Що означає вираз підкласти свиню сенс фразеологізму, що означає
Підклали свиню. Що це означає?
Як часто ми підкладаємо свиню недругу? Значення фрази знайоме кожному. Підкласти свиню значить зробити гидоту або неприємність кому-небудь, причому обов'язково нишком. Звучить досить красиво, а ось виглядає не дуже. Негідну і погане заняття, яке зовсім не прикрашає того хто це робить.
Звідки ж з'явилося в нашому побуті цей вислів? Слід зауважити, що свиня ображена зовсім незаслужено. Адже саме цю свиню Олександру Невському німецькі лицарі намагалися підкласти на Чудському озері. Побудова війська «свинею» (трикутником) було дуже грізним і ефективним. Звідси і з'являється перше значення виразу, яке позначає наступне: зробити кому-небудь велику неприємність. В цьому випадку свиня зовсім не домашня тварина, а тільки лише асоціація.
Друге значення фразеологізму відноситься до різних віросповідань. Як відомо деяким східним народам релігія забороняє вживати в їжу свинину. Тому якщо такій людині під час трапези непомітно подавали свиняче м'ясо, то цим самим оскверняли його релігійні почуття. У деяких випадках це могло викликати не тільки сильну лють з боку скривдженого, а й його хвороба.
Третій варіант походження цього виразу пов'язаний з народною грою, яка називалася «в свинки». Гравцеві давали (підкладали) бабку (свинку), яка була абсолютно непридатна для гри. У різних країнах замість звичного для нас тварини в розмовній мові часто фігурує лисиця або козел. Що, в принципі, зовсім не змінює суть фрази і дії.