Що означають написи на етикетках шпалер - технополіс завтра

До кожного рулону шпалер додається етикетка (бандероль). На етикетку (бандероль) наноситься спеціальне маркування, що дає характеристику цього рулону шпалер. Маркування кожного рулону шпалер містить різні обов'язкові відомості - найменування шпалер, номер артикулу, розміри рулону, номер партії, графічні символи для позначення характеристик і властивостей шпалер, коротку інструкцію з наклеювання шпалер і т.д.

Символи для позначення характеристик і властивостей шпалер

водостійкість

Водостійкість при наклеюванні

Значення символу:
Водостійкість при наклеюванні

Опис символу:
Шпалери, зверху яких при наклеюванні можна видаляти прилип і незасохшій клей вологою губкою (ганчіркою). Водостійкість при експлуатації може не зберігатися.

Водостійкість при експлуатації

Значення символу:
Водостійкість при експлуатації

Опис символу:
Шпалери, зверху яких при наклеюванні можна змивати вологою губкою без застосування миючих засобів незасохшій клей і забруднення, що з'явилися при експлуатації. Водостійкість при експлуатації зберігається.

Стійкість до миття

Стійкість до миття

Значення символу:
Стійкість до миття (миються)

Опис символу:
Шпалери, зверху яких при експлуатації можуть бути видалені забруднення губкою, зволоженою 2-х процентним розчином господарського мила. Можуть віддалятися деякі водорозчинні побутові плями. Жири, масла і інші водорозчинні плями не видаляються.

Висока стійкість до миття

Значення символу:
Висока стійкість до миття

Опис символу:
Шпалери, зверху яких при експлуатації можуть бути видалені забруднення і більшість водорозчинних плям губкою, зволоженою 2-х процентним розчином господарського мила. Можливо видалення деяких жирових плям, якщо заходи по їх видаленню прийняті відразу після їх появи.

Стійкість до тертя

Значення символу:
Стійкість до тертя

Опис символу:
Шпалери, зверху яких можуть бути видалені забруднення і більшість водорозчинних побутових плям губкою із застосуванням суміші 2-х процентного розчину господарського мила і м'якого миючого засобу, що не містить відбілюючих речовин. Масла, жири і деякі водонерозчинні плями, можуть вилучатися для того, якщо заходи по їх видаленню прийняті відразу ж після їх появи.

Висока стійкість до тертя

Значення символу:
Висока стійкість до тертя

Опис символу:
Шпалери з високою стійкістю до миття, які при експлуатації зберігають верхню сторону без видимих ​​пошкоджень після видалення забруднень і всіх водорозчинних побутових плям шляхом інтенсивного стирання губкою, м'якою щіткою із застосуванням м'яких миючих або абразивних засобів. Жири, масла і окремі водонерозчинні плями можуть віддалятися, якщо їх обробка проведена відразу ж після їх появи.

Чиститься сухою щіткою

Значення символу:
Чиститься сухою щіткою

Опис символу:
Шпалери чиститься сухою щіткою.

Стійкість до сухого стирання

стійкість
до сухого стирання

Значення символу:
Стійкість до сухого стирання

Опис символу:
Шпалери, які зберігають верхню сторону без видимих ​​пошкоджень при наклеюванні і розгладженні полотна сухою м'якою ганчіркою (губкою), при цьому вологі частинки клею видаляються, якщо заходи по їх видаленню прийняті відразу ж після потрапляння їх на верхню сторону шпалер. Водостійкість відсутня.

Визначення для стійкості забарвлення шпалер до світла

достатня
стійкість забарвлення

Значення символу:
Достатня стійкість забарвлення

Опис символу:
Стійкість забарвлення до світла, відповідна 3 балами.

задовільна
стійкість забарвлення

Значення символу:
Задовільна стійкість забарвлення

Опис символу:
Стійкість забарвлення до світла, відповідна 4 балами.

хороша
стійкість забарвлення

Значення символу:
Хороша стійкість забарвлення

Опис символу:
Стійкість забарвлення до світла, відповідна 5 балам.

Дуже хороша
стійкість забарвлення

Значення символу:
Дуже хороша стійкість забарвлення

Опис символу:
Стійкість забарвлення до світла, відповідна 6 балів.

відмінна
стійкість забарвлення

Значення символу:
Відмінна стійкість забарвлення

Опис символу:
Стійкість забарвлення до світла, відповідна 7 балам.

