Його батько був успішним підприємцем і часто збирав вдома гостей - таких же бізнесменів, як він сам. Джон в такі вечори сидів за загальним столом і слухав життєві розмови батькових приятелів. Всі вони зводилися до одного - велика частина життя вже прожите, а ці високоповажні мужі так і не втілили свої головні мрії. Зовнішній лиск і успішний бізнес не давав їм головного - щастя.

І тоді Джон вирішив, що його життя не буде таким - він повинен реалізувати всі свої мрії. У 15 років майбутній всесвітньо відомий мандрівник і антрополог склав список бажань з 127 пунктів. Так з'явився перший bucket list.

Коли Джон покинув цей світ у віці 88 років, він досяг 110 цілей із запланованих. І це не були банальні бажання на кшталт «хочу машину» або «зробити ремонт». Ні! Він досліджував первісні культури, подорожував по найбільшим річках світу, побував у 120 країнах, навчився керувати літаками, вивчив кілька мов, неодноразово ставав героєм Книги рекордів Гіннеса.

Останнім пунктом в його списку був «Дожити до XXI століття», і Джон його блискуче виконав.

Його дивовижний приклад сьогодні спонукає багатьох людей складати bucket list - у багатьох зірок і знаменитих особистостей є такі списки, оприлюднені в мережі.

Що ж означає це словосполучення? У дослівному перекладі bucket list це «відро-лист». Нісенітниця якась, правда? Але це образний вислів, що бере свій початок з іншої відомої в англомовних країнах ідіоми «kick the bucket». Дослівно вона переводиться як «удар відром», а позначає те ж, що і у нас «зіграти в ящик», «віддати богу душу», «склеїти ласти». Загалом, померти.

Тепер стає зрозуміло, що bucket list це список справ, які потрібно встигнути зробити до кінця життя, тобто - поки тебе не стукне цим самим відром.

Щоб ваш список виконав свою роль, потрібно врахувати кілька важливих нюансів:

Дивлячись в свій bucket list, людина усвідомлює, наскільки коротке його життя. Робота-дім і пиво по п'ятницях - це ж адже зовсім не наші мрії. Це наша лінь, невпевненість, страхи, неусвідомленість. Завжди здається, що попереду багато часу, але це лише ілюзія. Не встигнеш озирнутися - і ось ти вже посивілий і згорблений втомою, розповідаєш за столом в гостях про втрачений час і нездійснених мріях ...