Шарль Моріс де Шарль Моріс де Талейран-Перігор (це гірше, ніж злочин - це помилка

Цитата: 120 - 124 з 124

• Це гірше, ніж злочин - це помилка. (Сказано про вбивство герцога Енгіенського за наказом Наполеона)

• Я прощаю людей, які не дотримуються моєї думки, але не прощаю тих, хто не дотримується свого власного.

• Я прощаю людей, які не поділяють мою думку, але не прощаю тих, хто не поділяє свою власну думку.

• Я прощаю людей, які не поділяють моєї думки, але не прощаю тих, хто не поділяє своєї власної думки.

• Мова дана людині для того, щоб приховувати свої думки.

• Мова дана людині, щоб приховувати свої думки.
(Так, згідно «Мемуарів» Бертрана Барера (1842), заявив Т. іспанському послу Еухеніо Іск'єрдо в кінці лют. 1808р. Коли той нагадав про обіцянки, дані Наполеоном іспанському королю КарлуIV. Міхельсон, 2: 271; Історія XIX століття, 1: 203.
Це-переінакшена цитата з комедії Мольєра «Шлюб мимоволі» (1664), явл.6: «Мова дана людині, щоб висловлювати свої думки».> Boudet, p.873. У перефразованому вигляді, з посиланням на Т. вона з'явилася в журн. «Жовтий карлик» ( «Le Nain jaune», 1814-1815), проте сходить до набагато більш раннього часу, напр. «Мова дана простим людям на те, щоб викладати свої думки, а мудрим-щоб приховувати їх» -з проповіді Роберта Саута, священика при англійському дворі (R.South, 1634-1716); «. І кажуть, щоб думки приховати »-з сатири англ. поета Едуарда Юнга «Любов до слави» (1725), II, 207; «Слова використовують лише для того, щоб приховувати свої думки» -з казки Вольтера «Каплун і пулярка» (1773). Benham, p.360)