Наклеювання стінового покриття

Клей наноситься на шпалери

Значення символу:
Клей наноситься на шпалери

Опис символу:
Клей наноситься тільки на шпалери.

клей наноситься
на обклеюваної основу

Значення символу:
Клей наноситься на обклеюваної основу

Опис символу:
Клей наноситься на підготовлену обклеюваної основу.

Значення символу:
горизонтальне наклеювання

Опис символу:
Наклеювання шпалер паралельно підлоги і стелі.

Значення символу:
гумована шпалери

Опис символу:
Гумована шпалери - шпалери з заздалегідь нанесеним клеєм. При наклеюванні потрібна активація клею, нанесеного на нижню сторону стінового покриття.

Визначення для стикування малюнка шпалер

Значення символу:
рапорт шпалер

Опис символу:
Відстань між повторюваними елементами малюнка в подовжньому (машинному) і поперечному напрямках на верхній стороні шпалер. На зображенні крок малюнка 64 см.

Значення символу:
зсув малюнка

Опис символу:
Крок малюнка (раппорт) (64 см крок між повторюваними елементами малюнка одного полотна, 32 см зміщення цього ж елемента наступного полотна), тобто друге полотно щодо першого потрібно зрушувати на 32 см.

Значення символу:
вільна стикування

Опис символу:
Стиковка малюнка шпалер без необхідності поєднання елементів малюнка.

Значення символу:
пряма стикування

Опис символу:
Стиковка малюнка шпалер без будь-якого зсуву полотен в поздовжньому (машинному) напрямі.

Значення символу:
зміщена стикування

Опис символу:
Стиковка малюнка шпалер зі змішанням полотен відносно один одного в поздовжньому (поперечному) напрямку відповідно до раппортом.

Значення символу:
зустрічна стикування

Опис символу:
Стиковка малюнка шпалер шляхом наклеювання полотен назустріч один одному в поздовжньому напрямку.

наклеювання полотен
в напрямку стрілки

Значення символу:
Наклеювання полотен в напрямку стрілки

Опис символу:
При наклеюванні цих шпалер стрілка завжди вказує на стелю.

наклеювати полотна
в одному напрямку

Значення символу:
Наклеювати полотна в одному напрямку

Опис символу:
Наклеювати полотна в одному напрямку

наклеювати полотна
в одному напрямку

Значення символу:
Наклеювати полотна в одному напрямку

Опис символу:
Наклеювати полотна в одному напрямку

Визначення для зняття шпалер з основи

Знімаються без залишку

Значення символу:
Знімаються без залишку

Опис символу:
Шпалери, які в сухому стані вручну можуть бути повністю видалені з основи.

Значення символу:
розшаровується

Опис символу:
Шпалери, у яких в сухому стані вручну верхній шар може бути повністю знятий з нижнього шару, що залишається на основі.

Зволожуємо для зняття

Значення символу:
Зволожуємо для зняття

Опис символу:
Шпалери, які можуть бути видалені з основи скребком після зволоження водою і (або) обробки водяною парою або органічним розчинником.

Шпалери знімаються сухими

Значення символу:
Шпалери знімаються сухими

Опис символу:
Шпалери можна знімати сухими.

Нахлестка з подвійним розрізом

Значення символу:
Нахлестка з подвійним розрізом

Опис символу:
Спосіб забезпечення паралельності країв сусідніх смуг стінового покриття при наклеюванні шляхом накладання на основу кожної наступної смуги з нахлестом на попередню смугу і видалення надлишку смуги наскрізним розрізом.

Шпалери тиснені дуплекс

Значення символу:
Шпалери тиснені дуплекс

Опис символу:
Шпалери тиснені на двошарової папері, що склеюється з двох паперових полотен адгезивом - клейовим складом, з одночасним механічним тисненням. Стійкий рельєф досягається за рахунок тиснення полотен, зволожених адгезивом.

є відповідний
гардини матеріал

Значення символу:
Є відповідний оббивний і гардини матеріал

Опис символу:
До шпалер є тканинний, оббивний або гардини матеріал, що підходить за кольором і малюнком.

Значення символу:
особливо міцні

Опис символу:
Шпалери особливо міцні, ударостійким.

Шпалери під фарбування

Значення символу:
Шпалери під фарбування

Опис символу:
Шпалери призначені для подальшої забарвлення.