Що таке антропонімія, значення слова антропонімія, антропонімія це, літературний словник термінів
приклад антропонімії
Вже імена перших людей, починаючи з Адама і його найближчого потомства, були значимі (Адам - по древнееврейски «Людина»). У різних мовах вони вимовляються і, головне, сприймаються по-різному. В етимологічних версіях, покликаних виявити походження імені Каїн, немає нічого ні «собачого», ні «зрадницького», ні того, що носило б на собі печать прокляття і знедоленої людини. Тим часом англійське canine ( «собачий») цілком співзвучно англійській вимові імені Cain. В італійському ж мовою з'явилося слово caino в значенні «зрадник», попри те, що Каїн зрадником не був, але в згоді з тим, що Данте чомусь назвав Каїн ту ділянку Ада, де мучаться зрадники родичів. українського князя братовбивцю прозвали Окаянним ( «Житіє Бориса і Гліба»), і таке прізвисько напевно мотивовано тим, що дане прикметник співзвучна з ім'ям біблійного братовбивці. Озвучуючи в якій-небудь мові, ім'я асоціативно пов'язується з тим, що є в саме цією мовою і чого все немає в інших: Єву тягне до древу (за забороненим плодом) (А. С. Пушкін. Євгеній Онєгін. VIII, 27); Ахілл-ах, кволий (К.Н.Бапошков. Протоколи «Арзамаса»); Нессельроде - Кісельвроде (С.Н.Лесков. Лівша, 1881). Дані приклади можливі, якщо мова - українська. У Данте римський папа з «ведмежою прізвищем» Орсіні (від італійського orso - «ведмідь») називає свою матір ведмедицею, а своїх дітей - ведмежатами. Це приклад значущого, «говорить» імені. Система використання говорять імен складається в драматургії класицизму: Гарпагон ( «хижий», «жадібний»), Тартюф ( «ханжа», «лицемір») у Мольєра, Скотінін з Правдіна у Фонвізіна та ін.
Поетичне ім'я може потрапити і в міжнародні, міжмовні зв'язки. Захопившись романтичною поемою Дж.Байрона «Корсар» (1814), в якій герой - Конрад, Кіндрат Рилєєв буде при нагоді назвати себе: «Конрад Рилєєв» (листи до Ю.Немцевічу). Д.С.Мережковский в романі «Таємниця Заходу: Атлантида - Європа» (1930) обігрує імена Тантал і Атлант: «це взаємно-зворотний і взаємно-спотворює поєднання звуків, з бездонно-глибоким корінням tlao,« страждаю »,« терплю » , - якщо філологічно випадок але, то, можливо, не випадково «містерійномагіческі», тому що Тантал є, справді, «зворотний», «мінливий», як би в диявольському дзеркалі спотворений і перекинутий АтласАтлант ». Антропонімів - з життя, з давніх чи переказів, з області чи індивідуальних фантазій письменника - входять в літературу і, знаходячи там своє інобуття, назад-містично впливають на життя, повір'я та фантазії. Мудрість Соломонова (біблійний цар) передбачила геній Ломоносова (ті ж склади, чудова анаграма), і сам Ломоносов не був би названий «гордістю росів», май він інше прізвище, так само як і Сумароков не був би названий «бичем вад», якби народився не Сумарокова.
Слово антропонімія, антропонимика походить від грецького anthropos - людина і onyma, що в перекладі означає - ім'я.
Схожі слова:
- Антономазія антономазія це троп, заснований на [...]
- Жанр Жанр це вид змістовної форми, [...]
- Публіцистика Публіцистика це вид літератури, [...]
- Демонічне демонічне це в європейській літературі - [...]
- Діалогічна і монологічне мовлення діалогічна і монологічне мовлення це основні [...]
- Інтрига Інтрига це складна сукупність гострих сюжетних [...]
- Скоромовка скоромовка це короткий народно-поетичне [...]
- Антиметаболіт антиметаболіт це стилістичний прийом, [...]
- Просаподосіс Просаподосіс, кільце це стилістичний [...]
- Декламація декламація це проголошення художніх [...]
- Контамінація Контамінація це в текстології з'єднання [...]
- Транскрипція Транскрипція письменницька це відступ від [...]
